!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth
■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP
■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/
■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/
※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ サークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/
■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA
■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2687
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711576073/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【
いいえ、任務画面のプラネタリウム・アローナは既にきっかけを得てアローナの代わりに追加されたものです
逆説的に言えばきっかけがあればガイドはアローナに代替されます
記憶を消してやり直せないか？
本物みたいに🙄
頼むで
https://i.imgur.com/zQuqN2C.jpg
最終編以降なんか需要と供給が噛み合ってない気がする
アビドス3章part1完成してるなら日程調整も可能だろうにピカおじが休出や残業しまくってるのなんなんだろ
https://i.imgur.com/lLfmfWo.jpg
正直全部これだった方が面白方向で笑えたから翻訳失敗よりアリだったわ
設定できないとはいえサムネはやっぱでかいよ
スカートが短いのがえっちだよね
これすき
今日の生徒と今週の居場所を頼む😎
ガイウスはいつも深夜に帰る悲しき生き物
一生のうちに一回も使わないだろみたいな難しい単語がバンバン出てくる
調べながら読むと頭が良くなった気になれる
純文学読んでる人ならあれくらい余裕なんだろうか
セト戦のゲーム部分の説明に関しては放置の影響が大きいから急いで直したと
ピカおじはライター兼編集長だから休みなんてないよ？
アビドス4章と最終編2作ってるから
残念だ彼女には喋る能力がありません
いやスレ断ちして読んでたけど流石に馬子にも衣装は引っかかった。それ以外はまあそんなに
当たり前に提供されていたからこそ当たり前にできるような仕事なんだろうなと消費者からは思われてるのは一種の地獄
翻訳の質が落ちた今ユーザーが取れる言動は叩くか今までを褒めるかどちらかだけどどっちがいい？
初見で違和感覚えないのはそれはそれで不味いレベルでは
洋ゲー日本語翻訳Mod慣れしてる人ぐらいだろあれを違和感なしで読めるのは
総決算連打もヒナイベのためだったぽいし何か用意してると思うことにするわ
一回だけだからな！
原神は言い回しがもっと胡乱な感じだから翻訳ってより文体の都合かなって
この場面、そばにミモリがいたらどうなったんだろうな
読めました私
なので外れてる話題
悲しみ
俺が童貞で悩んでるって相談したら力になってくれそう
けど韓国語だからどうにもならん
これもうわかんねえな…
ミネにビンタされてた
彼女は私を落ち着かせる必要があります。
いいよね…
>>360
いいよね…
>>356
…
多分
有線のPCはつながるからルーターが原因かと思ったけど再起動しても直らない
説明や解説が必要てすね！
ふをhuと書くのは訓令式と言われるローマ字表記法です！
つ→tuなどと同様で実際の発音に即してないので近年はヘボン式に統一すべきだという議論が盛んになっています！
馬子（身分が低い人のたとえ）とは、昔の職業で、馬の背に荷物や旅人を乗せて目的地まで運んだ運賃で生計を立てている人のことをいいます。
馬方うまかた、馬追うまおい、馬引うまひきとも言います。
馬子に縕袍わんぼう、馬子には「わんぼう」という「どてら」が分相応（ぶんそうおう＝身分にふさわしい）であることのたとえです。
「どてら」＝綿を厚く入れた広袖ひろそでの着物で防寒や寝具に使います。
さすがにカエデが可哀想
エリカは初期からあれだけど最近の塗りに近くてすごい
ルータ再起動しても駄目？
子機の方も再起動した？
これで効果時間も長かったら…
あんなんに割くリソースもったいないわ
https://i.imgur.com/nkenpz0.jpg
復刻を除いてな
カジコが居るのが問題だけどその分マンココナの回数増えたらトントンになったりしないんかね
キララ今のままでもわりといいと思うけどね
監修してるなら今イベなんなんだよ、って感じもする
翻訳は別部署なのかもしれんが
>>346
先に3章part2作って？
part1って付いてるからには最低3分割以上だよな3章……めちゃくちゃ小出しにされたらキツいなぁ
消えて下さい
弱いから
もう翻訳どうのに持っていかれ過ぎてそういう話が出来ねえけど
消えなさい。
君消す
・思ったより儲からなくて開発が撤退しつつある
・アニメと漫画と先ちょとかゲーム外の仕事が増えたことで主に運営の監修が手一杯になってる
・新規IPでAI版モモトーク作ってるからAI使ったローカライズを試してる
・そもそも長く続けてるせいでネタ切れしつつある
あたりだと思うわまあ全部妄想だけど
俺が必ず取り戻す
再起動したけどだめだった
>>386
子機的なものはなかったと思う
キララは典型的なMx2J絵だから全然違和感ない
韓国語 馬子にも衣装でググれ
ああ、あなたは除去される必要があります。
───それはやめろ。
子機というか繋がってないスマホ？の再起動
ていうか外人からすれば
ツァツィツツェツォのツが
タティトゥテトの中に入ってるのが気持ち悪いらしいな
正月アカリとガイドツバキとドレスアコとわっぴーとウミカを逃した先生
勝負は互角といったところか
そらピカおじは日本語一切わからんし
今回はローカライズ側の問題で、校正の時間なかったくらいしか浮かばん
もっと舐めるように堪能させて欲しかった
今使ってる端末ね
了解やってみる
(; ‾᷄ᯅ‾᷅ )押していいのかわかりません！