【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2687

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YwgX-s7g4)：2024/03/28(木) 06:47:53.15 ID:pgSrH0GM

!774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ サークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2686
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711560134/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！

---

★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★このスレは民主化されました🗽

---

★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！

469 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I9Us-IpLe)：2024/03/28(木) 07:52:50.01 ID:FatPE+zg

dlsiteのエロゲでたまにある適当翻訳みたいで萎えた
あの文章はナニ？

470 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .SGl-65kg)：2024/03/28(木) 07:52:53.51 ID:KjT8nfGY

実際中国韓国台湾とかの人と会話するのに英語の方がまだわかるってのはあるよな

471 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U53Q-EutH)：2024/03/28(木) 07:52:57.04 ID:LvqDwklc

>>428
Twitterで物議を醸すなら、当然翻訳を修正するはずですが、実際はここのハゲが騒ぎをしているだけですので…

472 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@メグ Lv.79 ☆4 絆16 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ co1S-gC1G) (p)：2024/03/28(木) 07:53:07.54 ID:Toc9aXx+

産めよ増やせよキヴォトスに満ちよ
通りを歩いてる女全員の子宮にハゲのザーメン蓄えられてるそんな未来

473 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ coe2-gRFT)：2024/03/28(木) 07:53:08.44 ID:iX5700zE

>>424
石とピンクの封筒を下さい
それは不満を解消することでしょう
早く

474 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UGAH-k3FG) (d)：2024/03/28(木) 07:53:11.79 ID:Dt9Uj5og

おおまんこセックスの方がマシだな

475 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ clt3-QKyw)：2024/03/28(木) 07:53:20.83 ID:OLsyllys

私は懸念に思う メインストーリーにもガバ翻訳が来る事をこれはとても重大です

476 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 62VI-kBOQ)：2024/03/28(木) 07:53:28.05 ID:47HDiToA

>>413
一般論だけど運営は現地サーバーの用意、カスタマーサポート、広告やイベントの企画（アニメとかも含む）、現地サービスの決済、場合によっては翻訳とかが仕事かな

477 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ogsF-.RF7)：2024/03/28(木) 07:53:35.76 ID:II3DWyrA

>>458
キモくない時あった？

478 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ wVCb-UXJR) (d)：2024/03/28(木) 07:53:42.35 ID:6FIr5hFQ

まだstory触れてないけどガバ翻訳なの？
詫び石もらえるかな

479 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒフミ（水着） Lv.35 ☆3 絆12 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cc/J-kNY6)：2024/03/28(木) 07:53:43.75 ID:2ti7DQMw

ネット上だとゾンビの方が口調がパッと見丁寧なの面白いな

480 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@イブキ Lv.10 ☆5 【固有2】 絆25 (ｶﾞｯｻ wk1A-kM8B) (d)：2024/03/28(木) 07:53:46.16 ID:IbDZxMkQ

>>465
なんで機械翻訳風なんだ・・

481 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AOCN-cfA6)：2024/03/28(木) 07:53:48.00 ID:tl//ituw

bruhが理解できなくて英語諦めたわ

482 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2evZ-McY/)：2024/03/28(木) 07:53:53.03 ID:wVH1usho

はい、これはまんこです

483 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6zhb-2PA6)：2024/03/28(木) 07:53:55.88 ID:EwDxWvV6

marie fuck!!
pussy cocona!!

484 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Y9gD-UZ.p)：2024/03/28(木) 07:53:56.33 ID:IX60FkxE

>>469
なんなんだろうな…

485 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ミモリ（水着） Lv.50 ☆3 絆15 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ 6yvl-wSsL) (p)：2024/03/28(木) 07:53:56.72 ID:V/YxwJSE

そのうちアロナが韓国語を喋り始めそうだな

486 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ kO88-cS3e) (R)：2024/03/28(木) 07:53:57.14 ID:4eZ0p8fM

https://i.imgur.com/4J2iLCF.jpg

487 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AmZ3-wSsL)：2024/03/28(木) 07:54:17.12 ID:+RtosRyE

はい。この掲示板は通常ではありません。しかしとても興味深いです。

488 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I7Hg-khfO)：2024/03/28(木) 07:54:17.67 ID:WeT5IP4g

エッチなイラストになかよし！って言ってもしっくり来ない

489 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ gkZh-glQ2) (d)：2024/03/28(木) 07:54:18.98 ID:NCsqPnW2

ハゲ先の顔文字ってアラビア語なんだよな

490 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QmyB-6AS5)：2024/03/28(木) 07:54:19.57 ID:DNRNxTpc

https://i.imgur.com/0n7OyIW.jpg

491 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 669x-cNZZ)：2024/03/28(木) 07:54:19.79 ID:ZMYe21Xs

インプレゾンビを連想させるのが一番良くないです。

492 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2Icm-cNZZ)：2024/03/28(木) 07:54:33.65 ID:AYv3cP2o

最初期のアズレン思い出しちゃうななんか

493 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ coe2-gRFT)：2024/03/28(木) 07:54:37.72 ID:iX5700zE

>>458
たまでしょうか？

494 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ oO1g-Y2U9) (a)：2024/03/28(木) 07:54:52.01 ID:DxJdNEas

>>428
一部の変なところとか韓国語にしか存在しない言葉の部分は入るだろうけど
別にそこが直ってもあんまかわらなくね？と思うね

495 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ミモリ（水着） Lv.50 ☆3 絆15 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ 6yvl-wSsL) (p)：2024/03/28(木) 07:54:52.25 ID:V/YxwJSE

>>490
ヒカキンの字幕シリーズすこ

496 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ gkZh-glQ2) (d)：2024/03/28(木) 07:54:53.98 ID:NCsqPnW2

>>486
これがまだ自然な感じというのがまたなんとも

497 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ kO88-cS3e) (R)：2024/03/28(木) 07:55:04.15 ID:4eZ0p8fM

はい。アリスはインプレゾンビです。

498 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AmZ3-wSsL)：2024/03/28(木) 07:55:14.62 ID:+RtosRyE

インプレウミカは魅力的です😍😍

499 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obu2-MgON)：2024/03/28(木) 07:55:16.33 ID:8YHvCzq+

これはとても興味深い話です👀

500 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ gkZh-glQ2) (d)：2024/03/28(木) 07:55:16.58 ID:NCsqPnW2

インプレゴルトロゾンビ

501 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ coe2-gRFT)：2024/03/28(木) 07:55:30.71 ID:iX5700zE

>>482
まんこですね

502 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ IpLZ-cNFG) (d)：2024/03/28(木) 07:55:36.54 ID:yxUDOhmM

青輝石…吸収…アリ─ナ…

503 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Q3DH-wSsL)：2024/03/28(木) 07:55:45.80 ID:5RLH59zM

https://dec.2chan.net/up2/src/fu3284332.png
生き返れ生き返れ…

504 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@コタマ（キャンプ） Lv.88 ☆4 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6V1c-khuW)：2024/03/28(木) 07:55:52.38 ID:37bo61YE

>>418
ニコニコとPSO2と同じじゃんね

505 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wPGG-.RF7)：2024/03/28(木) 07:55:53.82 ID:nuNVtrDA

メインがこれだったら暴動が起きそうだな、キムレター出せ😡

506 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .Yb.-Er9h) (d)：2024/03/28(木) 07:55:55.99 ID:6N5DjZ8s

はい。スイムスーツシロコさんをあなたは持っていますか？それは必要です。

507 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ clt3-QKyw)：2024/03/28(木) 07:55:59.21 ID:OLsyllys

はい、私は貴方に祈ります☆

508 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ gkZh-glQ2) (d)：2024/03/28(木) 07:56:01.16 ID:NCsqPnW2

>>482
とても興味深いです

509 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒナ（水着） Lv.74 ☆3 絆9 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .TwV-wSsL)：2024/03/28(木) 07:56:01.41 ID:OAVLQ3cE

⚠️あなたはイキスギました！イキスギました！⚠️

510 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 669x-cNZZ)：2024/03/28(木) 07:56:01.94 ID:ZMYe21Xs

正直、翻訳が修正されるとは思えない。
ただ、もしメインの内容がこのような感じなら、やはり難しいかもしれない。

511 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ミモリ（水着） Lv.50 ☆3 絆15 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ 6yvl-wSsL) (p)：2024/03/28(木) 07:56:02.55 ID:V/YxwJSE

我々はイベントストーリーの翻訳を修正する準備があります🐳

512 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ninja (ﾀｲｼｶﾝ cZ7y-wSsL) (r)：2024/03/28(木) 07:56:02.81 ID:8fd6HFb6

>>442
倒産だの不安になるワードがびっしりや…

513 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oG4O-gCQB)：2024/03/28(木) 07:56:06.15 ID:umf0Yh9g

Xインプレゾンビだらけで草なんだ
はい、とても可愛いとウミカは思います。

514 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wRJm-wSsL)：2024/03/28(木) 07:56:10.17 ID:ch904lQY

私は思います。日本語の難しいさがいけないです

515 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@コタマ Lv.87 ☆3 絆8 (ﾀｲｼｶﾝ U8Wj-.IUM) (r)：2024/03/28(木) 07:56:10.79 ID:jZ7ABEgM

このスレ元々AIがレスしてるしな

516 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐣 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ Qljk-wSsL) (p)：2024/03/28(木) 07:56:12.53 ID:yO32ZJFk

>>476
はえ〜てっきりリアイベとかIPの管理が中心かと思ってたら手広くやってたんすねぇ！

517 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w3OS-wSsL)：2024/03/28(木) 07:56:14.14 ID:E/ZTh5cA

はい。それは普通にしょんべんです。

518 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 20dD-.IO.)：2024/03/28(木) 07:56:18.39 ID:pNXSIhXs

>>465
しかし新しいゲームは機械翻訳だけが必要です。
日本へ位置を特定するためには人工知的なもので会話する機能があります

519 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Y9gD-UZ.p)：2024/03/28(木) 07:56:23.56 ID:IX60FkxE

>>509
やばこんなんで笑ってしまった

520 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.52 ≪あと22時間31分以内に15回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾀｲｼｶﾝ .7g0-MZQr) (r)：2024/03/28(木) 07:56:30.87 ID:AUxahE9M

ｲｷｽｷﾞｨ!!('ω'`)

521 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾞｲﾌﾞｲ MvTm-M.7K) (M)：2024/03/28(木) 07:56:32.07 ID:kl9m5CRg

文章中に謎の□が現れて一部読めないとかはないから翻訳としては上等なほうじゃんね

522 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AOCN-cfA6)：2024/03/28(木) 07:56:32.32 ID:tl//ituw

124クリアできないと敬語らしい

523 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QmyB-6AS5)：2024/03/28(木) 07:56:43.60 ID:DNRNxTpc

ご注文はうさぎですか？

524 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A0P2-MJfK)：2024/03/28(木) 07:56:47.96 ID:CQwa0+zU

日本語は喋り方でそのキャラの特徴が出るからキャラ愛あるか流暢な人じゃないと難しいよね…

525 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@コハル Lv.49 ☆3 絆6 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obrG-65kg)：2024/03/28(木) 07:56:53.54 ID:yaibx/X6

最後の打ち上げで何故かミドモおったけどあれも喋らせるキャラ間違えたまま作業が進んだ結果立ち絵も乗っけてしまったとかそんな理由な気がする

526 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obu2-MgON)：2024/03/28(木) 07:56:59.10 ID:8YHvCzq+

イキすぎるとはどういう現象ですか

527 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾐｯｷｰ kHAm-.IO.) (R)：2024/03/28(木) 07:57:02.75 ID:8f13OdMc

https://i.imgur.com/x2yiJhn.jpeg

528 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ gkZh-glQ2) (d)：2024/03/28(木) 07:57:03.98 ID:NCsqPnW2

イベスト翻訳が注目され始めた頃にセトの文章修正の告知来たタイミングは見事としか言いようがなかった

529 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ IpLZ-cNFG) (d)：2024/03/28(木) 07:57:07.07 ID:yxUDOhmM

(ᓀ‸ᓂ)とても魅力的です。

530 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ UmMw-cjI4) (a)：2024/03/28(木) 07:57:15.05 ID:26fXxSLU

前例おじ「でもそれももう…“覚えた”」

531 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AmZ3-wSsL)：2024/03/28(木) 07:57:19.11 ID:+RtosRyE

>>503
全てを間違う人間はいません。全てが正しい人間がいないように。彼らは悪人だったが正しい部位があった可能性があります。

532 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 2NhP-kNRZ) (d)：2024/03/28(木) 07:57:28.82 ID:xjJ1Eydg

>>523
ゴチうさ難民は今ではどこに行ったのか

533 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 669x-cNZZ)：2024/03/28(木) 07:57:29.09 ID:ZMYe21Xs

>>515
私とあなた以外はみんなAIだ!

534 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@コタマ（キャンプ） Lv.88 ☆4 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6V1c-khuW)：2024/03/28(木) 07:57:29.50 ID:37bo61YE

>>503
こんな人いたんだ
どうなったのでしょう？

535 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｺｶﾞﾈﾜﾝ .Lye-65Ux) (M)：2024/03/28(木) 07:57:37.96 ID:c1CMLcjo

はい。ブルーアーカイブに登場するシスターは女性器の要素を秘めています

536 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ sBfR-MLoG) (d)：2024/03/28(木) 07:57:41.99 ID:0GLP/xks

それは本当に、まんこですね。

537 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ .KgK-6AS5) (a)：2024/03/28(木) 07:57:42.23 ID:R6PCVn0E

人力車ちゃんモブって嘘だろ？
褐色太ももデコ出し蒸れ蒸れ黒インナーってそこらのモミとか言ってる奴よりキャラ立ってるじゃねぇか

538 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ETBD-otWF) (d)：2024/03/28(木) 07:57:46.91 ID:LRKlijPo

お前ら何でそんなに機械翻訳エミュ上手いの🥺

539 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UGAH-k3FG) (d)：2024/03/28(木) 07:57:52.11 ID:Dt9Uj5og

>>523
いいえ。これはゾンビです

540 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒナ（水着） Lv.74 ☆3 絆9 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .TwV-wSsL)：2024/03/28(木) 07:57:53.72 ID:OAVLQ3cE

>>527
エロ

541 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AmZ3-wSsL)：2024/03/28(木) 07:58:02.75 ID:+RtosRyE

あかんクソ広告アリスまで出てきた

542 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ceQN-cNZZ)：2024/03/28(木) 07:58:04.60 ID:6RQGsXy2

>>523
はい
ぴょんこを切断します

543 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ QB25-Ys47) (h)：2024/03/28(木) 07:58:10.39 ID:mMJdWTs+

そろそろ読むのだるくなってきた
スレゾンビブロック報告したくなってきた

544 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2evZ-McY/)：2024/03/28(木) 07:58:16.13 ID:wVH1usho

モブは幾らでも犯していいです😎

545 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ミモリ（水着） Lv.50 ☆3 絆15 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ 6yvl-wSsL) (p)：2024/03/28(木) 07:58:19.85 ID:V/YxwJSE

>>532
皆それぞれの道を歩んでいったよ

546 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Y9gD-UZ.p)：2024/03/28(木) 07:58:21.92 ID:IX60FkxE

さてはおめーら普段からインプレゾンビやってんだろ

547 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mog5-IpLe)：2024/03/28(木) 07:58:29.21 ID:QtnQmykM

>>503
はい。それは京都です

548 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 20dD-.IO.)：2024/03/28(木) 07:58:34.57 ID:pNXSIhXs

機械翻訳って面白い誤植があって普通に面白いよな
解雇→fire→火災だったり

549 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qb8t-kK1a)：2024/03/28(木) 07:58:39.83 ID:7GWEdq9w

>>503
はい。
受け入れるしかありません。

550 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wRJm-wSsL)：2024/03/28(木) 07:58:46.58 ID:ch904lQY

ウミカとお祭り(意味深)します

551 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 2NhP-kNRZ) (d)：2024/03/28(木) 07:58:47.25 ID:xjJ1Eydg

>>544
正実モブだけエッチな本が多いのなんなの？

552 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 669x-cNZZ)：2024/03/28(木) 07:58:54.30 ID:ZMYe21Xs

>>538
DeepL から韓国語に翻訳した後、再翻訳するといいと思う。

553 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w777-oc7D)：2024/03/28(木) 07:58:56.82 ID:uSKoz22I

ウミカのセックス絵出てきた？

554 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ INF4-ow34) (d)：2024/03/28(木) 07:58:57.35 ID:qkp5dOTg

DLsite翻訳機そろそろでてきそう

555 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ oUGX-2Foj) (a)：2024/03/28(木) 07:58:57.82 ID:vHiR8nF+

たまにモンゴル人混ざってない？🤔

556 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(D.U.シラトリ区/コーギータウン) @シュン（幼女） Lv.29 ☆4 絆11 (ｶﾞｯｻ Ewun-Ys47) (d)：2024/03/28(木) 07:59:05.36 ID:2zKn60Jo

俺達はAIだからな

557 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ UCK7-Y5oK) (h)：2024/03/28(木) 07:59:08.58 ID:DgAFI/Eo

あほしね

558 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oAaa-Mto4)：2024/03/28(木) 07:59:09.59 ID:TukZzxeM

>>538
それくらい自分で考えてハゲ

559 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ seCe-kgf.)：2024/03/28(木) 07:59:10.82 ID:st/vCzEI

インプレゾンビはいい小遣い稼ぎになるからな

560 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ coe2-gRFT)：2024/03/28(木) 07:59:14.19 ID:iX5700zE

>>521
セーフライン低過ぎでは？

561 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ kO88-cS3e) (R)：2024/03/28(木) 07:59:15.85 ID:4eZ0p8fM

ありえない話し！

562 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QmyB-6AS5)：2024/03/28(木) 07:59:21.65 ID:DNRNxTpc

>>514
しかし難易度が高いことが利点になることもある。それは中国人労働者からの連鎖的メールの発覚。

563 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cwbM-wSsL)：2024/03/28(木) 07:59:22.41 ID:XrsjQvPs

ガイツバとウミカの絆ストーリーもひどい。内容はいいけどやはり訳が引っかかる
セリフが長いのは、キャラ動かしたり漫符出したりするスクリプトを書く余裕がなくてケチってるようにも見える。これまでなら♪とか出したりチャリン♪とか鳴らして3セリフくらいで表現していたのをまとめて書いてるように見える


https://dec.2chan.net/up/src/f124135.png


https://dec.2chan.net/up/src/f124137.png


https://dec.2chan.net/up/src/f124138.png


https://dec.2chan.net/up/src/f124139.png

564 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 62VI-kBOQ)：2024/03/28(木) 07:59:29.15 ID:47HDiToA

今回の翻訳で溜息をつかざるを得なかったのは山車を神輿と言い張ってたところかな
あれはだいぶ悲しかった

565 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒフミ（水着） Lv.35 ☆3 絆12 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cc/J-kNY6)：2024/03/28(木) 07:59:35.21 ID:2ti7DQMw

はい。それらは非常に相撲が強い。

566 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 669x-cNZZ)：2024/03/28(木) 07:59:36.51 ID:ZMYe21Xs

やるな笑笑

567 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oG4O-gCQB)：2024/03/28(木) 07:59:38.85 ID:umf0Yh9g

>>509
アリスの声で脳内再生されちゃうわ

568 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【残高:10,160,208₱ 国債:34,654,545₱】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .mmi-kgVw)：2024/03/28(木) 07:59:39.09 ID:dExW1G5w

どるじどにょ〜💕

569 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g75B-c1D8)：2024/03/28(木) 07:59:40.98 ID:Lrs5LrOc

従来のスタッフがアニメの方に駆り出されたのでは？
ってツイート見て、そうかもしれないなと思った
まぁ今回だけっしょ