【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2683

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UzJb-6Ujd)：2024/03/27(水) 23:15:25.25 ID:bzGKEfAc: !774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは>>800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブサークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2682
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711546718/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！
449 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Qjhs-.nye) (a)：2024/03/27(水) 23:44:54.87 ID:pRve0vig: >>443
ただのモブ！！
450 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s1NR-wSsL)：2024/03/27(水) 23:44:55.55 ID:V6JpGfjY: >>445
シュロガキ有能じゃん
451 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yb1q-EtqI)：2024/03/27(水) 23:45:17.82 ID:oFapyN4I: >>443
モブらしい
452 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.155 ≪あと20時間4分以内に18回ｶｷｺでLvUP≫】@ナギサ Lv.70 ☆4 絆17 (ｾﾞｸﾚｼ wVjx-wSsL) (a)：2024/03/27(水) 23:45:21.68 ID:nuXjpSnc: この勢いなんか好き

https://imgur.com/a/Vit9GOX
453 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .FmT-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:45:23.08 ID:cOCnGUgc: >>442
ドラクエのはい・いいえの無限ループだね
454 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 66tK-YDm2)：2024/03/27(水) 23:45:23.40 ID:+oWt1rv+: ニヤが色々策巡らせてどう転んでもゲヘナ修学旅行が成功するようにしてたけど先生が居るなら丸く収まるだろと全てを見越して静観決め込んだ可能性ある...？
455 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gI5B-cVuY)：2024/03/27(水) 23:45:25.16 ID:TtQaCCM6: これウミカきつそうな気がするからガバキ引くかぁ…
両方スルーしても良さそうな気もするけど
456 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obzZ-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:45:28.05 ID:Ax4udVJs: >>425
そもそもエーテルゲイザーは大陸版の時点で日本語フルボイスあります・・・
つい最近出た最新のメインストーリーでも有るよ
457 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obK6-c0Lp)：2024/03/27(水) 23:45:32.55 ID:OpdEEBPg: >>443
慰安婦
458 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カリン（バニーガール） Lv.34 ☆3 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cc/J-kNY6)：2024/03/27(水) 23:45:33.83 ID:+5tx8uFI: シュロガキ手伝ってくれてサンキューな
459 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2HEL-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:45:35.23 ID:VHURxWH6: なんかストーリーの文章やばかったけどこれ翻訳なのか？
460 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ミサキ Lv.34 ☆3 絆20 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2sQj-kM8B)：2024/03/27(水) 23:45:35.51 ID:OooLQfXU: >>443
量産型っぽいし実装は無さそう
461 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ .0nB-IjA9) (h)：2024/03/27(水) 23:45:35.76 ID:ImVNMujw: ストーリーとりあえず1話目読んでみたけどまともなとこと酷いとこの差が結構あるな
マジで担当違うとしか思えない
462 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQKV-YGMo)：2024/03/27(水) 23:45:36.15 ID:ITgwh1f2: アニメ新規が目にするのはこのイベストとペロジとグレゴリオとセトさん
463 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o/G5-k3FG)：2024/03/27(水) 23:45:49.98 ID:lwYdE92c: 人をクソ翻訳世界に引きずり込む怪談書くの難易度高そう
464 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カヨコ Lv.29 ☆3 絆15 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k6hr-AMOd)：2024/03/27(水) 23:45:50.59 ID:B2BwZka6: ウミカに褒めてほしかった
465 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 26oJ-UbRg)：2024/03/27(水) 23:45:51.67 ID:KpVUdtSg: ピカおじへのインタビューで日本語ローカライズの違和感がないところか凄いですね！みたいな褒め方してたけどもうこの褒め言葉を使うのは無理っすね…
466 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I3AJ-ow34)：2024/03/27(水) 23:45:53.23 ID:XxZmp5VU: >>443
セックスシンボル
467 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 20dD-.IO.)：2024/03/27(水) 23:45:53.48 ID:IiX7xnTI: >>420
人数とかデザイナーどれだけ入れるかどうかとか基準次第でも変わるのに人数で誇れる話でも無いし人数なんて初期と比べて全然違うなんてこともあるんだからそんなん当てにならんよ
468 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mog5-IpLe)：2024/03/27(水) 23:45:58.78 ID:DYtJ/Bns: アニメ1話放送が4/7だからマジで新規はこのガバ翻訳見ることになるのか

草
469 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gG2L-Ezk3)：2024/03/27(水) 23:46:01.01 ID:Zb21RXZw: ゲヘナのモブはなんかあんま違和感ない
470 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 62lC-.QcC) (d)：2024/03/27(水) 23:46:03.22 ID:pKARlNtM: あんまりこの翻訳おかしい！やりすぎると実在する表現で〇〇民が発生するのがみえますねぇ！
471 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ I8Xu-cNFG) (d)：2024/03/27(水) 23:46:11.33 ID:iiZ+8Bfo: >>462
対策委員会編3章あるから…
472 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ImUG-Er9h)：2024/03/27(水) 23:46:14.19 ID:HiK6t8B6: キヴォトスのはんぶんをおまえにやろう

はい
はい
473 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YqvQ-.VbS)：2024/03/27(水) 23:46:16.22 ID:odf3cWh6: >>452
有無を言わさぬ感じでいいよな
お、おう…って言うしかなくなる
474 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A33D-Qvv.)：2024/03/27(水) 23:46:18.66 ID:QApxfGXc: 能力解放って上位狙い以外には今のところ趣味レベルって感じであってる？
475 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kz/y-Y4gZ)：2024/03/27(水) 23:46:21.20 ID:JQ5aloiM: アニメ新規ちゃんかわいそう
476 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾀｲｼｶﾝ Q4sL-c5Z2) (r)：2024/03/27(水) 23:46:36.81 ID:BgcL398c: まぁ今までのブルアカ知らない人が読んだらそこまで気にならなそうではある
いつものブルアカテキストがよく練られてたんやなって
477 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o/G5-k3FG)：2024/03/27(水) 23:46:41.59 ID:lwYdE92c: >>462
全員帰りそうだな
478 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yb1q-EtqI)：2024/03/27(水) 23:46:50.15 ID:oFapyN4I: >>470
既に発生してるような
479 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EcTI-MQpK)：2024/03/27(水) 23:46:50.48 ID:JKhdTjp6: >>456
翻訳以外でも人員として有能な人引き抜かれて取られたんじゃねぇのって話
480 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EFnM-wSsL)：2024/03/27(水) 23:46:50.74 ID:ChSd9drE: お気持ち送ろうと思ったらUID入力しろって言われたんだけどこれってガチャに影響したりしないよなアロナ？
481 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ED6v-Er9h) (d)：2024/03/27(水) 23:46:52.29 ID:q+thadwQ: メインストーリーの翻訳までやばかったら終わりの始まりだよ
482 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c.83-kBOQ)：2024/03/27(水) 23:46:54.03 ID:JIjnI9Ns: >>452
このレベルまで行くと逆に面白いからセーフ
483 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AQQn-25IX)：2024/03/27(水) 23:46:56.07 ID:Bh4WA71c: >>462
終わりだよもう
484 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2884-.HQM)：2024/03/27(水) 23:46:58.48 ID:fw0Dnyxw: 𝙃𝙔𝘼𝙆𝙆𝙄𝙔𝘼𝙆𝙊 𝙎𝙏𝙐𝘿𝙀𝙉𝙏 にもはよ略称つけてくれ
485 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ kp3z-65kg) (a)：2024/03/27(水) 23:46:59.23 ID:HNxlx2oQ: そもそも新規ちゃんはメインストーリー見るので手一杯やろ
486 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQKV-YGMo)：2024/03/27(水) 23:47:00.43 ID:ITgwh1f2: >>471
そこまで辿り着けたら立派な戦士として迎えよう
487 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s0dv-Qw3V)：2024/03/27(水) 23:47:03.10 ID:QX4WAYOo: ヒフミさんなかよししましょう♥
488 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sW1P-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:47:05.00 ID:wj7N/cfY: イベスト全然キキョウ出てこないじゃん
ざっけんなキキョ
489 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2MfL-wSsL)：2024/03/27(水) 23:47:10.46 ID:neo4rywo: >>452
マコトに関してはガバガバ翻訳の方が合ってる気がしてきた
490 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UX1W-cDUS) (d)：2024/03/27(水) 23:47:12.63 ID:GzjO2HUY: >>480
しなくてもいけるぞ
分からないにチェックいれとけ
491 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Qjhs-.nye) (a)：2024/03/27(水) 23:47:17.57 ID:pRve0vig: 床がツルツルは確定
492 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 669x-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:47:17.80 ID:D4Pu+Fr6: >>422 >>431
翻訳の話だけをしているわけじゃないぞ
それにネクソンだってYostarと一緒に仕事してんだからぶん投げってわけでもあるめえ
493 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チェリノ（温泉） Lv.79 ☆3 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MTx4-.FDQ)：2024/03/27(水) 23:47:18.29 ID:jKLYQ9DE: >>462
2.5新規並にひどい仕打ちである
494 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AQQn-25IX)：2024/03/27(水) 23:47:19.11 ID:Bh4WA71c: >>480

https://i.imgur.com/ZVrDfdc.jpg
495 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJ6K-Ys47)：2024/03/27(水) 23:47:19.74 ID:sv7qdvGE: グルストとウミカのモモトークは読んだけど普通だったしこれで対策委員会編も普通だったらイベストは何があったのか考察出来るな
496 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ UCK7-Y5oK) (h)：2024/03/27(水) 23:47:25.20 ID:juuqXfag: 新規が対策委員会編第３章なんて行けるわけないじゃんね
ヒエロにボコボコにされるじゃんね
497 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ogXS-wSsL)：2024/03/27(水) 23:47:31.48 ID:3MUM7HPs: というか2.5あたりからの新規は全員可哀想では
そのあたりからゲーム本編での盛り上がりかなり乏しいし
498 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cqOM-Mlw0)：2024/03/27(水) 23:47:32.39 ID:M6BgYO8Y: >>452
ちゃんと見るとわけわかんないこと書いてるのに流し読みするとスルッと理解できる日本語の便利さ感じたわ
499 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uevr-ccF2)：2024/03/27(水) 23:47:32.97 ID:sSH+wHK2: シュロが頑張って作ったシナリオだと思うことにするわ
500 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.75 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に1回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E.57-Ys47)：2024/03/27(水) 23:47:41.53 ID:Tmjm710g: >>480
屍は拾ってやる
501 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カズサ Lv.48 ☆3 絆13 (ﾌﾟｯﾁｮｲ orx3-ER0q)：2024/03/27(水) 23:47:41.79 ID:qS7nLGbg: >>441

https://pbs.twimg.com/media/DzqbZDBU0AA5pih.jpg
502 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gR/4-Ib7y)：2024/03/27(水) 23:47:46.32 ID:HO9Txc8E: カードめくりの引いた生徒っていつも英語だったっけ
ゲーム内で英語あんまり見ないから違和感あったけど
503 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kHjk-YFeA)：2024/03/27(水) 23:47:47.20 ID:lNhFju/2: >>405
10ずつってどういうこと？
504 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A33D-Qvv.)：2024/03/27(水) 23:47:48.21 ID:QApxfGXc: ブーアブの選択肢は先生=プレイヤーの演出のための存在だから…
505 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(百鬼夜行中心部/伝統博物館)@カズサ Lv.31 ☆5 【固有3】絆46 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cS6M-.IUM)：2024/03/27(水) 23:47:56.67 ID:g9MYqd46: >>462

https://i.imgur.com/O44ZgHX.jpg
506 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ミネ Lv.66 ☆3 絆8 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AG4I-wbrO)：2024/03/27(水) 23:48:00.73 ID:IvHdqGSc: これ結局来月のらいぶでこのイベントのスチル使ったのは京都でやるからそれっぽいスチル使っただけか？🤔
このイベント続き無さそうだしキララはセイアっちまったしさ
507 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kaJf-wSsL)：2024/03/27(水) 23:48:06.09 ID:UzJPVVqg: 正直ぶっ飛んでる生徒多いゲヘナ百鬼のシナリオだったからまだ良かったよ
これをメインストーリー組のイベシナリオとかでやられたら今の比じゃなく憤ってた
508 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YqvQ-.VbS)：2024/03/27(水) 23:48:10.23 ID:odf3cWh6: >>480
実際はテンプレ回答投げつけてポイされるだけだから深く考えなくていいと思う
509 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AxFJ-YGzp)：2024/03/27(水) 23:48:13.41 ID:YLSYYp6M: >>452
マジで気ぃ狂ってる
510 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@モミジ Lv.14 ☆5 【固有3】絆46 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ kfPj-wSsL) (h)：2024/03/27(水) 23:48:20.40 ID:M/gSRbD6: >>501
この画像ブルアカ始める前によく見た
511 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2HEL-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:48:31.00 ID:VHURxWH6: もう終わりなんかなあ…
512 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o/G5-k3FG)：2024/03/27(水) 23:48:31.33 ID:lwYdE92c: >>506
はい
513 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UX1W-cDUS) (d)：2024/03/27(水) 23:48:34.51 ID:GzjO2HUY: このまま最終編で終わったコンテンツになるの嫌だよ
514 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gI5B-cVuY)：2024/03/27(水) 23:48:35.53 ID:TtQaCCM6: 最終編がガチのピークであれ超えるのは正直きついと思うから2.5新規からはまぁしゃーない
515 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sDLe-wSsL)：2024/03/27(水) 23:48:47.07 ID:7TgMXvUc: 帰宅部って風紀委員より風紀委員してない？
516 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k08.-.RF7)：2024/03/27(水) 23:48:54.36 ID:76ZXXPe6: >開発の内部事情妄想する人ってこじつけ癖すごいよね
517 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obzZ-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:48:58.05 ID:Ax4udVJs: >>479
最初は翻訳どうのって言ってたじゃないか
何かのせいにしたいだけだよそれは
518 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 20dD-.IO.)：2024/03/27(水) 23:49:00.24 ID:IiX7xnTI: 京都へのチケット予約するのキャンセルしたわ
519 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ad48-wSsL)：2024/03/27(水) 23:49:02.22 ID:U/4G9gww: スレ民は不安よな。アロナ、動きます。
520 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s0dv-Qw3V)：2024/03/27(水) 23:49:08.44 ID:QX4WAYOo: コハルセンサーにひよことなかよしが登録されました
521 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ clt3-QKyw)：2024/03/27(水) 23:49:08.68 ID:HMm22sNM: ブルアカの1番評価されてる部分を蔑ろにして良い評価を得られる訳無いんだよねヨースターは早めに
謝罪した方が良いんじゃね
522 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 66tK-YDm2)：2024/03/27(水) 23:49:08.97 ID:+oWt1rv+: 馬子にも衣装発言見返したけどフィーナツバキカエデに対して言ったなら照れ隠しや冗談でつい口走ったように取れなくもないけどカエデ単体に対しての発言だったから擁護できんわ
523 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2UQy-MZQr)：2024/03/27(水) 23:49:11.87 ID:L8T1onPo: >>503
1枚めくってみ
んで次もう1枚めくるのに必要な数見てみ
524 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Un4G-65kg)：2024/03/27(水) 23:49:13.90 ID:+iHzcqO2: メインで同じことしたらオワコンだと思うけどもうちょっと待つわ
525 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.155 ≪あと20時間0分以内に17回ｶｷｺでLvUP≫】@ナギサ Lv.70 ☆4 絆17 (ｾﾞｸﾚｼ wVjx-wSsL) (a)：2024/03/27(水) 23:49:19.11 ID:nuXjpSnc: 先生さぁ..
https://imgur.com/a/AfRLTyI
526 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6/C7-6dHp)：2024/03/27(水) 23:49:19.38 ID:m/LDWy+g: >>452

https://i.imgur.com/KfXWBLs.jpg
527 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ogXS-wSsL)：2024/03/27(水) 23:49:22.57 ID:3MUM7HPs: 2.5以降新規の定着率が目に見えて低くなったのもさもありなんって感じ
528 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w/jF-EVXf)：2024/03/27(水) 23:49:25.56 ID:6EZ/WShM: きっと新しいゲマトリアのせいだよ
「先生、何か異変を感じたことはありませんでしたか？」
「そういえばゲヘナが百鬼夜行に来た時・・・」
529 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s1NR-wSsL)：2024/03/27(水) 23:49:30.20 ID:V6JpGfjY: 海外開発のソシャゲの翻訳は、翻訳班と翻訳されたテキストを校正して違和感のない表現にディレクションするローカライズ班の二重体制でやってるところ多いっぽい
Yostarはどうか知らないけど
530 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2HEL-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:49:34.61 ID:VHURxWH6: まあピークは過ぎた感あるし低予算運営に切り替えるのも仕方ないのか…？
531 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チェリノ（温泉） Lv.19 ☆5 【固有3】絆46 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EYXH-wSsL)：2024/03/27(水) 23:49:37.38 ID:QrCd0TNQ: ウミカNS8ヒットやな
あと召喚モーション微妙に長いリロードよりちょっと長い
532 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJ6K-Ys47)：2024/03/27(水) 23:49:40.68 ID:sv7qdvGE: イベスト1個翻訳酷かっただけで杞憂しすぎで笑う
これが続いたら本気で終わりだとは思うけど
533 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ムツキ（正月） Lv.75 ☆3 絆12 (ｶﾞｯｻ Y3y.-Ys47) (d)：2024/03/27(水) 23:49:46.48 ID:jKLYQ9DE: やっっっっとイベスト読み終わったわ
文章量が単純に多いってのもあるけど手が止まる事が多くて時間掛かったわ
メインストーリーでもこんなに時間掛かった事ないぞ
534 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wiYd-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:49:47.27 ID:M6sQFxUU: 日本語はともかくイベストとしては面白い部類だったよ
535 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ kp3z-65kg) (a)：2024/03/27(水) 23:49:49.00 ID:HNxlx2oQ: サ開始から練ってた最終編超えるのはまた３年はかかるやろ
536 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@シュン（幼女） Lv.15 ☆4 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oECA-wSsL)：2024/03/27(水) 23:49:53.83 ID:dU+0p3X2: 2.5新規やがゴズほんま辛かった
あれゲーム始めたばかりの人にやらせる敵じゃねーわ
537 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UzJb-6Ujd)：2024/03/27(水) 23:49:54.23 ID:bzGKEfAc: せっかくアニメやるのに渋いイベント連発して新規が逃げる
これ俺が地蔵やってた時と同じや
538 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ I8Xu-cNFG) (d)：2024/03/27(水) 23:49:55.20 ID:iiZ+8Bfo: メインで同じことやられる前に今お便り送らないと
539 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2884-.HQM)：2024/03/27(水) 23:49:57.72 ID:fw0Dnyxw: 最終編のライブ感が忘れられなくてしがみついてる先生は多いじゃんね
とりあえず軽く新規連合作戦でもやってみないかアロナ
540 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UX1W-cDUS) (d)：2024/03/27(水) 23:49:58.75 ID:GzjO2HUY: イベントストーリーをこれでいいとゴーサイン出したのがもう無理
ブルアカでいちばん大事なとこだろ…
541 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .c70-ccF2)：2024/03/27(水) 23:50:07.29 ID:8CBnzoqI: 雰囲気変わりすぎて、ヤバい奴が連投してるの丸わかりでシュポポポポ😎
542 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ミサキ Lv.34 ☆3 絆20 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2sQj-kM8B)：2024/03/27(水) 23:50:08.42 ID:OooLQfXU: メインストーリーまでこの翻訳レベルに落ちたらマジで終わるからそこだけは耐えて欲しい
543 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6iNc-wSsL)：2024/03/27(水) 23:50:10.53 ID:t+em17s2: イベBGMいいな
生の時から思ってたけど
544 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UlFW-wSsL)：2024/03/27(水) 23:50:11.88 ID:i6xvKdtY: みなさんブルアカの伏線に踊らされてますね
545 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ad48-wSsL)：2024/03/27(水) 23:50:13.80 ID:U/4G9gww: >>525
このことわざ初めて聞いて？ってなったゾ…
546 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I2N2-MLoG)：2024/03/27(水) 23:50:16.79 ID:gWOf0vM+: >>525
これ天啓みたいに思ってるのが更にやばい
547 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gr9H-Ep33)：2024/03/27(水) 23:50:18.48 ID:JVQY0xHM: まだだ…！まだメインストーリーがある…！
きっと何とかなる…！
548 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gR/4-Ib7y)：2024/03/27(水) 23:50:24.18 ID:HO9Txc8E: アビドス3章に翻訳のリソース割いたせいかもしれないから悲観するにはまだ早い…😎
549 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ QblP-AvQ7) (a)：2024/03/27(水) 23:50:31.35 ID:KXUADmgM: 今回の生はどちらかというとアニメ周知したかったんやろね次に期待

177KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.5 20220323 (Tuned by イーブイワイ★)
ぷにぷに板は「ぜろちゃんねるプラス」で作られていますぶい！🐕