【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2682

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M.Rc-wSsL)：2024/03/27(水) 22:38:38.60 ID:B7XAK+kQ: !774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは>>800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブサークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2681
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711544660/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！
548 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Y9gD-UZ.p)：2024/03/27(水) 23:05:02.92 ID:gVHZqDNU: ぷにまん民と化したマコト
549 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c.83-kBOQ)：2024/03/27(水) 23:05:03.16 ID:JIjnI9Ns: >>408
翻訳って意味を通すことだけではないからなぁ
会話や言葉遣いをリアルに表現するっていうのも翻訳者の役割だから
普段フランクに話すキャラが敬語で翻訳されてたら違和感あるのと同じで、日本語話者の台詞として日本語にはない語彙が入っているっていうのはやっぱり違うと思う
550 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MgKu-6qU9)：2024/03/27(水) 23:05:05.72 ID:aGZ/Fxno: マコトならアホなだけかと思って気にならなかった
551 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ユズ（メイド） Lv.41 ☆5 【固有2】絆24 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w3Hm-E.R2)：2024/03/27(水) 23:05:05.95 ID:4zsYlNpE: フウカがイベスト戦闘で普通にこっち側で参戦してたの笑った
552 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U.Wb-.ZBS)：2024/03/27(水) 23:05:06.30 ID:d9WJtMVs: >>499
やっぱ正ゴッホだよね
553 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾀｲｼｶﾝ Q4sL-c5Z2) (r)：2024/03/27(水) 23:05:09.21 ID:BgcL398c: 明日セト来たら全部分かるんだから落ち着いてウミカ愛でろ
554 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kX6S-.ZUj)：2024/03/27(水) 23:05:10.79 ID:Cx8Jtm1w: 別にマコトは日本語おかしかったことないだろ
555 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Aa6q-orph)：2024/03/27(水) 23:05:12.16 ID:mG056zcw: >>482
百花繚乱編で”普通のことだよ”をやりすぎた弊害やもしれぬ
556 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ weBC-wEKz)：2024/03/27(水) 23:05:14.47 ID:LhhfIcHU: これでアビドス3章がクソ翻訳だったら戦争になるぞ…
557 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kaJf-wSsL)：2024/03/27(水) 23:05:15.17 ID:UzJPVVqg: >>447
滑ったままにしといたのにまざまざと見せつけられるとキツいからやめてくれ
558 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(東京) (ｾﾞｸﾚｼ cWzT-wSsL) (a)：2024/03/27(水) 23:05:18.16 ID:NFPj4ggE: >>518
なんかしっくり来た
559 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obmJ-wLNj)：2024/03/27(水) 23:05:18.81 ID:FTVslaj2: >>499
茄子美味しいですよ？
560 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EJxy-wy9K)：2024/03/27(水) 23:05:20.51 ID:VFvVrSTY: カエデの神名文字が少ない件不具合問い合わせしてきたわ😡
561 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ogXS-wSsL)：2024/03/27(水) 23:05:33.67 ID:3MUM7HPs: 今度のストーリーは翻訳大丈夫かな…
↑この不安が毎回出てくるようになったのがキツいな
562 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2evZ-McY/)：2024/03/27(水) 23:05:37.35 ID:CnIYOMVw: まあブルアカの文章量で破綻すんなよってのはそうなんだよね
イベントストーリー10万字とかなら分かるけど
563 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(百鬼夜行中心部/伝統博物館)@カズサ Lv.31 ☆5 【固有3】絆46 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cS6M-.IUM)：2024/03/27(水) 23:05:38.76 ID:g9MYqd46: キキキ…（他校の行事の人数って何だ…？）
564 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 669x-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:05:43.38 ID:D4Pu+Fr6: ウミカのエッチな絵が貼られないし今日は春中毒でシコるか…
565 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c10K-EutH)：2024/03/27(水) 23:05:47.52 ID:2U7amqdM: クキキキキ...ひどい言われようだなまぁ事実だからしょうがないけど
566 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 62lC-.QcC) (d)：2024/03/27(水) 23:05:53.79 ID:pKARlNtM: >>541
他と比較するのではなく上を目指せ👊
567 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UrVn-kc8I)：2024/03/27(水) 23:05:54.08 ID:i7yQ0XHw: 先生ガイドによるアコヒナ修学旅行少しでもいいから読みたいので
翻訳治すついでに来年追加してくれ
568 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EKP0-kRSr)：2024/03/27(水) 23:05:54.96 ID:uRMGlrqs: >>480
は？コユキ天したが😡
569 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Ej85-6.bX) (a)：2024/03/27(水) 23:05:58.22 ID:kdJWT2BE: >>537
殺すぞ
570 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ MHGu-6AS5) (a)：2024/03/27(水) 23:05:59.03 ID:/Ln/FphQ: すごくつよそう

https://i.imgur.com/S6m7e0L.png
571 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ .m5U-Ys47) (h)：2024/03/27(水) 23:05:59.49 ID:dTWRmZh2: >>551
ほんまそれ美食研にお灸を据えてやったんやろなあ
572 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YjQo-6JhP)：2024/03/27(水) 23:05:59.89 ID:uiqQ5kkc: ｸｷｷｷ…
573 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2UQy-MZQr)：2024/03/27(水) 23:06:03.72 ID:L8T1onPo: >>498
紅麹回収決戦？
574 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cB5/-oS5X)：2024/03/27(水) 23:06:18.07 ID:fpNshkt2: グルストやモモトークは翻訳普通だったからメインストーリーは大丈夫だと思いたい
575 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Y9gD-UZ.p)：2024/03/27(水) 23:06:18.61 ID:gVHZqDNU: >>549
たしかに、伝わりはするけど全く自然な会話ではないよね、今回のは
576 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obmJ-wLNj)：2024/03/27(水) 23:06:25.65 ID:FTVslaj2: 小説すきなんだけど海外の古典ミステリとか翻訳ものなんか楽しめないわ
577 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .fx9-kBOQ)：2024/03/27(水) 23:06:26.34 ID:Z87aAtPE: >>514
途中で神名を渋って消したんだろうね
578 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AFJS-wSsL)：2024/03/27(水) 23:06:26.58 ID:L75QX+iA: >>447
こういうのがあちこちにあるから本当にしんどい
分からないから帰るしかない
579 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c9zi-QYho)：2024/03/27(水) 23:06:27.50 ID:dKUod6A+: ガバガバ翻訳でこれ思い出した

https://pbs.twimg.com/media/GIUzk4TaYAApRcw.jpg
http://twitter.com/tokozure19/status/1766875141978419673
580 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cqKc-cNFG)：2024/03/27(水) 23:06:29.62 ID:Ij6BakHM: >>568
なら耳が悪い😡
581 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wq.s-QSgx)：2024/03/27(水) 23:06:31.09 ID:E53VXE0c: >>570
>>118
582 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾀｲｼｶﾝ Q4sL-c5Z2) (r)：2024/03/27(水) 23:06:34.80 ID:BgcL398c: そういやアコのキレ顔差分増えてなかった？
前からあったっけ
583 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k5D7-U6wJ)：2024/03/27(水) 23:06:39.69 ID:N8NqGqjU: 今回のイベスト1話1話が長い気がするな
それとも内容が理解しづらくて読むのに時間掛かってるのかもしれんが
読み疲れするし頭おかしなるで
584 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wazd-YGzp)：2024/03/27(水) 23:06:39.95 ID:xX7y97g+: >>573
キヴォトス人の腎臓なら大丈夫だろ
多分
585 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チェリノ（温泉） Lv.19 ☆5 【固有3】絆46 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EYXH-wSsL)：2024/03/27(水) 23:06:42.97 ID:QrCd0TNQ: ウミカ花火にバフ色々載っけたら91万～198万出るぞ！最強！！
ブレすぎだよ。。。
586 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EFnM-wSsL)：2024/03/27(水) 23:06:43.40 ID:ChSd9drE: よく読んだらマコト様何言ってるかわかんなかったにょ…
帰る
587 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カリン（バニーガール） Lv.34 ☆3 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cc/J-kNY6)：2024/03/27(水) 23:06:46.79 ID:+5tx8uFI: >>570
やっぱりこのくらい盛らないとまともな威力にならないだけだったじゃないか！
588 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M.Rc-wSsL)：2024/03/27(水) 23:06:47.25 ID:B7XAK+kQ: >>579
ホモ
589 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gMoq-.nye)：2024/03/27(水) 23:06:47.55 ID:o2Ud817M: 総力戦の説明文は大体おかしいし何回も修正されてる
590 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AQQn-25IX)：2024/03/27(水) 23:06:47.81 ID:Bh4WA71c: >>579
おお
591 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U.Wb-.ZBS)：2024/03/27(水) 23:06:49.05 ID:d9WJtMVs: ハスガイ

https://pbs.twimg.com/media/GJjGTMMa4AEvv2S.jpg
http://twitter.com/emirio110/status/1772384861140951146
592 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2evZ-McY/)：2024/03/27(水) 23:06:50.48 ID:CnIYOMVw: >>579
セクシー進次郎じゃんね
593 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 62c1-wSsL) (d)：2024/03/27(水) 23:06:50.74 ID:VzMp1ZBk: TTTってめっちゃ神名文字美味くなかった？
結構もらえた記憶あるわ
594 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.53 ≪あと17時間59分以内に7回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YhdQ-wSsL)：2024/03/27(水) 23:06:53.84 ID:5HS2i5Bg: オールウェイズ二郎氏はインタビュー動画で見るとテロップの合間にも話し言葉が挟まっててそんなに違和感ないんだよなあ
だから書き言葉には話し言葉のテンポを使わずに細心の注意を払う必要があるんですね
595 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U8e9-.ZUj)：2024/03/27(水) 23:06:54.43 ID:7Bx1+f82: ヒフミさん…電気消しますね…
596 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A3EB-UHgq)：2024/03/27(水) 23:06:56.45 ID:Pkn4jyI6: コラボブチ切れ先生の日本語もなかなか味があって好き

https://i.imgur.com/eTkzVIZ.jpg
597 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQ0L-olKu)：2024/03/27(水) 23:06:56.98 ID:aIpqrPY+: わりとメインの方もクソ翻訳の可能性が出てきて戦慄してる
598 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アカリ Lv.63 ☆4 絆17 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kz/y-Y4gZ)：2024/03/27(水) 23:07:03.67 ID:JQ5aloiM: >>538
音声周りの接続かも
無線ヘッドホンの接続が切れて再接続される時にBGM消えるんだよねあれ
俺もよくなる
599 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I3AJ-ow34)：2024/03/27(水) 23:07:09.44 ID:XxZmp5VU: 0068は翻訳問題なかったよな？あったっけ？
600 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obK6-c0Lp)：2024/03/27(水) 23:07:09.67 ID:OpdEEBPg: >>579
別にそれはガバ翻訳じゃないんだよなあ
601 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EKP0-kRSr)：2024/03/27(水) 23:07:10.39 ID:uRMGlrqs: >>580
半分当たってる　耳が痛い
602 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yb1q-EtqI)：2024/03/27(水) 23:07:11.70 ID:oFapyN4I: >>591
おお
603 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Iu2x-wSsL)：2024/03/27(水) 23:07:12.32 ID:WzAsPNeY: 毎度思うけど160とか170とかで出るなら天井叩いた方がマシな気分になるのはなぜ
604 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UfB4-kNRZ)：2024/03/27(水) 23:07:13.98 ID:Ox+c+dvM: >>591
好き……大好き！
605 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .Cqe-kJIg)：2024/03/27(水) 23:07:14.45 ID:6vb3jS8c: メインがこのレベルのガバ翻訳だったら大荒れに荒れるんだろうなぁ…
606 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YqvQ-.VbS)：2024/03/27(水) 23:07:16.21 ID:odf3cWh6: >>579
ガバガバなのは翻訳じゃないんだよなぁ
607 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ kp3z-65kg) (a)：2024/03/27(水) 23:07:18.22 ID:HNxlx2oQ: >>573
あれ結局どうなったん
自主回収に任せて良いレベルなのかホントに
608 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AQQn-25IX)：2024/03/27(水) 23:07:19.30 ID:Bh4WA71c: >>596
草
609 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2UQy-MZQr)：2024/03/27(水) 23:07:21.01 ID:L8T1onPo: >>538
アンスコする
610 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ YF63-wLa1) (a)：2024/03/27(水) 23:07:22.41 ID:RafV7Pvk: >>482
普通のことだよ、ゲヘナだからねでフォロー薄めだったのは流石にウミカちょっと可哀想だった
いつもの先生はあそこまで曇った生徒にはフォローある気がした
611 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ogXS-wSsL)：2024/03/27(水) 23:07:23.87 ID:3MUM7HPs: マコトのセリフは真面目に読む必要がないから翻訳ガバガバだろうが問題ない
612 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EwIP-YGzp)：2024/03/27(水) 23:07:27.84 ID:87YZFokA: >>596
やっぱ?き出しの感情は面白いわ
613 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ .m5U-Ys47) (h)：2024/03/27(水) 23:07:29.17 ID:dTWRmZh2: キララエリカは今回も良い子だったな
ゲヘナにオアシスがあったんだって思ったね
614 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チェリノ（温泉） Lv.79 ☆3 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MTx4-.FDQ)：2024/03/27(水) 23:07:29.55 ID:jKLYQ9DE: >>596
草
615 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kqNF-InEy)：2024/03/27(水) 23:07:31.49 ID:YOBe4Nv+: それではガバガバ翻訳ソングを聞いてください

赤のラグナル
616 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ @ワカモ（水着） Lv.9 ☆3 絆16 (ｾﾞｸﾚｼ sCaV-MMZD) (a)：2024/03/27(水) 23:07:32.22 ID:ozv/CtJ2: >>566

https://i.imgur.com/wqBGNG1.jpg

https://i.imgur.com/m2vvxkT.jpg
だってこのテキストよりはいいだろ
617 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ QblP-AvQ7) (a)：2024/03/27(水) 23:07:32.45 ID:KXUADmgM: どうせならウミカの花火がデバフ盛り盛りだったら良かったのに
618 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EieG-gsAG)：2024/03/27(水) 23:07:33.63 ID:MKsjz0wE: >>561
それもだけど今までは手放しで翻訳も受け入れられてたけど今回のがきっかけで見えてなかった見なくてもいい粗が目立ち始めるんだろうなと思うとキツい
619 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wq.s-QSgx)：2024/03/27(水) 23:07:38.71 ID:E53VXE0c: >>591
鳥なかよし
620 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o/G5-k3FG)：2024/03/27(水) 23:07:39.25 ID:lwYdE92c: >>579
ホモゲー広告っぽいしおかしくなくない？トートロジーというかそりゃ男は男らしいよねっていうか
621 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ weBC-wEKz)：2024/03/27(水) 23:07:41.67 ID:LhhfIcHU: ｼｭﾛﾛﾛﾛ…
622 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ UDdL-oRQI) (a)：2024/03/27(水) 23:07:44.58 ID:v7tueiJ6: ジュルルグッポグッポ
623 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(アビドス高等学校/アビドスプール)@アコ（ドレス） Lv.64 ☆4 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EgoX-cNZZ)：2024/03/27(水) 23:07:45.94 ID:m9FXpmcI: ウミカ曇らせだけは評価する
624 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Y9gD-UZ.p)：2024/03/27(水) 23:07:51.37 ID:gVHZqDNU: >>597
3章が…壊れちゃうよ…
625 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.18 ≪あと14時間12分でLvUP(ｶｷｺ回数達成！)≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MSdp-c0Gv)：2024/03/27(水) 23:07:57.29 ID:1irxIQd2: >>591
裏道に連れ込んでなかよし
626 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2UQy-MZQr)：2024/03/27(水) 23:07:59.98 ID:L8T1onPo: >>607
2人死んだらしい😿
627 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ .m5U-Ys47) (h)：2024/03/27(水) 23:08:02.89 ID:dTWRmZh2: >>606
( ･᷄֊･᷅ )❗️
628 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YXKK-Y4gZ)：2024/03/27(水) 23:08:03.88 ID:77rbYdWA: >>447
キキキ……他校の行事の人員応援も惜しみなく派遣するこのマコト様の器の大きさは大海ほどの広い！って書いてあるじゃん
629 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ツバキ Lv.31 ☆2 絆4 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AURJ-A/Us)：2024/03/27(水) 23:08:04.69 ID:aDEwnHU6: >>515
これもしかして

ネクソン「ふーサーバー整備終わりっと。あとはヨースターから送られてきたテキストを仕込んで…ファッ！？なんやこの翻訳！？」
ネクソン「まああいつら日本人じゃないからしゃーないよな…今回もうちの社員たちで日本語直しとくか…」

これがメンテ延長の原因だった…？
630 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gTXz-ED9g)：2024/03/27(水) 23:08:04.94 ID:HtNWF0Rw: >>596
怒りを感じられていいじゃん
631 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wZtE-YGzp)：2024/03/27(水) 23:08:06.62 ID:Mv8kBVx+: 制約のコストスピードと枠でやんないとさすがのプロブルアカァーでもウミカ判断できないやろ
632 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.155 ≪あと20時間41分以内に22回ｶｷｺでLvUP≫】@ナギサ Lv.70 ☆4 絆17 (ｾﾞｸﾚｼ wVjx-wSsL) (a)：2024/03/27(水) 23:08:11.28 ID:nuXjpSnc: 伏せ字のせいでちょっと意味深に見えるの草

https://pbs.twimg.com/media/GJq4RcebYAAiBgA.jpg
http://twitter.com/enosan_Q/status/1772932017719812124
633 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(百鬼夜行中心部/伝統博物館)@カズサ Lv.31 ☆5 【固有3】絆46 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cS6M-.IUM)：2024/03/27(水) 23:08:11.73 ID:g9MYqd46: >>596
日本語の神秘
634 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Qjhs-.nye) (a)：2024/03/27(水) 23:08:12.34 ID:pRve0vig: おカヨコ…
635 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ILGc-o/uy) (d)：2024/03/27(水) 23:08:13.70 ID:B4l32ZZM: こんな生徒で大丈夫か？

https://i.imgur.com/TH7QJQJ.jpg
636 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(D.U.シラトリ区/コーギータウン)@ハルナ（体操服） Lv.40 ☆3 絆10 (ﾐｯｷｰ 2eK.-Ys47) (R)：2024/03/27(水) 23:08:17.85 ID:yrYRcG8I: >>447
翻訳した奴は説明しろー！📢💢
637 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 2RY0-cDUS) (d)：2024/03/27(水) 23:08:18.65 ID:GzjO2HUY: 多分明日の昼くらいにヨースターかアロナから落ち持ち表明あるよ
638 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EwIP-YGzp)：2024/03/27(水) 23:08:21.32 ID:87YZFokA: ガンダムのファンメも感情が100％に出てるから面白いんだよな
639 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6iNc-wSsL)：2024/03/27(水) 23:08:21.59 ID:t+em17s2: >>596
後半日本語かどうか怪しいですね…
640 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gbBN-cDUS)：2024/03/27(水) 23:08:23.29 ID:XpPqqmUQ: ウミカとエッチな雰囲気になるシチュが浮かばないんだけどオススメないか
641 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@,(D.U.シラトリ区/ヴァルキューレ警察学校シラトリ支所)@イオリ Lv.65 ☆4 絆16 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wNyy-wSsL)：2024/03/27(水) 23:08:31.71 ID:W4o6swPU: イベスト11話ってだけでも多めだし一つ一つの文量も多い
個人的にイベストのボリュームはこれくらいある方がピックアップ生徒の掘り下げも進むし良いと思うんだけど如何せん肝心の文章がな…
642 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Aa6q-orph)：2024/03/27(水) 23:08:32.78 ID:mG056zcw: >>533
誤字でなくとも疑問符が頭に浮かぶ文章は良文ではないので校正対象です
643 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yb1q-EtqI)：2024/03/27(水) 23:08:35.11 ID:oFapyN4I: >>599
あれは翻訳に関しては何も言われてなかったな
個人的にはせっかく便利屋とサオリが絡むんだから
もっと捻った話にしてほしかったが
644 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2dXE-Ys47)：2024/03/27(水) 23:08:40.45 ID:nc7vLY32: 帰るな
分かるまで読み込め
645 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Ej85-6.bX) (a)：2024/03/27(水) 23:08:44.11 ID:kdJWT2BE: >>596
まだここにいそうで怖い
646 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EFnM-wSsL)：2024/03/27(水) 23:08:47.55 ID:ChSd9drE: >>628
おお
647 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ coe2-gRFT)：2024/03/27(水) 23:08:49.89 ID:XhxvGE7Q: >>266
運営スレでも結構投票システムの話題でてたんだわ
なんとなく流れに乗ってとか娯楽として、的なふざけた投票理由公言してるブルアカスレが例に出てた

必要投票数をブルアカスレ基準にすると他スレでは機能しなくなるし、かと言ってこのままだと荒れすぎる
システム改変については利用者の意見を聞く場を設けるとか管理人EV言ってた
648 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カエデ Lv.21 ☆3 絆6 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ E.Ci-gC1G) (p)：2024/03/27(水) 23:08:57.42 ID:LRPF79YY: >>504
買わねえよアロナ

175KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.5 20220323 (Tuned by イーブイワイ★)
ぷにぷに板は「ぜろちゃんねるプラス」で作られていますぶい！🐕