【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2808

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AxUX-cZjJ)：2024/04/05(金) 17:45:14.96 ID:/GYQIyw+: !774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブサークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2807
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1712302626/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！
637 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QaKE-E7af)：2024/04/05(金) 18:16:48.79 ID:99WYiwMg: お前らが見たいのは、これ
マシロが委員長になって曇ってるコハル
638 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｱﾛｰﾗ UT92-Qkpz) (8)：2024/04/05(金) 18:16:49.68 ID:rSA9hjD2: 修正前のウミカのメンタル病んでる新人社員感が好きだけど...実際ウミカはそれなりに人気になったのもそれのおかげなんじゃない？
639 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A/xm-YspV)：2024/04/05(金) 18:16:50.90 ID:3fRyLPsA: じゃあ聞くけどこれどういう意味？

https://i.imgur.com/4hBIuR0.jpeg
640 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ cu2K-Uq59) (a)：2024/04/05(金) 18:16:54.59 ID:5nQnBmHw: >>617
毛を生やして黒々ビラビラにしたら良い？
641 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YPcV-wNhY)：2024/04/05(金) 18:16:55.69 ID:LqI48VDY: タイトルと本文は動画で有るだろうけどあらすじ記録してる人おる？
642 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MBtg-Ac9g)：2024/04/05(金) 18:16:57.10 ID:geNIbYHs: アロナから詫び石来とるやん、ありがとな🤗
643 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AxUX-cZjJ)：2024/04/05(金) 18:17:03.00 ID:/GYQIyw+: >>639
バザールでござーる
644 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.207 ≪あと10時間51分でLvUP(ｶｷｺ回数達成！)≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3N9-YWdQ)：2024/04/05(金) 18:17:03.24 ID:irhVz0O+: >>588
容疑者は男性、髪は茶、身長は190cm、筋肉モリモリマッチョマンの変態だ
645 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(山海経中央特区/桃源郷)@セリカ（正月） Lv.12 ☆3 絆12 (ﾐｯｷｰ U157-.Tuu) (R)：2024/04/05(金) 18:17:03.74 ID:kkbEDKFo: >>449
>>478とか>>493読んで原作の理解の深化はちょっと無理あるがそこは飲み込もう
646 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.61 ≪あと15時間5分でLvUP(ｶｷｺ回数達成！)≫】 (ｶﾞｯｻ oW.t-cZjJ) (d)：2024/04/05(金) 18:17:06.80 ID:CY0wrByk: >>630
1日くらい待て
647 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QOQN-g0Q8)：2024/04/05(金) 18:17:10.24 ID:VkgcVs76: >>547
あの世界で時間が流れるかはともかくちょっとこうなって欲しい
マシロは現場に出るタイプだろうから2年経って当時を知る人が少なくなってエデン条約の英雄の一人と言う名前だけ先走りして委員長になって欲しい
648 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ svVW-cZjJ)：2024/04/05(金) 18:17:12.15 ID:h5VQCaRs: >>639
🐒
649 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ gLzk-cM2F) (d)：2024/04/05(金) 18:17:18.96 ID:QJnU1nfc: >>639
バザールにかけて！バザールに！
650 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cJUS-krb5)：2024/04/05(金) 18:17:20.51 ID:h6+p1FTs: >>380
あかん爆笑してもうた
651 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.169 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に1回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2dJz-g0Bc)：2024/04/05(金) 18:17:21.67 ID:sYwF2EVk: バザールにかけて！バザールに！
652 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MjJi-wQQI)：2024/04/05(金) 18:17:23.11 ID:ex/z5WOU: バザールにかけてバザールに！
653 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@フィーナ Lv.67 ☆4 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oupf-sg6x)：2024/04/05(金) 18:17:29.49 ID:q9k2wUaw: >>473
大人のキスよ、帰ってきたら続きをしましょう
↓
Let's sex

味気なさすぎるけど良いのか？🥺
654 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mbjt-cZjJ)：2024/04/05(金) 18:17:31.45 ID:mx6b9ZmQ: >>563
ここも治ってたの初めて知った
655 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.207 ≪あと10時間50分でLvUP(ｶｷｺ回数達成！)≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3N9-YWdQ)：2024/04/05(金) 18:17:32.00 ID:irhVz0O+: >>639
❗
656 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AxUX-cZjJ)：2024/04/05(金) 18:17:34.60 ID:/GYQIyw+: おお
657 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gTee-Ui.1)：2024/04/05(金) 18:17:35.70 ID:dpAlW1sU: 翻訳の手間1つ外すのは駄目だったよね
全然違う
658 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kMzw-UrvJ)：2024/04/05(金) 18:17:36.60 ID:MrLP+UG6: >>651
>>652
おお
659 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UPSQ-E7af)：2024/04/05(金) 18:17:37.06 ID:XwvEzaR6: 私はアズサchanが殺人者になることを嫌います。
それは暗澹かつ憂う物語であるため、私はそれを嫌います。
もし、私はそれが確かでありこの世界の心臓と言われたとしても、私は非常に好きではない！
私には、ええと、好きな物がある！
私は─凡庸でほとんど個性がない─は…それはmyselfが好きな物は、はい確固たる！
友だちによって苦しみを超えます
努力はあなたを助けるでしょう
艱難は慰められるべきであり、それは親愛の友だちともする…！
それは苦しい…しかしながら、ついに人々は笑うかもしれません！
そのようは幸せな終結！それは私は好き
何ぴとたりとも、私はそれを永遠に維持する！
ストーリー私たちが描画、それは私たちの問題です！
これは終結ではなく、続けるだろう！
私たちの話…
私たちのもの、blue archiveえー、せいしゅんのものがたり!!
660 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QCQZ-Awzv)：2024/04/05(金) 18:17:40.91 ID:WUunqA2A: >>639
https://atmarkit.itmedia.co.jp/aig/03linux/candb.html
661 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@モミジ Lv.61 ☆3 絆12 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wFjk-.tbL)：2024/04/05(金) 18:17:43.67 ID:44h65Ue2: 原文との乖離はこのウィキみてたからなんとなく言いたいことはわかるけど多分もっとお金出さないと原文のテイストは残せなさそう
https://wikiwiki.jp/bludictinary/
662 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@サオリ Lv.16 ☆3 絆14 (ｶﾞｯｻ I79c-MVM.) (d)：2024/04/05(金) 18:17:43.96 ID:ZFeTSy3I: なんだコイツら！？
663 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ii9I-w8.f)：2024/04/05(金) 18:17:47.19 ID:vG2Nq6/k: >>547
マシロ委員長でコハルは閑職
正実でも浮いた存在で一般トリモブに虐められてて欲しい
664 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ MXcb-w5H/) (a)：2024/04/05(金) 18:17:47.56 ID:Kd+m5TBs: >>639
どういう意味だと思う？
665 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ A9w6-cstj) (d)：2024/04/05(金) 18:17:47.80 ID:AF75d0mc: >>649,651-652
あのさぁ…
666 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6RtP-MVM.)：2024/04/05(金) 18:17:48.65 ID:SLXUIm3w: >>636
ブルアカの生があんな破廉恥になってもいいのか？
667 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2a9P-g0Q8)：2024/04/05(金) 18:17:49.95 ID:ZdrNkWWY: 淫夢スレ
668 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YrAL-IZnE)：2024/04/05(金) 18:17:51.66 ID:ssrft9r+: >>622
ふーん
俺のトミーガンは許したけど？
669 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sDdR-gk6N)：2024/04/05(金) 18:17:52.13 ID:sn6B5kVU: >>639
胸にかけて胸に
670 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ cu2K-Uq59) (a)：2024/04/05(金) 18:17:52.53 ID:5nQnBmHw: 🍅はちゃんとグロッキー調整するなら2部隊でも良いぞ
671 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sshV-g0Q8)：2024/04/05(金) 18:17:52.81 ID:2VppDuMw: バザールでござ〜る
672 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g7RI-cf4c)：2024/04/05(金) 18:17:56.96 ID:9Tf+czQg: メンタルブレイクウミカが無くなったのは悲しい
673 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gMM1-cf4c)：2024/04/05(金) 18:18:03.29 ID:cjDNE9Ik: 日本のアロナもご当地アロナにローカライズしないか
674 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ kPHc-MVM.) (a)：2024/04/05(金) 18:18:03.53 ID:6VJ3PdaA: ほらな？俺の言った通り一度ローカライズ及びカルチャライズ段階で手を加えていた要素を排除した形でのシナリオテキストをお届けしてただけだったろ？
さすがヨンハだわ
675 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(山海経中央特区/桃源郷) (ｶﾞｯｻ QG.x-ACZ7) (d)：2024/04/05(金) 18:18:04.68 ID:2sMW5ybk: でもクソ翻訳よりクソ吹き替えの方が嫌いなんで字幕版を見ちゃう
芸人起用やめい
676 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ErXM-MVM.)：2024/04/05(金) 18:18:16.43 ID:EMeqoH8M: あーもうめちゃくちゃだよ
677 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oHJI-sDdY)：2024/04/05(金) 18:18:18.88 ID:cTcuq52Q: >>548
お前はまず辞書を引きなさい
678 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MkGp-g0Q8)：2024/04/05(金) 18:18:19.65 ID:0ygMrzVs: 言葉狩り淫夢楽しいのはわかるけどさ
679 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .FaO-AyV.) (d)：2024/04/05(金) 18:18:20.50 ID:aA7PWva+: バザール射
680 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾀｲｼｶﾝ QuOk-IRBa) (r)：2024/04/05(金) 18:18:27.36 ID:OB8meTqo: >>545
ここは修正前のが可哀想で抜けるな
681 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kpOG-UrvJ)：2024/04/05(金) 18:18:27.74 ID:VyS7ly8s: 最近だとゴーバスの吹き替えがすごかったらしいな
682 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@スズミ Lv.14 ☆1 絆6 (ﾚｼｾﾞｸ 2dc7-MVM.) (a)：2024/04/05(金) 18:18:30.61 ID:dFM8cYqQ: >>659
はい確固たる！すき
683 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 2I/K-ovtu) (d)：2024/04/05(金) 18:18:32.66 ID:KxYTrzz6: 誤用シュロはそれはそれで解釈一致だけど直せるなら直した方がいいわな
684 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mm.i-g0Q8)：2024/04/05(金) 18:18:35.18 ID:AX1+RfPw: 一瞬で淫夢スレになっちゃったじゃん
685 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k5P3-UA1J)：2024/04/05(金) 18:18:36.04 ID:MoiUEZzs: >>639
伽藍とバザールから取ってきてるんでしょ
オープンソースの話
686 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 6fSX-Ac9g) (d)：2024/04/05(金) 18:18:39.98 ID:DaOr2O9s: 翻訳はよすたの領分ってどこ情報？
687 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QCQZ-Awzv)：2024/04/05(金) 18:18:43.77 ID:WUunqA2A: >>668
そうか
じゃあお前のトミーガンは許したんだね
688 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cDuo-.Tix)：2024/04/05(金) 18:18:45.71 ID:m30CYjTE: >>587
おお
689 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ M75L-kBDC) (a)：2024/04/05(金) 18:18:46.34 ID:AVFObKrg: まずブーアブの原作ってなんだよ
690 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(シャーレオフィス/格納庫)@ルミ Lv.7 ☆5 【固有3】絆34 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I2bK-A0rn)：2024/04/05(金) 18:18:48.65 ID:oskQwH1w: 🍅めんどくせえなとか思ってたけどひょっとしてこれでこのままチナっちゃうまであるかぁ？

https://i.imgur.com/kgYUI5d.png
691 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6rTS-sOTn)：2024/04/05(金) 18:18:50.52 ID:zLcA4HLs: >>563
あえて誤用してた方がシュロちゃんらしくていいじゃんね
直さなくてよかった
692 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@マリー Lv.66 ☆5 【固有3】絆53 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Af5m-cZjJ)：2024/04/05(金) 18:18:52.78 ID:0fXYkCVM: >>646
現時点の人数がケセドのときの同時刻の半分以下だから伸びは相当鈍化してるよ
693 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6jlq-oUhz)：2024/04/05(金) 18:18:53.03 ID:yi7sjt4Q: >>631
天使にラブソングを、は素晴らしいのにね
694 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .Fww-ovtu)：2024/04/05(金) 18:19:02.25 ID:eifpxfro: >>639
〉チヒロの方はアメリカのハッカー、エリック・レイモンドがオープンソフトウェアについて書いたエッセイのタイトル「伽藍とバザール」。伽藍は寺院のようなもので、原語のcathedralはどちらかというと大聖堂に近いのでこちらの方が訳のイメージとしては忠実なのかもしれない。
695 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cyjp-g0Q8)：2024/04/05(金) 18:19:02.77 ID:lxYU3bK6: 🍅2万いくぞ
696 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6zqm-wjN/)：2024/04/05(金) 18:19:05.53 ID:5/f/z70M: ブーアブの起源は韓国
697 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@コタマ（キャンプ） Lv.35 ☆4 絆17 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mr3A-MVM.)：2024/04/05(金) 18:19:07.59 ID:K1ds0E1Y: https://i.imgur.com/F7asaDz.jpg
698 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ U0yH-MVM.) (a)：2024/04/05(金) 18:19:08.51 ID:qe4OFoDs: メインストーリーの不安が無くなったし早く読みてぇわ
699 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MjJi-wQQI)：2024/04/05(金) 18:19:14.49 ID:ex/z5WOU: >>697
❗
700 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐣 (ｶﾞｯｻ oscL-Ecyd) (d)：2024/04/05(金) 18:19:16.57 ID:vFP3wvVE: >>671
調べたら20年前なンだわ・・・
701 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kau7-o2cI)：2024/04/05(金) 18:19:18.28 ID:xb7ovY12: 俺のウミカはおちんちんにぎにぎしてくれるけどな
お前らにはわからないよな
702 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QOQN-g0Q8)：2024/04/05(金) 18:19:18.62 ID:VkgcVs76: >>639
大聖堂からバザールでござーるにぶっかけする
703 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A/xm-YspV)：2024/04/05(金) 18:19:21.73 ID:3fRyLPsA: >>674
小学校にこういうクソガキ1人はいたわ
704 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sYQO-gv9/)：2024/04/05(金) 18:19:23.21 ID:apIQQEYc: >>677
はい
705 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.207 ≪あと10時間48分でLvUP(ｶｷｺ回数達成！)≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3N9-YWdQ)：2024/04/05(金) 18:19:23.76 ID:irhVz0O+: イキスギももしかして新たな試みだった？
706 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .FaO-AyV.) (d)：2024/04/05(金) 18:19:24.27 ID:aA7PWva+: >>686
初期の生放送
707 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カンナ Lv.38 ☆3 絆8 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UO/H-krb5)：2024/04/05(金) 18:19:25.75 ID:ABwk0CoA: >>623
画像持ってないけど「火蓋を切る」を「火蓋を落とす」って間違えてもいる
そっちが修正されたかは知らない
意図して間違えてると思ってたから修正されてびっくりした
708 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(山海経中央特区/桃源郷) (ｶﾞｯｻ QG.x-ACZ7) (d)：2024/04/05(金) 18:19:31.41 ID:2sMW5ybk: 問い合わせれば声明だしてくれるブルアカ好きよ
今回は問い合わせてないけど
709 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o8j9-siOn)：2024/04/05(金) 18:19:32.17 ID:pcqe5n/U: >>659
最後日本語でいうと何だっけみたいになってるの笑う
710 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ノドカ（温泉） Lv.71 ☆3 絆15 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k2hj-UrvJ)：2024/04/05(金) 18:19:32.66 ID:A46yxJAE: コハルが正実所属なのも誤訳です
711 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k9kd-g0Q8)：2024/04/05(金) 18:19:33.68 ID:R9d6xn8I: え！日本語版ゴーストバスターズ〜フローズンサマー〜を！？
712 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kMzw-UrvJ)：2024/04/05(金) 18:19:34.41 ID:MrLP+UG6: バザールってなんだっけと思って調べたら
バザールでござーるとかいうのが出てきた
713 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yh1r-oqvI)：2024/04/05(金) 18:19:34.99 ID:6rf3qzvE: >>579
グロシがどうのこうのとか読んでる側ももうネタにするしかないのがツラいわね
714 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mbjt-cZjJ)：2024/04/05(金) 18:19:39.89 ID:mx6b9ZmQ: 役不足一周してどっちがどっちだかわからなくなってきた
715 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｱﾛｰﾗ UT92-Qkpz) (8)：2024/04/05(金) 18:19:42.29 ID:rSA9hjD2: >>659
なんかラッパーの感じになってない？
716 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾀｲｼｶﾝ MGqV-sh7T) (r)：2024/04/05(金) 18:19:42.53 ID:7P1+x3OQ: ガキの頃読んだ吉川三国志で、
劉備をもてなす客が嫁さん殺して調理した肉料理で接待するシーンを思い出した
直後の本文内で「迷ったけどそのまま載せた」とか解説していた記憶
717 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ wSUH-kea7) (d)：2024/04/05(金) 18:19:43.12 ID:x7ChHWhQ: >>449
これのおかげで韓国では馬子にも衣装が褒め言葉にあたるということを知ることが出来ました
718 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ kovD-.mHv) (d)：2024/04/05(金) 18:19:44.35 ID:jDjgS8mw: >>690
無くはないと思うけど絶対安全とまでは言えんな
🍅美味いですよ？
719 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ o1fv-2SXf) (d)：2024/04/05(金) 18:19:44.92 ID:rlXlCQyo: 一週間で直したわりにはちゃんとしてるから
大まかな代案は一応用意してはいたんだろうな
720 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gq5O-gVKm)：2024/04/05(金) 18:19:48.78 ID:zZxCf4qY: >>659
最後晋さんになってて笑う
721 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ A9w6-cstj) (d)：2024/04/05(金) 18:19:49.96 ID:AF75d0mc: >>674
すげえ
さすがぷにまんの賢者
722 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AxUX-cZjJ)：2024/04/05(金) 18:19:50.56 ID:/GYQIyw+: 火蓋は切って落とされた
723 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UIDA-.d1b)：2024/04/05(金) 18:20:01.22 ID:lh1WKbRY: このシナリオの翻訳修正まだですかアロナ？

https://i.imgur.com/UPWoLsc.jpeg
724 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gAjS-E7af)：2024/04/05(金) 18:20:03.53 ID:uqNmJDTY: シュロというスレのアイドル
725 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MTVu-cZjJ)：2024/04/05(金) 18:20:03.79 ID:AMNmxMGk: わっぴー
ンゴねぇ
私たちの青春の物語を

日本語翻訳が優秀だったからこそ生まれたの他に何があるっけ
726 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2JMh-cZjJ)：2024/04/05(金) 18:20:04.94 ID:3Ob+/t+6: >>547
コハル…やめて…落ちこぼれの俺を置いていかないでくれ…
727 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2a9P-g0Q8)：2024/04/05(金) 18:20:07.44 ID:ZdrNkWWY: バザールでござーるってもしかしてもう通じないのか…？そんな…
728 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .Xiw-g0Q8)：2024/04/05(金) 18:20:16.33 ID:TLAecSsU: https://i.imgur.com/OsjVgV1.jpeg
729 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ cu2K-Uq59) (a)：2024/04/05(金) 18:20:17.12 ID:5nQnBmHw: レシート来てたのか
で詫び石が無いんだけどアロナ？
730 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@マリー Lv.66 ☆5 【固有3】絆53 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Af5m-cZjJ)：2024/04/05(金) 18:20:24.73 ID:0fXYkCVM: >>697
( ･᷄֊･᷅ )❗️
731 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ gLzk-cM2F) (d)：2024/04/05(金) 18:20:26.30 ID:QJnU1nfc: >>659
直訳特有の「それは」ラッシュ好き
732 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MjJi-wQQI)：2024/04/05(金) 18:20:26.76 ID:ex/z5WOU: >>728
犯す
733 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(シャーレオフィス/格納庫)@ルミ Lv.7 ☆5 【固有3】絆34 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I2bK-A0rn)：2024/04/05(金) 18:20:27.63 ID:oskQwH1w: バザール？知ってる知ってるバザーのことでしょ
734 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AxUX-cZjJ)：2024/04/05(金) 18:20:34.40 ID:/GYQIyw+: >>729
盲目先生おるね
735 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.207 ≪あと10時間47分でLvUP(ｶｷｺ回数達成！)≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3N9-YWdQ)：2024/04/05(金) 18:20:34.91 ID:irhVz0O+: >>723
カッコイイとこ見せましょう？
736 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UVAe-MVM.) (d)：2024/04/05(金) 18:20:36.73 ID:DF2iBRQ+: まだ読んで無いけど、お気持ち示した甲斐があったよ
やはり全肯定は悪
737 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ii9I-w8.f)：2024/04/05(金) 18:20:37.78 ID:vG2Nq6/k: バザールでござーるってなに？

185KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.5 20220323 (Tuned by イーブイワイ★)
ぷにぷに板は「ぜろちゃんねるプラス」で作られていますぶい！🐕