【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2681

120 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ツバキ Lv.31 ☆2 絆4 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AURJ-A/Us)：2024/03/27(水) 22:14:02.80 ID:aDEwnHU6

これで要望送ったわ
自分で文章考えるのが面倒だったら使ってもいいよ、あんまいい出来じゃないけど

いつもストーリーは楽しみにしていましたが、今回のイベント「にぎにぎと ゆきゆきて」を読みましたところ、翻訳に関して、文章の言い回しやキャラクターの口調などが致命的なレベルでミスや不自然さが目立ちました。
このクオリティが続くとストーリーを読むのが苦しくなりそうです。このゲームで一番楽しみにしているコンテンツがストーリーなのでどうかよろしくお願いします。