【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2683

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UzJb-6Ujd)：2024/03/27(水) 23:15:25.25 ID:bzGKEfAc: !774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは>>800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブサークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2682
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711546718/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！
764 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2UQy-MZQr)：2024/03/27(水) 23:59:42.47 ID:L8T1onPo: >>751
はい
即シャがいちばん回数多く捲れるよ
765 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UfB4-kNRZ)：2024/03/27(水) 23:59:53.83 ID:Ox+c+dvM: >>745
ハゲをカバーしなきゃいけない服さんの気持ちも考えろよ！
766 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kmLW-ITzn)：2024/03/27(水) 23:59:54.71 ID:ssT1Oex+: ウミカないとセト神倒せないな🙏
767 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sDLe-wSsL)：2024/03/27(水) 23:59:54.96 ID:7TgMXvUc: 転石苔を生ぜずみたいな現象が起きてるのか
768 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アズサ Lv.7 ☆3 絆12 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M.Rc-wSsL)：2024/03/27(水) 23:59:59.56 ID:B7XAK+kQ: そういやアズサだったか( ᓀ‸ᓂ )
769 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mog5-IpLe)：2024/03/28(木) 00:00:00.28 ID:QtnQmykM: >>750
加藤はもういないんだな…
770 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ノドカ Lv.8 ☆5 【固有2】絆56 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uevr-ccF2)：2024/03/28(木) 00:00:03.30 ID:i29XwU+Y: デイリーまんこ
771 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ココナ Lv.47 ☆3 絆10 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AQQn-25IX)：2024/03/28(木) 00:00:07.69 ID:xGSFcAgU: オナホ
772 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wiYd-cNZZ)：2024/03/28(木) 00:00:07.95 ID:Fnl1Kwx+: まあヨースターへの文句はどしどし送っていいと思う
日本語の翻訳はトップクラスに良いソシャゲだったでしょ
773 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obK6-c0Lp)：2024/03/28(木) 00:00:08.91 ID:fHqWYms+: ハゲにもカツラ
774 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 66tK-YDm2)：2024/03/28(木) 00:00:09.59 ID:6N1tVEtY: >>665
これならただの翻訳ミスだし納得できるから安心できるわ　日本での意味で使ったのであれば煽りでしかないからな
775 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ weBC-wEKz)：2024/03/28(木) 00:00:09.85 ID:2dLnyHvY: "前にメルネキと行った場所と似てる気がするンゴねえ"←言った
"たしかにミネって化粧濃そうだもんな"←言った
"馬子にも衣装って、この時のための言葉だったのか…！"←言った
776 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kaJf-wSsL)：2024/03/28(木) 00:00:11.50 ID:dW3/J+RQ: ブーアブ叩くの辛いし日本語とかいうクソ言語叩くか
777 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sW1P-cNZZ)：2024/03/28(木) 00:00:12.64 ID:A/JQU6fE: ｳﾐｰｰｰｰｰｰｰ💢
778 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(百鬼夜行中心部/伝統博物館)@ヒナタ（水着） Lv.32 ☆3 絆18 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cS6M-.IUM)：2024/03/28(木) 00:00:14.64 ID:/23sKRVQ: だからニュアンスが違うんだよ
おんなじ状況になってる言葉だと八方美人とかもそう
779 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ココナ Lv.47 ☆3 絆10 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AQQn-25IX)：2024/03/28(木) 00:00:15.55 ID:xGSFcAgU: マンココナ！
780 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .kmm-cNZZ)：2024/03/28(木) 00:00:16.71 ID:IV7cYpwg: 丁度今やってるゲームが機械翻訳全開だからブルアカもそうなられるとつれぇわ

https://i.imgur.com/LpqkY0p.png

https://i.imgur.com/4qVDne1.jpeg
781 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wAaQ-o5Iq)：2024/03/28(木) 00:00:19.48 ID:+AWvk6xs: 単発ばっか
ブルアカも終わりやね
782 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ kp3z-65kg) (a)：2024/03/28(木) 00:00:19.72 ID:xtBtuWeE: >>751
SRシャッフル教に入信しなさい
783 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EAl1-cTkU)：2024/03/28(木) 00:00:22.30 ID:/nSxoWlQ: 日本人スタッフが目を通せばおかしいってなるでしょ普通
784 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mu5K-E3yT)：2024/03/28(木) 00:00:27.15 ID:W37R7GQE: もしかしてウミカにセックスってお祭りみたいだよねって言えば簡単にヤれる？
785 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ユズ Lv.20 ☆3 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EYXH-wSsL)：2024/03/28(木) 00:00:27.87 ID:wiG2Jnz+: 馬子にも衣装が京都弁チックな罵倒なのが悪いよー
786 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQKV-YGMo)：2024/03/28(木) 00:00:28.56 ID:KweF2mgA: ブーアカの起源は韓国だからしゃーない
787 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJ6K-Ys47)：2024/03/28(木) 00:00:31.61 ID:5pXqG3Cc: >>751
でも全捲りボタン押すと正直気持ちいいよ
788 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sDLe-wSsL)：2024/03/28(木) 00:00:33.06 ID:TUc+/+qA: 胸は盛れるだけ盛れ派だけどウミカって巨乳なんか？
789 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w/jF-EVXf)：2024/03/28(木) 00:00:34.31 ID:d6MDwRsg: そういやイベスト終盤でウミカが落ち込んでる時のBGMが事の真相が分かりつつある時にかかるミステリアスなやつだったけどこれも選曲ミスか？
790 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 669x-cNZZ)：2024/03/28(木) 00:00:34.79 ID:ZMYe21Xs: 昔グローバル版が始まった頃にコンビニとかラーメンといった日本特有の単語がそのままで韓国先生がネクソンにぶちぎれてたけど
それを俺たちが味わってるのが今、なんだよね
791 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 62lC-.QcC) (d)：2024/03/28(木) 00:00:42.52 ID:8fy3jHV2: >>644
…？🤔
792 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Un4G-65kg)：2024/03/28(木) 00:00:48.53 ID:mJDXx5qI: >>760
この韓国語の意味合いだけならそうですね
でも翻訳された結果は日本語なので
793 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E/bf-.6Bw)：2024/03/28(木) 00:00:49.50 ID:ebCbB7gU: 全まくり教徒は縛り首
794 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .SGl-65kg)：2024/03/28(木) 00:00:50.44 ID:KjT8nfGY: まともに日本語が使えないくせに国語の授業バカにしてるハゲが多いからな
795 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MFHl-wSsL)：2024/03/28(木) 00:00:51.63 ID:t2vthOSw: ブルアカじゃなくこのスレの終わりでは
796 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@サキ（水着） Lv.6 ☆3 絆20 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6oLC-YDsL)：2024/03/28(木) 00:00:54.69 ID:x+oR+Kuw: 今日の無責任膣内射精妊娠確定生徒
797 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@シュン（幼女） Lv.15 ☆3 絆15 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ kfPj-wSsL) (h)：2024/03/28(木) 00:00:55.99 ID:0/c15hvI: ↑この生徒をすやすやなかよしする
798 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gR/4-Ib7y)：2024/03/28(木) 00:00:58.83 ID:NfCNU+Xo: 単発ばっかりもう終わりだ猫のゲーム
799 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@トキ（バニーガール） Lv.8 ☆3 絆13 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M.Rc-wSsL)：2024/03/28(木) 00:01:01.36 ID:Nb/IBr1A: 改めてまんこ
800 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UzJb-6Ujd)：2024/03/28(木) 00:01:03.71 ID:7pkWpaQE: たてるにょ
801 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I3AJ-ow34)：2024/03/28(木) 00:01:04.37 ID:O2LxcYrg: >>744
どうもそうっぽいなこれは国ごとの価値観の違いだ
https://gendai.media/articles/-/86843?page=2
802 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UzwQ-ExKv)：2024/03/28(木) 00:01:07.46 ID:X5Sq9t9M: おまんこ
803 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@トキ（バニーガール） Lv.8 ☆3 絆13 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M.Rc-wSsL)：2024/03/28(木) 00:01:07.76 ID:Nb/IBr1A: ぴょん
804 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 669x-cNZZ)：2024/03/28(木) 00:01:11.31 ID:ZMYe21Xs: >>784
乱交パーティをそれっぽく言えばたぶんいける
805 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ 2McL-oRQI) (h)：2024/03/28(木) 00:01:16.65 ID:IcFY4MOo: そういや便利屋イベのカヨコ女口調もなんだったんだろ
806 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Ej85-6.bX) (a)：2024/03/28(木) 00:01:16.88 ID:2w6EbQww: でも京都語は使いこなせると楽しそうだよね
相手に気付かれず馬鹿にし続けられそう
807 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ UCK7-Y5oK) (h)：2024/03/28(木) 00:01:24.12 ID:DgAFI/Eo: まんこにも衣装ってやつだな
808 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Un4G-65kg)：2024/03/28(木) 00:01:24.35 ID:mJDXx5qI: 頼むにょ
809 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2evZ-McY/)：2024/03/28(木) 00:01:28.10 ID:wVH1usho: 単発まんこ
810 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ノドカ Lv.8 ☆5 【固有2】絆56 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uevr-ccF2)：2024/03/28(木) 00:01:29.38 ID:i29XwU+Y: ノドカ犯す
811 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AxFJ-YGzp)：2024/03/28(木) 00:01:32.64 ID:jOUhvZB+: 結局誤訳じゃね？
812 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E/bf-.6Bw)：2024/03/28(木) 00:01:37.30 ID:ebCbB7gU: にぇ～
813 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wiYd-cNZZ)：2024/03/28(木) 00:01:38.47 ID:Fnl1Kwx+: 細かい日本語の違いにつっかかってくるハゲって日常でもいるよな
814 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ smMh-kBOQ)：2024/03/28(木) 00:01:39.31 ID:+W7W8R7U: 単ポポナ🌼
815 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gS4B-cEux)：2024/03/28(木) 00:01:39.62 ID:yN+XX0ro: ボジってて草
816 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sLev-cNZZ)：2024/03/28(木) 00:01:41.92 ID:kej277zw: エニクスにもきぞくのふくということわざもある
817 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@マシロ Lv.19 ☆3 絆10 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UzwQ-ExKv)：2024/03/28(木) 00:01:42.55 ID:X5Sq9t9M: これにする
818 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c9zi-QYho)：2024/03/28(木) 00:01:43.00 ID:v7QW/zyU: >>807
ただのパンツじゃんね
819 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJ6K-Ys47)：2024/03/28(木) 00:01:43.27 ID:5pXqG3Cc: うるう年だからか
820 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ .0nB-IjA9) (h)：2024/03/28(木) 00:01:44.85 ID:TeAYpqj+: だって日本人って無能すぎてグローバル企業に就職できないじゃん
821 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2UQy-MZQr)：2024/03/28(木) 00:01:45.75 ID:GSHAtb8o: >>797
つるぺた
822 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ココナ Lv.47 ☆3 絆10 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AQQn-25IX)：2024/03/28(木) 00:01:51.98 ID:xGSFcAgU: モンミャア💢
823 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@モモイ Lv.84 ☆2 絆6 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AxFJ-YGzp)：2024/03/28(木) 00:01:52.22 ID:jOUhvZB+: 誰だ
824 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チナツ Lv.74 ☆4 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gqVf-AHkb)：2024/03/28(木) 00:01:57.78 ID:30XCK/h6: まんこ
825 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wAaQ-o5Iq)：2024/03/28(木) 00:01:58.30 ID:+AWvk6xs: >>784
なかよし祭りだよって言えば一発だよ
826 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g7NW-.RF7)：2024/03/28(木) 00:02:00.06 ID:ovSL20dA: いや真逆は言い過ぎたけど微妙にニュアンス違うな
827 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wZtE-YGzp)：2024/03/28(木) 00:02:02.85 ID:yHuSnYXQ: になると
まんこにも衣装ちょっと思想強い感でて…🙄
828 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@シュン（幼女） Lv.15 ☆3 絆15 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ kfPj-wSsL) (h)：2024/03/28(木) 00:02:03.14 ID:0/c15hvI: 薬が切れてからすやすやなかよしする😶‍🌫️
829 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 20dD-.IO.)：2024/03/28(木) 00:02:03.40 ID:pNXSIhXs: ヨースターには無論怒り心頭だがブルアカの良さも悪さも知ったかぶりな単発野郎にも腹が立つ
830 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ weBC-wEKz)：2024/03/28(木) 00:02:03.66 ID:2dLnyHvY: >>784
流石にそこまでバカじゃない
レンゲはこれも青春だとか言ったらヤれるけど
831 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Ej85-6.bX) (a)：2024/03/28(木) 00:02:07.65 ID:2w6EbQww: に゙ょ゙💢💢💢💢💢💢💢
832 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Un4G-65kg)：2024/03/28(木) 00:02:07.89 ID:mJDXx5qI: 翻訳として適切じゃないのは確か
833 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2ywl-wSsL)：2024/03/28(木) 00:02:09.27 ID:2P2aXXwk: なんかで見たけど韓国は昔漢字からハングルに言語変える時に色々やらかして意味バグってるのあるらしい
834 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ユズ Lv.20 ☆3 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EYXH-wSsL)：2024/03/28(木) 00:02:09.51 ID:wiG2Jnz+: >>811
より直訳、機械翻訳疑惑が高まったねって話
835 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EFnM-wSsL)：2024/03/28(木) 00:02:11.86 ID:XyJYEWF6: 手搏図からしてブルアカの起源は韓国にあることは間違いない
836 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ Myvg-Ys47) (h)：2024/03/28(木) 00:02:12.15 ID:R4GfILNg: マリーにアイドル衣装
837 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MFHl-wSsL)：2024/03/28(木) 00:02:12.39 ID:t2vthOSw: 1番杞憂民がうざいわ
838 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o/G5-k3FG)：2024/03/28(木) 00:02:15.94 ID:Dt9Uj5og: >>804
それって俺以外にも抱かれるじゃん🤯
839 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obK6-c0Lp)：2024/03/28(木) 00:02:22.46 ID:fHqWYms+: まんこー！！！！
840 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .c70-ccF2)：2024/03/28(木) 00:02:23.01 ID:cPG1jkaE: >>813
爆笑の使い方に突っかかってくる奴大体ハゲてるよね
841 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ QtSn-66P9) (d)：2024/03/28(木) 00:02:25.86 ID:X98Qf5WA: 京都しぐさって一番くじの時のなにも言ってないのにブルアカですか？って聞かれたらしいあれ？
842 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w/Ze-cNZZ)：2024/03/28(木) 00:02:26.32 ID:qXCJ8M2+: アリーナ今日全く殴られてないんだけど…
こわ…
843 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obzZ-cNZZ)：2024/03/28(木) 00:02:26.73 ID:itSjBn5Q: >>778
実際それらのニュアンスが違うってのはよくある事だな
844 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .FmT-cNZZ)：2024/03/28(木) 00:02:27.78 ID:lqnLwcI6: やたら細かい表現が多い日本語にも原因があるのでは
845 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@コハル Lv.17 ☆5 【固有2】絆27 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YW1Q-Y2U9)：2024/03/28(木) 00:02:28.57 ID:ae14Bb7+: 今日のなかよし
846 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ジュンコ Lv.5 ☆5 【固有2】絆51 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MZG.-ctKj)：2024/03/28(木) 00:02:36.30 ID:zVXBrsM6: 今日のオマンコ当番には肛門がみえるぐらいの体勢にさせて腰振りまくるし
パイズリフェラさせて一滴残らずザーメン吐き出す
847 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チナツ Lv.74 ☆4 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gqVf-AHkb)：2024/03/28(木) 00:02:43.26 ID:30XCK/h6: 良くわからんけどあの場面の先生のセリフを"まんこ"に差し替えれば解決しない？
848 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YqvQ-.VbS)：2024/03/28(木) 00:02:48.57 ID:t4pr+UTk: >>752
多分これだよね
元々は"衣装"を褒める言葉としてそこに大きな他意はないんだけど
転じて"着る人"を貶めるニュアンスを強く組み込んだのがジャップなんでしょ
849 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJ6K-Ys47)：2024/03/28(木) 00:02:48.84 ID:5pXqG3Cc: やっぱ𝑬𝒏𝒈𝒍𝒊𝒔𝒉だよね
850 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I1wZ-.Ce.)：2024/03/28(木) 00:02:50.33 ID:glgWaGho: >>775
正直一番上が一番あかんわ
誤訳誤用は許せるけどネットミーム、しかも出先が酷いのを分かってて使われるほうが悲しい
851 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I3AJ-ow34)：2024/03/28(木) 00:02:51.76 ID:O2LxcYrg: ハゲにもチナトロとイケメンならチナトロぐらいのニュアンスの違いがあるんだなぁ
852 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@マシロ Lv.19 ☆3 絆10 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UzwQ-ExKv)：2024/03/28(木) 00:02:55.01 ID:X5Sq9t9M: マシロセックス
853 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cqOM-Mlw0)：2024/03/28(木) 00:02:55.26 ID:gsppnHPw: きらびやかな勝負パンツより生活感あふれるカルヴァンクラインのがエロいよな
854 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AQQn-25IX)：2024/03/28(木) 00:02:55.54 ID:xGSFcAgU: >>846

https://i.imgur.com/s5hZ9Lq.jpg
855 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ otta-.mdd)：2024/03/28(木) 00:02:56.80 ID:ZDXveHno: ボロクソに貶しておきもちも送れば今後はこういうことも減るぞ
856 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ seCt-.IO.)：2024/03/28(木) 00:02:57.54 ID:vn+/onKs: カエデじゃなくて衣装を褒めてるみたいな感じになるのはどうなんだ、そこは素直に褒めてあげてほしかったな
857 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c9zi-QYho)：2024/03/28(木) 00:02:58.05 ID:v7QW/zyU: >>751
お前もこっち側にこいよ

https://i.imgur.com/xAafBml.jpg
858 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@マコト Lv.39 ☆3 絆18 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ImUG-Er9h)：2024/03/28(木) 00:03:01.57 ID:X5EiS3dA: 今日犯すのは誰かな
859 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 669x-cNZZ)：2024/03/28(木) 00:03:03.26 ID:ZMYe21Xs: >>838
”お祭り”だからね
860 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sLev-cNZZ)：2024/03/28(木) 00:03:05.49 ID:kej277zw: ショコラで言う
良いやつだけどバカだなぁと
バカだけど良いやつだなぁ
みたいな違いですね
861 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ kp3z-65kg) (a)：2024/03/28(木) 00:03:09.93 ID:xtBtuWeE: >>833
韓国語翻訳すると同字異義語の多さに絶望する
文脈から察せないと無理ゲー
862 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@コユキ Lv.67 ☆3 絆9 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AG4I-wbrO)：2024/03/28(木) 00:03:14.88 ID:SMn5bdNk: >>708
ヒロイン｢じゃじゃーん！どう？似合ってる？｣
主人公｢おお、正しく馬子にも衣装だな｣
ヒロイン｢それ褒めてる？｣

創作でこういうやり取りいっぱい見て来たからブルアカにも来たかと思ったらヒロイン側からのツッコミが無かった😢
863 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ UCK7-Y5oK) (h)：2024/03/28(木) 00:03:18.57 ID:DgAFI/Eo: 今日は10連凸するアリガイがいて楽しかったぞ😁
864 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wiYd-cNZZ)：2024/03/28(木) 00:03:20.99 ID:Fnl1Kwx+: 今翻訳で機械の手を借りないところなんてないだろ推敲の問題だよ

177KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.5 20220323 (Tuned by イーブイワイ★)
ぷにぷに板は「ぜろちゃんねるプラス」で作られていますぶい！🐕