【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2815

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AxUX-cZjJ)：2024/04/06(土) 00:33:04.25 ID:AIL6W0VQ

!774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ サークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2814
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1712327540/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！

---

★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★このスレは民主化されました🗽

---

★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！

179 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@セリカ（正月） Lv.22 ☆3 絆6 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YRI1-gGQN)：2024/04/06(土) 01:04:31.24 ID:LeKEGVWw

糖を失ったな

180 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@セリナ Lv.47 ☆1 絆2 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UGpd-g0Q8)：2024/04/06(土) 01:04:33.38 ID:xJ7KaTvs

敵性企業に隙を見せるとダメだな
これでユーザがなんも言わなかったら翻訳コストカットする気マンマンだったろ

181 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EECo-wNdY)：2024/04/06(土) 01:04:45.13 ID:jtEoqo72

小さなプラスチックを踏むとか聞き慣れないフレーズだけど韓国だと一般的なのかな？

https://i.imgur.com/7KbYJsV.jpeg

182 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MDi3-cfWz)：2024/04/06(土) 01:05:06.97 ID:MqAil1bc

高校生ってあんまり賢くないよなって事を定期的に思い出させてくれる

183 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 25PW-cZjJ)：2024/04/06(土) 01:05:14.43 ID:PRQMkce2

こう言うのが削られてるのはちょっと悲しいね

wowo @wowo81483583 (2024/04/05 21:30:13)
ブルアカ運営がテキスト修正したことで温泉開発部の魑魅一座モブを飾りに仕立てる狂気が消えちゃった！
個人的に面白い言い方だと思ったけど翻訳って難しいのね〜

https://pbs.twimg.com/media/GKZr-sEbMAAmr7J.jpg

https://pbs.twimg.com/media/GKZr-sAaAAA8MBO.jpg
http://twitter.com/wowo81483583/status/1776225832404693251

184 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@@ソルガレオ@ネル Lv.29 ☆4 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sGUh-cZjJ)：2024/04/06(土) 01:05:21.80 ID:9AGZo1f+

翻訳作業中におせち食ったんだろ

185 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kSTG-cofj)：2024/04/06(土) 01:05:24.02 ID:g0CjqTnI

>>181
レゴ踏んづけるってことじゃないの？

186 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QCQZ-Awzv)：2024/04/06(土) 01:05:27.25 ID:izx8QGYg

>>181
レゴって固有名詞が出せなかっただけじゃないのかねこれは

187 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2/pM-2qJx)：2024/04/06(土) 01:05:33.10 ID:XoWkk+og

>>181
レゴブロックじゃんさ

188 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s41B-sz4a)：2024/04/06(土) 01:05:33.83 ID:hhY8PnHs

>>125
でもここが「ナギサ様は親友で心から信じてます」ってセリフになったとしても
そんなヒフミをゴミ扱いして退学させようとしていたんだからナギちゃんの過呼吸が酷くなりそうじゃんね

189 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YNbq-g0Q8)：2024/04/06(土) 01:05:39.79 ID:wNL8GnVs

>>73
リオは精子バンクで子供作ってシングルマザーしてそう

190 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2tgJ-Avf2)：2024/04/06(土) 01:05:41.76 ID:3TTZPNOo

ガハミさん久しぶりに見た

191 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ .375-cADu) (a)：2024/04/06(土) 01:05:42.68 ID:6ftZOT9k

ペジラインサネ倒せない
イブキちゃんを虎丸に乗せてバフかけて小ベジラに範囲撃ち込むだけじゃないのか
ふいんき（何故か変換できない）でやってれからかはんぶんも削れない😭

192 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ノドカ（温泉） Lv.70 ☆3 絆6 (ｾﾞｸﾚｼ oJXF-.mHv) (a)：2024/04/06(土) 01:05:57.82 ID:Ef/ZFvGA

>>173
そんなあ

193 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 6/7N-cZjJ) (d)：2024/04/06(土) 01:06:27.96 ID:RktvHaWA

レゴ踏むと超痛いよね

194 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ 29w1-UFKV) (a)：2024/04/06(土) 01:06:31.83 ID:hDJDc/8w

>>191
多凸で妥協しよう！

195 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kpOG-UrvJ)：2024/04/06(土) 01:06:41.63 ID:CHsxV2eY

>>183
こういう狂気普段は割と残るけど急いでたからまとめてなくなっちゃった感あるよな、嫌いじゃないから折り合い頑張ってほしい

196 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c5y.-cZjJ)：2024/04/06(土) 01:07:03.63 ID:sJhFhsSQ

>>180
だからそのコストカット説はどこから出てきたんだよ

197 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@セリカ（正月） Lv.22 ☆3 絆6 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YRI1-gGQN)：2024/04/06(土) 01:07:08.45 ID:LeKEGVWw

イロハが自動で撃つ主砲を潰さないようにイブキ砲をいいタイミングで差し込んでいくんだぞ

198 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cKTc-AbeR)：2024/04/06(土) 01:07:14.00 ID:DM9dmJxU

日本が韓国の植民地になって韓国語を使っていればこんなことにはならなかった

199 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IX6o-Qq85)：2024/04/06(土) 01:07:27.15 ID:wvSFSYHQ

>>191
光ってるやつを倒した時に周りに50万与えるんで巻き込んで倒してください
🍅だとなんと2倍も居て楽です、🍅楽

200 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ 2oAZ-wRCr) (h)：2024/04/06(土) 01:07:28.37 ID:V3GRp0ks

画鋲踏んで痛すぎて泣いたことある

201 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6RtP-MVM.)：2024/04/06(土) 01:07:56.19 ID:6j2st/dQ

コストカット連呼マン、ダイケツも手抜きコンテンツ扱いしてそう

202 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(シャーレオフィス/射撃場)@マリー（体操服） Lv.57 ☆3 絆15 (ｾﾞｸﾚｼ 2pJc-.ACl) (a)：2024/04/06(土) 01:08:01.73 ID:dzcU6ftA

>>171
それどっちにせよ「この翻訳どうなん？」ではない？
レシートの最後のブルーアーカイブ運営チームとはネクソンとヨースターのどちらを指すのか、あるいは両方を指すのか

203 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アイリ Lv.22 ☆3 絆15 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ofnk-oteX)：2024/04/06(土) 01:08:09.00 ID:0JcXaxlM

いっそグロ版もヨスタ翻訳を逆輸入してから訳し直す方が良いんじゃないかね
コストめっちゃ嵩みそう

204 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@レンゲ Lv.62 ☆3 絆13 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Q.i6-YHz8)：2024/04/06(土) 01:08:14.28 ID:7PP4pPBI

>>191
動画でイロハの召喚タイミングコピーしてどうぞ

205 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EECo-wNdY)：2024/04/06(土) 01:08:18.40 ID:jtEoqo72

ペロロジラいんさねはあの有名Youtuberのき○はさんも当時クリアできないくらい難しかったんだよね…

206 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .tt5-UrvJ)：2024/04/06(土) 01:08:24.91 ID:Gp+SlVYg

>>183
面白いけど二次創作の面白さだよ…
生徒を温泉の一部にするほどの狂人ではなかったろ確か

207 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gTee-Ui.1)：2024/04/06(土) 01:08:26.13 ID:Hl/gTJWU

まとめも批判多いな

208 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s1Mr-g0Q8)：2024/04/06(土) 01:08:41.73 ID:+xxs5sww

そもそも育成が足りていない可能性

209 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2tgJ-Avf2)：2024/04/06(土) 01:08:58.41 ID:3TTZPNOo

>>191
虎丸の主砲が主火力なので動画見て召喚する時間を覚えてバフかけましょう

210 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2.eo-MVM.)：2024/04/06(土) 01:09:14.07 ID:GmYTmlUE

>>206
生徒じゃなくて人形だと思ってたんじゃなかったっけ

211 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cyjp-g0Q8)：2024/04/06(土) 01:09:19.87 ID:j1/f6eTI

ふんいき定期

212 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kXEX-g0Q8)：2024/04/06(土) 01:09:28.25 ID:gh18C5CY

>>171
そもそも翻訳事態ネクソンとヨースターで協議してやってるんでヨースターだけの判断でとかはない

213 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6zqm-wjN/)：2024/04/06(土) 01:09:29.25 ID:e0xcjnmQ

Twitterでも今回は結構批判多いだろ
多分セトのことツイートしてるやつより翻訳に物申してるやつの方が多い

214 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AsbF-QtON)：2024/04/06(土) 01:09:32.70 ID:eFV8zq6I

>>183
原文にも飾り云々はあったんだろうけど日本語に落とし込むと余計な誤解を生むから潔く消した可能性もありそう

215 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チナツ Lv.88 ☆4 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .QDf-cZjJ)：2024/04/06(土) 01:09:36.08 ID:9VC9ZMoI

イブキのNSって育てなくても大丈夫ですよね？

https://i.imgur.com/L8H3b9G.png

216 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wBXU-kl6N)：2024/04/06(土) 01:09:37.48 ID:TM7yoaLg

まあ邪推っつーか普通の理由はコストカットよなこういうのは
実際翻訳ってまともに発注するとクソ高いし
それ以前に今までしっかり手間加えてた部分をオミットして質上がるわけないし
むしろ本気でそう考えてたんだとしたらその方が運営アホだろ

217 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ 29w1-UFKV) (a)：2024/04/06(土) 01:09:40.76 ID:hDJDc/8w

アフィチルは殺せ

218 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MjJi-wQQI)：2024/04/06(土) 01:09:47.01 ID:jd4ZMhT2

TLコピーってタイムよりコスト見てやった方がやりやすい気がするわ

219 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kCIk-cZjJ)：2024/04/06(土) 01:09:47.28 ID:2t5MyMtc

https://i.imgur.com/gzEiF5r.jpeg

220 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QCQZ-Awzv)：2024/04/06(土) 01:09:50.15 ID:izx8QGYg

コストカットがどうのって言う気は無いけどユーザーライク感ってあんま無くなってきてる感じはしないか？
いや元々ユーザーと運営にフレンドリーな関係は無いけどさ

221 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@セリナ Lv.47 ☆1 絆2 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UGpd-g0Q8)：2024/04/06(土) 01:09:51.86 ID:xJ7KaTvs

>>196
いかにも敵性企業がやってきそうなことじゃん

222 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cpcv-UvIt)：2024/04/06(土) 01:09:57.73 ID:KJj6kWD6

>>219
かおうずめたい

223 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s41B-sz4a)：2024/04/06(土) 01:10:05.80 ID:hhY8PnHs

>>191
全部揃ってるならYouTubeの動画を真似すれば楽。揃ってないと無理。とくに最近のドアルは持ってない人が多い＋ないと虎丸イブキは不可能。

224 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チナツ Lv.88 ☆4 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .QDf-cZjJ)：2024/04/06(土) 01:10:17.49 ID:9VC9ZMoI

>>219
チヒロのおっぱい大きいなぁ！！！

225 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MjJi-wQQI)：2024/04/06(土) 01:10:20.94 ID:jd4ZMhT2

>>219
乳首を見せろ各務チヒロ

226 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@!save (ﾌﾟｯﾁｮｲ kNwS-kP52)：2024/04/06(土) 01:10:29.38 ID:slwOPONo

ひゃだ

227 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o8j9-siOn)：2024/04/06(土) 01:10:30.31 ID:ql5Homp+

一番コスト削っちゃいけないとこ削りに行こうとしたのはすげえよ

228 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s1Mr-g0Q8)：2024/04/06(土) 01:10:31.59 ID:+xxs5sww

>>215
簡単🍅2凸でも5111で余裕だよ

229 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YNbq-g0Q8)：2024/04/06(土) 01:10:35.82 ID:wNL8GnVs

>>219
ちーちゃんのおっぱいほんとすき😊

230 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@セリカ（正月） Lv.22 ☆3 絆6 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YRI1-gGQN)：2024/04/06(土) 01:10:49.09 ID:LeKEGVWw

スペシャル枠開けられるのはやっぱ利点だよねって

231 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ E4l/-wFr8) (a)：2024/04/06(土) 01:10:51.38 ID:UHdulHXs

>>215
イブキEX以外は虎丸乗ったら何も働かないんじゃなかったっけ
EXすら伸び率悪いし…

232 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QCQZ-Awzv)：2024/04/06(土) 01:10:52.12 ID:izx8QGYg

>>219
これは大聖堂

233 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ onzy-wNhY)：2024/04/06(土) 01:10:56.87 ID:aCYfRNLM

いや、翻訳なんかよりカード捲りで何も喋らない方が大問題だ

234 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kCIk-cZjJ)：2024/04/06(土) 01:11:10.42 ID:2t5MyMtc

疲れてるとちょっとしぼんで垂れちゃう

https://i.imgur.com/rjRZs3w.jpeg

235 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cKTc-AbeR)：2024/04/06(土) 01:11:18.52 ID:DM9dmJxU

むしろなんでSSは10にしてるんだよ

236 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cpcv-UvIt)：2024/04/06(土) 01:11:22.56 ID:KJj6kWD6

大おっぱいからまんこにかけて

237 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c5y.-cZjJ)：2024/04/06(土) 01:11:23.73 ID:sJhFhsSQ

>>221
つまり妄想ってことなのね

238 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gq5O-gVKm)：2024/04/06(土) 01:11:23.98 ID:+TmQeHsY

>>219
中学にこういう子居たわ
偶然ぶつかっちゃった時なんかボインじゃなくて硬かった

239 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ 29w1-UFKV) (a)：2024/04/06(土) 01:11:26.27 ID:hDJDc/8w

垂れてるくらいでいい

240 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6RtP-MVM.)：2024/04/06(土) 01:11:32.00 ID:6j2st/dQ

>>219
盛りすぎ

https://i.imgur.com/YuYSDlH.png

241 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IX6o-Qq85)：2024/04/06(土) 01:11:34.41 ID:wvSFSYHQ

何時までも反省会するのは良くないけど、批判自体を封るのも簡便
声上げなかったら直ってない可能性あるからな

242 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(シャーレオフィス/射撃場)@マリー（体操服） Lv.57 ☆3 絆15 (ｾﾞｸﾚｼ 2pJc-.ACl) (a)：2024/04/06(土) 01:11:41.06 ID:dzcU6ftA

コストカット説こそ一切かかれてない妄想なんだよな
普通に考えたらそうだろとか言うけど
ここで言うだけに留めておきなさいよ

243 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EECo-wNdY)：2024/04/06(土) 01:11:42.05 ID:jtEoqo72

それは素晴らしいカードだと思います！とかウミカちゃんにはめて欲しかったよね…

244 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チナツ Lv.88 ☆4 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .QDf-cZjJ)：2024/04/06(土) 01:11:43.74 ID:9VC9ZMoI

>>228
ありがとうございます。
🍅頑張って食べます🙇

245 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@セリナ Lv.47 ☆1 絆2 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UGpd-g0Q8)：2024/04/06(土) 01:11:45.27 ID:xJ7KaTvs

言い訳で使ってる新しい試みという割には機械翻訳丸出しなのがね
信者しか騙せんよ

246 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cpcv-UvIt)：2024/04/06(土) 01:12:01.73 ID:KJj6kWD6

イブイロって他でも使うかなあ 使うなら育てるんだが

247 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 25PW-cZjJ)：2024/04/06(土) 01:12:03.79 ID:PRQMkce2

いや流石にボイスより翻訳の方が大問題だよ圧倒的に

248 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .Fww-ovtu)：2024/04/06(土) 01:12:05.06 ID:St4lSkyY

動画見てやってたらよくわからんけどペロジの行動が1,2秒ずれてた
どういう理由でブレるんだ？

249 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@セリカ（正月） Lv.22 ☆3 絆6 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YRI1-gGQN)：2024/04/06(土) 01:12:06.10 ID:LeKEGVWw

Shougakusei Saikouだから10に決まってるじゃんサカタハルミジャン

250 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cyjp-g0Q8)：2024/04/06(土) 01:12:08.15 ID:j1/f6eTI

私でもそれを選んだと思います！

251 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MDi3-cfWz)：2024/04/06(土) 01:12:08.42 ID:MqAil1bc

なんで必要経費をケチろうとするかね、肝臓売る子供と変わらないんだが

252 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ouGh-wl3h) (d)：2024/04/06(土) 01:12:10.44 ID:esr2+FpY

各務チヒロのでっかかったり控え目だったりする可変式おっぱいの話ですが

253 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ kc3X-QGQw) (d)：2024/04/06(土) 01:12:11.34 ID:CS5fsFSs

コストカットするのは別にいいけどさ
なんでストーリーを削った

254 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ 29w1-UFKV) (a)：2024/04/06(土) 01:12:32.47 ID:hDJDc/8w

>>242
ここでも言うなよ
大人しく薬飲んで病院通うべき

255 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M9PJ-cZjJ)：2024/04/06(土) 01:12:33.67 ID:yj5kW0GQ

グロ版を作る時に日本語版を再翻訳しなきゃいけないのが超面倒な作業なんじゃない？

256 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kYE3-cVfR)：2024/04/06(土) 01:12:35.30 ID:7NAG+IjU

ニヤの口調まだけっこう怪しいな

257 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kXEX-g0Q8)：2024/04/06(土) 01:12:57.24 ID:gh18C5CY

敵性企業とか冗談で言ってるかと思ったらマジモンのひとおるやん
こわー

258 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6zqm-wjN/)：2024/04/06(土) 01:13:00.59 ID:e0xcjnmQ

アビドス3章が5話しかなくて荒れるからアンチはそこまで待て

259 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EECo-wNdY)：2024/04/06(土) 01:13:03.84 ID:jtEoqo72

>>248
味方配置でズレるとか前聞いたことある気がするぞ

260 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2.eo-MVM.)：2024/04/06(土) 01:13:05.84 ID:GmYTmlUE

日本語ボイスのない海外ゲーやってるけどボイスないと辛いぞ
まあ極端な例だけどさ

261 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g7RI-cf4c)：2024/04/06(土) 01:13:08.61 ID:3hYyF3FU

🍅のビーム連鎖をイブキちゃんの登場タイミングで回避させるの気持ち良すぎる

262 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@マリー Lv.62 ☆3 絆11 (ｾﾞｸﾚｼ wK1q-UoNR) (a)：2024/04/06(土) 01:13:10.22 ID:+J1KQORw

チヒロのおっぱいでかいけどさただの機械翻訳でテストもしない手抜きだよな

263 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IX6o-Qq85)：2024/04/06(土) 01:13:11.23 ID:wvSFSYHQ

>>248
ターゲットの距離とか

264 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QCQZ-Awzv)：2024/04/06(土) 01:13:11.52 ID:izx8QGYg

ゼクレシなのに妙に言葉が強いと勘ぐっちゃうね

265 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(山海経中央特区/錬丹術研究所) @ウタハ Lv.90 ☆3 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cS2N-sCDg)：2024/04/06(土) 01:13:15.60 ID:lNX/ctS+

1凸目吸い込み前にギブしちゃって死ぬかと思った
カリン部隊で時間いっぱい殴ったらなんとかなった

266 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kCIk-cZjJ)：2024/04/06(土) 01:13:16.25 ID:2t5MyMtc

https://i.imgur.com/0T5Mxcl.jpeg

https://i.imgur.com/t8JiBWy.jpeg

https://i.imgur.com/wTngYyk.jpeg

267 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6RtP-MVM.)：2024/04/06(土) 01:13:19.40 ID:6j2st/dQ

敵性起業はネタじゃないけど

268 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(シャーレオフィス/射撃場)@マリー（体操服） Lv.57 ☆3 絆15 (ｾﾞｸﾚｼ 2pJc-.ACl) (a)：2024/04/06(土) 01:13:21.20 ID:dzcU6ftA

信者の坩堝に居て俺は信者じゃない！って言うとどうなるか知ってるか

269 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .A6s-k89.)：2024/04/06(土) 01:13:22.92 ID:m5sJ+TeA

いやあ今回は要望出してガチでよかったわ
あれ見る限り声上げなかったら今後メインもずっとアレになってたわけだろ？？

270 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cpcv-UvIt)：2024/04/06(土) 01:13:34.26 ID:KJj6kWD6

>>266
およめさん

271 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ UoaC-cZjJ) (a)：2024/04/06(土) 01:13:37.41 ID:ch0BTS5I

>>266
むちゅぱい😍

272 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EECo-wNdY)：2024/04/06(土) 01:13:38.44 ID:jtEoqo72

想像で叩き始めたら半分山形だよ…

273 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@セリカ（正月） Lv.22 ☆3 絆6 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YRI1-gGQN)：2024/04/06(土) 01:13:41.99 ID:LeKEGVWw

2だか3にタンク置かないと初動遅れるみたいな
話あった気がする

274 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cKu1-Ecyd)：2024/04/06(土) 01:13:43.41 ID:g/9gqB7I

ヤマガータ？

275 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2/pM-2qJx)：2024/04/06(土) 01:13:51.32 ID:XoWkk+og

そもそも会話数を揃えようとしてるのが無理があるじゃんさ

>>183とかは
「にしても、いきなり工房に温泉を作ろうとしたのはビビったよね」
「私達も飾り付けの一部にされそうになったし」

とかにできれば翻訳楽じゃんさ
翻訳重要視するならそこら辺の仕組みに冗長性持たせるべきじゃんさ

276 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o8j9-siOn)：2024/04/06(土) 01:13:51.58 ID:ql5Homp+

俺は要望挙げなかったけど行動したやつには感謝してるよ今回は

277 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s1Mr-g0Q8)：2024/04/06(土) 01:13:55.19 ID:+xxs5sww

>>266
ママ…

278 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cKTc-AbeR)：2024/04/06(土) 01:13:55.56 ID:DM9dmJxU

俺がコストカットだと感じたからくらいのノリだよ
雰囲気でスレオンしろ

279 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s41B-sz4a)：2024/04/06(土) 01:13:56.76 ID:hhY8PnHs

>>215
イブキは虎丸に乗った時に少しだけステータス乗っけられるのとEXの火力だけだからそれ以外全部１で良い
なんならイブキのレベルが５０くらいでも別に良い