■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50  
レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2687

1 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ YwgX-s7g4):2024/03/28(木) 06:47:53.15 ID:pgSrH0GM
!774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ サークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧(上から順に優先)
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2686
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711560134/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい!
★プッチョイ表示:ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい!
★kick期間を7日延長したぶい!【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました!】
★ねずみさんを出禁にしたぶい!
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい!

36 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ Q3DH-wSsL):2024/03/28(木) 07:16:15.20 ID:5RLH59zM
キララはなんか不自然すぎるし収録終わってていざイベントやるぞ!ってタイミングで声優の事務所側からキャンセルされたんじゃないかと邪推しちゃう
とりあえず今イベのあれこれは全部ヨスタ側に責任ありそうよね

って書こうと思ったらスレ終わってた

37 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ o/G5-k3FG):2024/03/28(木) 07:16:17.59 ID:Dt9Uj5og
>>30
いいえ、それは良くない選択です💢

38 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ガッサ gkZh-glQ2) (d):2024/03/28(木) 07:16:17.82 ID:NCsqPnW2
>>30
それは畜えっちです

39 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ミッキー gHOQ-cS3e) (R):2024/03/28(木) 07:16:19.15 ID:4eZ0p8fM
朝おまんこ^〜

40 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ガッサ 6mmN-w8Dj) (d):2024/03/28(木) 07:16:34.80 ID:IlOXmxHI
>>30
"畜えち"だぞ
アップデートしてけ

41 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ kI09-oS5X):2024/03/28(木) 07:16:39.39 ID:zu1crQc6
編成の方だとステータス順にソート出来るけど生徒の方はなくなった?能力解放とかでも地味に面倒じゃないか?

https://i.imgur.com/8WL9piw.jpg


42 :名無しの先生@アフィ転載禁止@ハルナ(体操服) Lv.54 ☆4 絆19 (ガッサ giXs-.RF7) (d):2024/03/28(木) 07:16:54.32 ID:yIfs5HlQ
声無しはほんとガッカリした俺はただ褒めて貰いたかっただけなのに

43 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ wPGG-.RF7):2024/03/28(木) 07:16:55.03 ID:nuNVtrDA
来月キララ来ると思ってたけどこなさそう🥹

44 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ EieG-gsAG):2024/03/28(木) 07:17:00.32 ID:iORHX1WE
>>21
虚無期間とは言うがそれは納期第一で産廃を拵えろと言ってるわけではないのだ
クオリティは維持した上で納期に間に合わせろと言ってるだけなんだ

45 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ガッサ gkZh-glQ2) (d):2024/03/28(木) 07:17:13.91 ID:NCsqPnW2
つるぺたよりヒヨコがいいじゃ

46 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ Q3DH-wSsL):2024/03/28(木) 07:17:21.24 ID:5RLH59zM
>>35
( ・᷄֊・᷅ )食事バランスが悪い気がします。ちゃんと野菜食べてますか?

47 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ 2Icm-cNZZ):2024/03/28(木) 07:17:26.05 ID:AYv3cP2o
キャラCVなしもあるけど今回シナリオの和訳?がちょっとな
つまらないとかじゃなくてどうしたんだ?って感じ

48 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ QmyB-6AS5):2024/03/28(木) 07:17:29.13 ID:DNRNxTpc
動物なかよしの方が隠語っぽくて興奮するよね

49 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ g7NW-.RF7):2024/03/28(木) 07:17:37.04 ID:ovSL20dA
>>30
マリーも隠語にしとけよ

50 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ UPwZ-.Tfq):2024/03/28(木) 07:17:40.11 ID:ZR1S7ZFI
歳取ってから新しいこと覚えるのってキツいよね

https://i.imgur.com/nfQFAll.jpg


51 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ wPGG-.RF7):2024/03/28(木) 07:17:41.01 ID:nuNVtrDA
ウミカそろそろバレた?😎

52 :名無しの先生@アフィ転載禁止@アヤネ(水着) Lv.35 ☆1 絆1 (プッチョイ 2nVg-YGzp):2024/03/28(木) 07:17:42.08 ID:6KroxytQ
ティーパーティーのカードめくりイベントではセイアちゃんがカード担当する前例が出来たな

53 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ .SEW-EutH):2024/03/28(木) 07:17:46.45 ID:LvqDwklc
>>41
生徒の方はなくなったというより元からなかったような気がする

54 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ kVkz-.ZUj):2024/03/28(木) 07:17:51.48 ID:EvA3zXiQ
声なしなら使わんでも良かったよな
もしかしてコスト削減?

55 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ガッサ sc9A-EutH) (d):2024/03/28(木) 07:17:54.58 ID:fM8fIT86
来週の生放送で誰実装すんだよ

56 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ガッサ gkZh-glQ2) (d):2024/03/28(木) 07:17:59.47 ID:NCsqPnW2
>>49
まんこ畜えち

57 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ MVti-Ys47):2024/03/28(木) 07:18:11.40 ID:II/+Fom6
みんな悲しんでてつれえ
すぐに対応出来ない分モザイクの時よりキツイな

58 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ゼクレシ ERlK-wSsL) (a):2024/03/28(木) 07:18:11.93 ID:rmlinvN+
mae2cだからか画像アップロードできなくて困るから別のにしたいんだけど使いやすいアプリある?

59 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ .oNs-oJbe):2024/03/28(木) 07:18:24.56 ID:BIub2Bmc
今回の酷すぎるクオリティで一回荒れればちょっとはマシになるだろうからちゃんと荒れてほしい気持ち

60 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ s1NR-wSsL):2024/03/28(木) 07:18:38.60 ID:g8GtGbaQ

https://i.imgur.com/bX1XV9C.jpeg


61 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ AmZ3-wSsL):2024/03/28(木) 07:18:39.17 ID:+RtosRyE
はい。彼らは悲しいです。

62 :名無しの先生@アフィ転載禁止@【残高:10,149,925₱ 国債:34,654,545₱】 (プッチョイ .mmi-kgVw):2024/03/28(木) 07:18:39.76 ID:dExW1G5w
お金を渡しているのですよ……?

63 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ Uevr-ccF2):2024/03/28(木) 07:18:40.34 ID:i29XwU+Y
マリーとマリーしてぇ…!

64 :名無しの先生@アフィ転載禁止@コハル Lv.49 ☆3 絆6 (プッチョイ obrG-65kg):2024/03/28(木) 07:18:41.45 ID:yaibx/X6
外部への露出が増えるのはもちろんいいことなんだがそっちにリソース取られてゲーム本編の出来がおざなりになっちゃうなら嫌だなあ

65 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ガッサ 6mmN-w8Dj) (d):2024/03/28(木) 07:18:42.32 ID:IlOXmxHI
モモトークとメモロビは日本語どうなの?

66 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ .SGl-65kg):2024/03/28(木) 07:18:45.04 ID:KjT8nfGY
やっぱりカードめくりに声がないとやる気が出ない

67 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ 6Zen-Ys47):2024/03/28(木) 07:18:46.46 ID:7jVJiUdo
😭

https://i.imgur.com/z3A4Oy6.jpg


68 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ ceQN-cNZZ):2024/03/28(木) 07:18:50.53 ID:6RQGsXy2
きらーらのボイスがないのが超痛手なくらいで
イベストは普通だったから拍子抜け
みんな何と戦っているんだ

69 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ wVNV-Mlw0):2024/03/28(木) 07:18:54.89 ID:/BRoCx7Q
「キララに声がつく」と思っていたのも「イベントページでは必ずボイスがある、未実装キャラでもボイスがある」という前例で知らず知らずに心に前例おじを飼っていたからだろう?
全てを疑え

70 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ YwgX-s7g4):2024/03/28(木) 07:18:55.36 ID:pgSrH0GM
>>60
マリーマンコ

71 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ Q3DH-wSsL):2024/03/28(木) 07:18:58.98 ID:5RLH59zM
>>58
imgurにアップロードが使えない時はその他にアップロードの方でいいぞ

72 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ o/G5-k3FG):2024/03/28(木) 07:19:06.57 ID:Dt9Uj5og
>>55
🦊🐦…!

73 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ wpby-ckiU):2024/03/28(木) 07:19:07.45 ID:erAjdwrU
>>58
iPhoneならちんくる一択でしょ

74 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ 669x-cNZZ):2024/03/28(木) 07:19:11.15 ID:ZMYe21Xs
翻訳はYostarが担当してるとはいえ品質チェックは両社でやってるはずなんで全面的に悪いとも言い難い

75 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ 6zhb-2PA6):2024/03/28(木) 07:19:19.65 ID:EwDxWvV6
機械翻訳って言うけど今の機械翻訳はもう少しマシだろ

76 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ QmyB-6AS5):2024/03/28(木) 07:19:31.59 ID:DNRNxTpc
ホヨバなんてずっと昔から翻訳がひどいって言われ続けてるぞ

77 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ゼクレシ su90-s4sl) (a):2024/03/28(木) 07:19:32.36 ID:vU7ix+2A
何かの拍子にオプションでボイスオフにしたのかと思ったわ

78 :名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (プッチョイ Mog5-IpLe):2024/03/28(木) 07:19:45.12 ID:QtnQmykM
>>62
お金を渡しています…?

79 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ kI09-oS5X):2024/03/28(木) 07:19:49.17 ID:zu1crQc6
>>53
あれ、なかったっけ
意外と使ってた記憶があるけど編成の方で参照してたのかな

80 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ 20dD-.IO.):2024/03/28(木) 07:19:49.97 ID:pNXSIhXs
4月生で何かやるって言っても今回の登場キャラ多かったしゲヘナイベや修学旅行では無さそうなんだよな
文化祭やるのか

81 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ゼクレシ oO1g-Y2U9) (a):2024/03/28(木) 07:20:07.91 ID:DxJdNEas
>>68
さあ?妄想とか先入観と戦ってるんじゃね
実際に全体で見たらそこまでじゃないしな

82 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ wpby-ckiU):2024/03/28(木) 07:20:21.21 ID:erAjdwrU
今日仕事から帰るまでに修正するのは辞めてね🥺
どのくらい酷いかイベストみてみたいのだ…

83 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ AmZ3-wSsL):2024/03/28(木) 07:20:21.54 ID:+RtosRyE
はい。それは期限です。仕事は忙しい。

84 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ cvFn-IVH0):2024/03/28(木) 07:20:29.15 ID:PJu4AxSc
>>57
面白い面白くないはその時々だけどブルアカのテキストって本当に読みやすくて質が高いと思ってたからなぁ
そこすら削られ始めたのかと普通にショックだわ

85 :名無しの先生@アフィ転載禁止@【残高:21,041,673₱ 国債:2,557,000₱】 (ゼクレシ YL0L-Ys47) (a):2024/03/28(木) 07:20:30.82 ID:vbLF7gIA

https://i.imgur.com/dGxZApf.jpg

キララバージョン待ってる

86 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ USBX-cjI4):2024/03/28(木) 07:20:33.26 ID:26fXxSLU
先生(俺)が童貞って知った時のキララの顔好き

https://i.imgur.com/gwC8lEf.jpg


87 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ゼクレシ gJ4z-Ys47) (a):2024/03/28(木) 07:20:33.69 ID:t6i/eToc
シュガラでしょ4月末

88 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ wPGG-.RF7):2024/03/28(木) 07:20:35.27 ID:nuNVtrDA
>>67
ウミカ選択してほしい🥹

89 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ QaLp-cNZZ):2024/03/28(木) 07:20:41.27 ID:/PuD/lqA
>>80
シズコが見に行ってたっていうトリニティのお祭り=文化祭イベ実装 だと思ってる

90 :名無しの先生@アフィ転載禁止@シロコ(ライディング) Lv.10 ☆3 絆8 (プッチョイ U7mS-gE23):2024/03/28(木) 07:20:45.40 ID:0nI9yaxA
アロナ…お前最近驕ってるんじゃないか?

91 :名無しの先生@アフィ転載禁止@【残高:10,150,716₱ 国債:34,654,545₱】 (プッチョイ .mmi-kgVw):2024/03/28(木) 07:20:48.63 ID:dExW1G5w
まあアニメでてんやわんやなんだと思っとこう

92 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ .oNs-oJbe):2024/03/28(木) 07:20:52.70 ID:BIub2Bmc
>>76
ホヨバは翻訳とストーリーを取ってもゲームが残るけどブルアカちゃんのゲームは無だから言い訳が立たない

93 :名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (プッチョイ Mog5-IpLe):2024/03/28(木) 07:20:57.14 ID:QtnQmykM
去ってください、そして、上手に言語を使用してください; I ngua.Useは言語です、そして、そして、見るために、それは激しく動きます; a.。シェルシェル

94 :名無しの先生@アフィ転載禁止@コハル Lv.49 ☆3 絆6 (プッチョイ obrG-65kg):2024/03/28(木) 07:20:58.33 ID:yaibx/X6
>>80
アビドスが他所の新入生拉致ってきてアビドスの新入生に仕立て上げるイベント

95 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ Uevr-ccF2):2024/03/28(木) 07:21:07.58 ID:i29XwU+Y
インプレゾンビみたいな書き方笑うわ

96 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ EieG-gsAG):2024/03/28(木) 07:21:09.14 ID:iORHX1WE
>>57
更に修正されないといつまでもあの低品質なものが正式版としてお出しされ続ける訳だからな
「アニメやるらしいしとりあえず始めてみるかあ!」って新規が
「おっ、イベやってるじゃん!シナリオいいらしいし楽しみ!」で始めてアレ読まされたらめちゃくちゃ大損失だと思うわ
そういうとこ理解してんのかね?ヨースターは

97 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ s1NR-wSsL):2024/03/28(木) 07:21:26.22 ID:g8GtGbaQ
回りくどさ的に直訳した感じだね

98 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ A0P2-MJfK):2024/03/28(木) 07:21:29.33 ID:CQwa0+zU
ミュートキララはライン越えしちゃう…

99 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ 6Zen-Ys47):2024/03/28(木) 07:21:34.58 ID:7jVJiUdo
ブルアカのゲーム内で使う時もこれにされてしまう

https://i.imgur.com/ypEMKzy.jpg


100 :名無しの先生@アフィ転載禁止@イオリ Lv.80 ☆3 絆8 (ゼクレシ Qcg/-Ys47) (a):2024/03/28(木) 07:21:36.54 ID:t6kAxvoE
>>91
お前がはじめた物語だろ

101 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ cnNU-Q.wz):2024/03/28(木) 07:21:38.55 ID:puOK3mzo
>>80
トキナギ復刻&リオセイア実装

102 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ゼクレシ su90-s4sl) (a):2024/03/28(木) 07:21:41.57 ID:vU7ix+2A
来年には実装されて声も付いてるだろう…多分

103 :名無しの先生@アフィ転載禁止@アカネ Lv.82 ☆4 絆19 (ブチパンダ Qta.-gC1G) (p):2024/03/28(木) 07:22:03.83 ID:Toc9aXx+
>>46
キャベツ&ポテサラ追加で頼んでにんじんドレッシングでかんぺき〜

104 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ wPGG-.RF7):2024/03/28(木) 07:22:04.08 ID:nuNVtrDA
>>92
ホヨバのゲーム…?ああミニゲームか🥹

105 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ s4Zz-cNZZ):2024/03/28(木) 07:22:05.95 ID:/LSI8Gx+
>>69
次はプレイアブルキャラにはボイスが付いているという前例から疑っていくか
セイア実装!CV無し!

106 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ミッキー gHOQ-cS3e) (R):2024/03/28(木) 07:22:06.20 ID:4eZ0p8fM
モミ子たすけて…

107 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ sGCq-YGzp):2024/03/28(木) 07:22:08.44 ID:ayQJoYkI
生徒は先生につつかれる度に思わずレイプしたくなることを喋ってくれないと困る🥺

108 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ 6zhb-2PA6):2024/03/28(木) 07:22:10.29 ID:EwDxWvV6
イベストはストーリー自体は割と嫌いじゃないしウミカのキャラ付けは十分成功してる
批判されている諸々は普通に大便

109 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ o/G5-k3FG):2024/03/28(木) 07:22:14.29 ID:Dt9Uj5og
つるぺたババアってただの貧乳おばさんの悪口みたいだな

110 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ Y9gD-UZ.p):2024/03/28(木) 07:22:39.46 ID:IX60FkxE
寝て起きても翻訳のショックでどよんとしてしまう
おれブルアカ好きだったんだな

111 :名無しの先生@アフィ転載禁止@コハル Lv.49 ☆3 絆6 (プッチョイ obrG-65kg):2024/03/28(木) 07:22:41.74 ID:yaibx/X6
>>105
低レアキャラかな?

112 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ g7NW-.RF7):2024/03/28(木) 07:22:46.71 ID:ovSL20dA
>>92
カードゲーム面白いよな

113 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ cgOa-6AS5):2024/03/28(木) 07:23:22.61 ID:R6PCVn0E
次の生放送はアビドスストーリー更新についてじゃないのか?

114 :名無しの先生@アフィ転載禁止@【残高:10,151,507₱ 国債:34,654,545₱】 (プッチョイ .mmi-kgVw):2024/03/28(木) 07:23:23.94 ID:dExW1G5w
おいおいブルアカの戦闘はたまーに面白いんだぜ?

115 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ EKP0-kRSr):2024/03/28(木) 07:23:26.49 ID:Z9NRqx1g
>>79
昔からないね

116 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ QmyB-6AS5):2024/03/28(木) 07:23:37.24 ID:DNRNxTpc
ある程度めちゃくちゃになっても意味上大きな問題はないでしょの精神だぞ

https://i.imgur.com/WWxt1gZ.jpg


117 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ 669x-cNZZ):2024/03/28(木) 07:23:38.06 ID:ZMYe21Xs
いろいろ目をつぶってもインプレゾンビウミカは結構来るものがある

118 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ cnNU-Q.wz):2024/03/28(木) 07:23:38.75 ID:puOK3mzo
そろそろキムレター来るか?

119 :名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (プッチョイ Mog5-IpLe):2024/03/28(木) 07:23:39.62 ID:QtnQmykM
ハゲは文字読めないって言われてたの真に受けちゃったのかな

120 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ガッサ 6mmN-w8Dj) (d):2024/03/28(木) 07:23:50.67 ID:IlOXmxHI
>>99
カエデはつるぺた巨乳
つるぺた巨乳ってなんだ…?

121 :名無しの先生@アフィ転載禁止@イオリ Lv.80 ☆3 絆8 (ゼクレシ Qcg/-Ys47) (a):2024/03/28(木) 07:24:01.46 ID:t6kAxvoE
インプレゾンビウミカ…?

122 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ AOAt-cNZZ):2024/03/28(木) 07:24:01.87 ID:ZozA2KBI
洋ゲーもそうだけどどんなに大手でもクソ翻訳ゲーだしまくってるからそもそも人材が居なさすぎて金かければいいって問題でもないんだろうな

123 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ EKP0-kRSr):2024/03/28(木) 07:24:08.75 ID:Z9NRqx1g
>>67
続きも貼りなさい

124 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ 20dD-.IO.):2024/03/28(木) 07:24:12.77 ID:pNXSIhXs
>>75
機械翻訳して加筆修正するにしても日本人じゃここまで酷くならないしネクソンの翻訳マンがやってるのかもしれない
まあそんなことをするメリットは思い浮かばないけど

125 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ YwgX-s7g4):2024/03/28(木) 07:24:16.30 ID:pgSrH0GM

https://i.imgur.com/oLsmlZR.jpg


126 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ Q3DH-wSsL):2024/03/28(木) 07:24:23.95 ID:5RLH59zM
声無し煽りはやめろ😡

127 :名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒフミ(水着) Lv.35 ☆3 絆12 (プッチョイ cc/J-kNY6):2024/03/28(木) 07:24:31.41 ID:2ti7DQMw

https://i.imgur.com/oUWIbYM.jpg


128 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ 62VI-kBOQ):2024/03/28(木) 07:24:32.74 ID:47HDiToA
ウミカが観光地の説明するところで緊張してしどろもどろになってるらしきところも、翻訳失敗して単に破綻した日本語になってるのはちょっと頭痛くなった
いままでは原文の意を汲んで超訳してる感じだったのに今回はどうしてこうなったのか

129 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ 2Icm-cNZZ):2024/03/28(木) 07:24:34.20 ID:AYv3cP2o
セイアちゃんがイベ☆1配布とかされたらずっと擦られ続けちゃうじゃんね
限定ガチャじゃないとつらいよ

130 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ Uevr-ccF2):2024/03/28(木) 07:24:37.49 ID:i29XwU+Y
>>125
男泣きジュンコすき

131 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ 6zhb-2PA6):2024/03/28(木) 07:24:38.21 ID:EwDxWvV6
ここ最近ブルアカの戦闘で一番楽しかったのってマコトで低難易度ケセドの雑魚を2wave分吹っ飛ばした時だわ

132 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (ガッサ 6mmN-w8Dj) (d):2024/03/28(木) 07:24:39.09 ID:IlOXmxHI
>>125
うおおおおお!

133 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ cB5/-oS5X):2024/03/28(木) 07:24:40.71 ID:8LkOD7BA
メインストーリーがちゃんとしてれば許す
メインでもこれが続くようならガチでヤバいよ

134 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ Y9gD-UZ.p):2024/03/28(木) 07:24:53.69 ID:IX60FkxE
>>84
本当に分かる

135 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ AmZ3-wSsL):2024/03/28(木) 07:24:54.99 ID:+RtosRyE
はい。ツバキは引かない良いです。私は思う。

136 :名無しの先生@アフィ転載禁止 (プッチョイ s4Zz-cNZZ):2024/03/28(木) 07:25:01.19 ID:/LSI8Gx+
>>116
目が滑る滑る

184KB
READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.5 20220323 (Tuned by イーブイワイ★)
ぷにぷに板は「ぜろちゃんねるプラス」で作られていますぶい!🐕