【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2682

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M.Rc-wSsL)：2024/03/27(水) 22:38:38.60 ID:B7XAK+kQ

!774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは>>800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ サークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2681
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711544660/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！

---

★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★このスレは民主化されました🗽

---

★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！

940 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EFnM-wSsL)：2024/03/27(水) 23:21:15.08 ID:ChSd9drE

京都とJRコラボもガバ翻訳だったら流石にきついな

941 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gI5B-cVuY)：2024/03/27(水) 23:21:19.43 ID:TtQaCCM6

ウミカはウタハの雷ちゃんと一緒っぽいから過酷なパチンコが出来る

942 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MHd1-QFTE)：2024/03/27(水) 23:21:19.96 ID:4LfA5meM

――――心か

943 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ogXS-wSsL)：2024/03/27(水) 23:21:24.26 ID:3MUM7HPs

>>894
今石投げないと運営はこれで良いのかって勘違いするぞ

944 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2UQy-MZQr)：2024/03/27(水) 23:21:24.78 ID:L8T1onPo

>>918
即シャ教やが今日は3枚でたわ😋

945 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ MDb9-IpLe) (a)：2024/03/27(水) 23:21:25.32 ID:+Bc26n6A

次の生放送はヨンハ謝罪、RABダンス、モザイクの3本でお送りするにょ

946 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yb1q-EtqI)：2024/03/27(水) 23:21:26.67 ID:oFapyN4I

本国からシナリオ出してくるのがギリギリとかもありそう、まあ冗長な言い回しのライターが担当した原文と新人？か慣れてない人が担当したからこんな感じになったもかは確かにありそう

947 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EieG-gsAG)：2024/03/27(水) 23:21:29.27 ID:MKsjz0wE

>>931
今送りつけないと確実にメインもこうなるぞ

948 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カリン（バニーガール） Lv.34 ☆3 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cc/J-kNY6)：2024/03/27(水) 23:21:31.21 ID:+5tx8uFI

絆もまともならマジでイベストだけ大惨事になったんか

949 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YS6e-kBOQ)：2024/03/27(水) 23:21:37.83 ID:kvx3GgS6

ニコニコはトップがゴミだからなぁ
Vの字回復しましたかぁ？

950 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cqOM-Mlw0)：2024/03/27(水) 23:21:40.71 ID:M6BgYO8Y

ていうか今回前後編じゃないっぽいけど次の生京都で何発表すんだろな

951 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YqvQ-.VbS)：2024/03/27(水) 23:21:46.83 ID:odf3cWh6

>>908
いいね、ぐっと良いキャラになった

952 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ @ワカモ（水着） Lv.9 ☆3 絆16 (ｾﾞｸﾚｼ sCaV-MMZD) (a)：2024/03/27(水) 23:21:47.74 ID:ozv/CtJ2

>>934
訳じゃなくライターの問題だったりするんかねぇ

953 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ crpQ-cS3e)：2024/03/27(水) 23:21:51.56 ID:/e/sKFoU

>>813
チェリノは日本名だった・・・？

954 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ smMh-kBOQ)：2024/03/27(水) 23:21:55.03 ID:EeiCfUvc

────シュロ犯す

955 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@,(D.U.シラトリ区/ヴァルキューレ警察学校シラトリ支所)@イオリ Lv.65 ☆4 絆16 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wNyy-wSsL)：2024/03/27(水) 23:22:02.57 ID:W4o6swPU

>>935
じゃあなんすか、今回は気合い入れなかったって言うんすか

956 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AFJS-wSsL)：2024/03/27(水) 23:22:03.40 ID:L75QX+iA

生放送で期待値跳ね上げてからのコレはちょっとキツい
アビドス3章Part1もこんなんだったらと思うと戦慄するがさすがにそれはないと思いたい…

957 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gI5B-cVuY)：2024/03/27(水) 23:22:06.00 ID:TtQaCCM6

>>935
まぁ俺もこれだと思ってる

958 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sW1P-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:22:10.08 ID:wj7N/cfY

https://twitter.com/510ayasa/status/1772969054879219794

959 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ I8Xu-cNFG) (d)：2024/03/27(水) 23:22:10.35 ID:iiZ+8Bfo

メインを守るために今文句言っとけ
書き上げたの同時だと思うけど

960 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gTXz-ED9g)：2024/03/27(水) 23:22:10.65 ID:HtNWF0Rw

崔里野

961 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sLev-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:22:10.91 ID:RchAljBQ

>>908
フィーナ嘘だよな・・・

962 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Qjhs-.nye) (a)：2024/03/27(水) 23:22:16.33 ID:pRve0vig

キララの声ついてないのやっぱつれえわ

963 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sNSS-Ys47)：2024/03/27(水) 23:22:17.51 ID:m8y3vH66

まぁシュガラでしょ次の生放送は

964 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Un4G-65kg)：2024/03/27(水) 23:22:22.23 ID:+iHzcqO2

絆は両方読んだけど変に感じるところなかった気がするな

965 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アカリ Lv.63 ☆4 絆17 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kz/y-Y4gZ)：2024/03/27(水) 23:22:23.53 ID:JQ5aloiM

>>864
ホーム画面こんなんになっちゃった
一画面に2動画しか映らん上に視聴履歴もフォロー一覧の存在も消えました

https://i.imgur.com/PdmUdnW.jpg

966 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ MDb9-IpLe) (a)：2024/03/27(水) 23:22:24.58 ID:+Bc26n6A

京都だし百鬼夜行の続編展開すんじゃない？

967 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ kCvG-cg5j) (a)：2024/03/27(水) 23:22:24.96 ID:cSy1Hz7A

>>946
ブルアカって複数人でシナリオ作ってるんか
奈須きのこリスペクトのライター1人が担当してるのかと思ってた

968 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oFlf-Ys47)：2024/03/27(水) 23:22:25.33 ID:O9/ZLViI

リアイベ企画してて忙しかったんだろ

969 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I2N2-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:22:27.65 ID:gWOf0vM+

>>958
おお

970 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A3EB-UHgq)：2024/03/27(水) 23:22:30.57 ID:Pkn4jyI6

キララ褒めておくれぇ！！！！

971 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M.Rc-wSsL)：2024/03/27(水) 23:22:33.98 ID:B7XAK+kQ

マンココナ

972 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uevr-ccF2)：2024/03/27(水) 23:22:34.59 ID:sSH+wHK2

>>958
おお

973 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EieG-gsAG)：2024/03/27(水) 23:22:36.20 ID:MKsjz0wE

>>950
京都に加藤読んで欲しい
流石にまだいるよね？いてよ？

974 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EqdI-Q/Ke)：2024/03/27(水) 23:22:36.48 ID:yR5ke8T6

>>952
実際韓国語の慣用句とかややこしい表現を乱発されて翻訳班大困惑とかありえそう

975 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@,(D.U.シラトリ区/ヴァルキューレ警察学校シラトリ支所)@イオリ Lv.65 ☆4 絆16 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wNyy-wSsL)：2024/03/27(水) 23:22:40.04 ID:W4o6swPU

>>962
言えたじゃねえか

976 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EFnM-wSsL)：2024/03/27(水) 23:22:42.06 ID:ChSd9drE

文化祭は秋でしょ

977 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Un4G-65kg)：2024/03/27(水) 23:22:45.23 ID:+iHzcqO2

気合い入れないと翻訳できないんか？

978 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o/G5-k3FG)：2024/03/27(水) 23:22:45.78 ID:lwYdE92c

毎回気合入れろ💢

979 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YdZp-.ZBS)：2024/03/27(水) 23:22:46.25 ID:HtJSFgLQ

>>953
知恵莉乃

980 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 6vaT-ERYd) (d)：2024/03/27(水) 23:22:48.26 ID:uF/Mx4Ak

>>952
個人的には時間無くて無理やり間に合わせたんかなと思ってる

981 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cqOM-Mlw0)：2024/03/27(水) 23:22:54.27 ID:M6BgYO8Y

まあアビ夏も生放送で期待させといて実際は百鬼夏の前座でしかなかったからな

982 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2UQy-MZQr)：2024/03/27(水) 23:22:56.90 ID:L8T1onPo

>>958
本気出してて草

983 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EKP0-kRSr)：2024/03/27(水) 23:22:59.39 ID:uRMGlrqs

>>925
参照する攻撃力は砲台のだよってわざわざ書いてあったしそこは勝手に勘違いしてるだけでは

984 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oqu/-wDTw)：2024/03/27(水) 23:23:00.15 ID:tseEl0zs

https://i.imgur.com/lQ3nrhf.jpg

985 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ILGc-o/uy) (d)：2024/03/27(水) 23:23:03.67 ID:B4l32ZZM

今回は翻訳の質は低めだったけどこれは全く軽視すべきじゃないな
読んでて引っ掛かるとストーリーに没頭できない

原文のストーリーはいいだろうにそれを潰すような行為

986 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cgUb-wSsL) (d)：2024/03/27(水) 23:23:04.92 ID:VzMp1ZBk

まあ今回のイベストのメインキャラそんなに人気なさそうだしやる気出ないのは分かる

987 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wpby-.Tfq)：2024/03/27(水) 23:23:05.21 ID:DJsOm742

>>958
この人割と可愛いツラしてると思ってるけど
彼氏居そうだから誰も同調してくれない

988 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(D.U.シラトリ区/コーギータウン)@ハルナ（体操服） Lv.40 ☆3 絆10 (ﾐｯｷｰ 2eK.-Ys47) (R)：2024/03/27(水) 23:23:06.46 ID:yrYRcG8I

>>908
次期連邦生徒会長の姿か…これが

989 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(東京) (ｾﾞｸﾚｼ czYF-wSsL) (a)：2024/03/27(水) 23:23:08.16 ID:NFPj4ggE

誰でもいいからキララの声あてろ

990 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obK6-c0Lp)：2024/03/27(水) 23:23:11.04 ID:OpdEEBPg

速戦即決でいこう！

991 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チェリノ（温泉） Lv.79 ☆3 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MTx4-.FDQ)：2024/03/27(水) 23:23:12.45 ID:jKLYQ9DE

シュガラは多分今年のこうりんたいさい枠でしょ

992 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A3EB-UHgq)：2024/03/27(水) 23:23:13.78 ID:Pkn4jyI6

>>980
皮肉にも今回のイベストと似た状況

993 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ kCvG-cg5j) (a)：2024/03/27(水) 23:23:15.04 ID:cSy1Hz7A

>>965
YouTubeモドキ感凄いな

994 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YS6e-kBOQ)：2024/03/27(水) 23:23:16.68 ID:kvx3GgS6

チンポプラ

995 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(アビドス高等学校/アビドスプール)@アコ（ドレス） Lv.64 ☆4 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EgoX-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:23:18.50 ID:m9FXpmcI

産みか

996 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ MDb9-IpLe) (a)：2024/03/27(水) 23:23:19.72 ID:+Bc26n6A

1000なら全員山

997 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kaJf-wSsL)：2024/03/27(水) 23:23:20.09 ID:UzJPVVqg

いや生放送までしたんだから気合い入れてくれよ

998 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カズサ Lv.48 ☆3 絆13 (ﾌﾟｯﾁｮｲ orx3-ER0q)：2024/03/27(水) 23:23:20.72 ID:qS7nLGbg

マ/ン/コ/コ/ナ

999 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cnDg-wSsL)：2024/03/27(水) 23:23:21.22 ID:RAniESvw

俺がキララのアフレコしてあげる

1000 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U.Wb-.ZBS)：2024/03/27(水) 23:23:21.88 ID:d9WJtMVs

https://pbs.twimg.com/media/GGCd-7faEAAB9bE.jpg
http://twitter.com/NF54504620/status/1756577565962351103


https://pbs.twimg.com/media/GJmcNdwbkAA0jJp.jpg
http://twitter.com/pizzasi7/status/1772619835244974445


https://pbs.twimg.com/media/GJlqsEXbYAAnaAb.jpg
http://twitter.com/ramune_himiya/status/1772565242238615991


https://pbs.twimg.com/media/GJqOimpbgAAkYRH.jpg
http://twitter.com/Mitsuki3s_kir/status/1772886207565091092