【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2680

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ Msz1-Mlw0) (d)：2024/03/27(水) 21:33:03.55 ID:KoUE+xVI: !774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブサークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2679
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711540379/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！
264 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カリン（バニーガール） Lv.34 ☆3 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cc/J-kNY6)：2024/03/27(水) 21:46:57.15 ID:+5tx8uFI: セトくんも正式名称セトの憤怒だから
怒りに怒りが集まる構図
265 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AY73-glQ2)：2024/03/27(水) 21:47:00.31 ID:4PtVXUO6: >>250
セト用としか思えないから未知数過ぎてこわいにょ
266 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 66tK-YDm2)：2024/03/27(水) 21:47:06.22 ID:+oWt1rv+: 神木の事新木はまだいいけどカエデに対して馬子にも衣装は流石にないなと思った
こういうのって誰も確認しないものなの？シナリオが売りのゲームで誤字誤植はともかく意味が変わってくるような間違いはいかんでしょ
267 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EieG-gsAG)：2024/03/27(水) 21:47:09.89 ID:MKsjz0wE: >>223
このレベルの日本語がもう一度来たら恐らく大半のシナリオ楽しみにしてるユーザーが逃げ出すぞ
268 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c7b3-Er9h)：2024/03/27(水) 21:47:10.84 ID:pmT5vDgc: ハゲの憤怒
269 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(シャーレ居住区/トレーニングルーム)@シロコ Lv.84 ☆3 絆12 (ｾﾞｸﾚｼ I64r-wSFU) (a)：2024/03/27(水) 21:47:11.17 ID:Wy3qXjiM: イベスト面白かったけどいつにも増して誤字とかあったなー
チェック体制とか大丈夫かな？
270 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wQ/s-YGzp)：2024/03/27(水) 21:47:11.79 ID:BodSTb86: まあプロローグの時は違和感全く無かったからメインストーリー側はちゃんとやってるのかもしれん
それはそれとしてセトのBGMめちゃよかったな
271 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(D.U.シラトリ区/コーギータウン) (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uv1f-kRSr)：2024/03/27(水) 21:47:12.92 ID:aTpcz/7A: 空気悪いからハイク詠むね
年度末
人事異動で
僻地行き
272 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o/G5-k3FG)：2024/03/27(水) 21:47:14.52 ID:lwYdE92c: >>263
あっ、ハゲだ
273 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カンナ Lv.17 ☆3 絆10 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wQZy-wSsL)：2024/03/27(水) 21:47:15.02 ID:yRTd+B3U: >>121!votekick:appel
PU0天井民として守護する
仮にこいつがPU引いてたら鬼アンチになる
レス番号:121のユーザーのBAN案に反対票を1票入れました。点数:0
274 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQKV-YGMo)：2024/03/27(水) 21:47:17.45 ID:ITgwh1f2: しゃーない
3年も楽しんだんだから感謝して次行こう
275 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQ0L-olKu)：2024/03/27(水) 21:47:17.70 ID:aIpqrPY+: うーんスレが殺伐としてきていかんなぁ･･･
ちょっとエロが足りないよエロが
276 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I66L-sAHx)：2024/03/27(水) 21:47:19.05 ID:17qP1CGI: クソ翻訳もボイスなしも報酬に神名あればまだ許せた
277 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ErWX-wH0H) (d)：2024/03/27(水) 21:47:19.31 ID:Wl/TfkT2: アキバジャックとかやっとる場合ちゃうでー
278 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(ミレニアム・スタディーエリア/モノレールステーション)@アイリ Lv.2 ☆2 絆3 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YpSi-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:47:20.94 ID:PVMzmmG6: 正月美食後だから実弾2万突っ込んだのが尚更効く
2万あったらもうすぐ誕生日の父親になんか買って送ってやればよかったなぁ…
279 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M.Rc-wSsL)：2024/03/27(水) 21:47:21.80 ID:B7XAK+kQ: どうせ明日になったらセトでスレが流れるから好きにせい
お祭り前夜祭や！
280 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EQPW-Ys47)：2024/03/27(水) 21:47:24.01 ID:dTWRmZh2: >>246
ちょっと心が揺らいだが、小さい胸で気持ち良くしてくれるのも良いでしょ
281 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cqKc-cNFG)：2024/03/27(水) 21:47:24.50 ID:Ij6BakHM: ツバキもウミカもセト来てから引けばいい♠�
282 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 23u6-wSsL) (d)：2024/03/27(水) 21:47:25.65 ID:VzMp1ZBk: >>239
もしかしてストーリー以外でブルアカを楽しんでる方ですか？
283 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チェリノ（温泉） Lv.79 ☆3 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MTx4-.FDQ)：2024/03/27(水) 21:47:26.38 ID:jKLYQ9DE: >>262
デュエリストみたいなやつ
284 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJ6K-Ys47)：2024/03/27(水) 21:47:29.33 ID:sv7qdvGE: >>254
まあ文章確認してたらおかしいなってなるし色々カツカツなんだろうな
イベント重なりまくってるし
285 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ogXS-wSsL)：2024/03/27(水) 21:47:30.89 ID:3MUM7HPs: >>256
スレがそれだけで埋まるからできれば反対票やめてほしい
投票が集まる時ってだいたいそれ相応の理由があるし
286 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 20dD-.IO.)：2024/03/27(水) 21:47:34.32 ID:IiX7xnTI: >>255
探索イベントのToDoリストがおかしかっただけだから気にするほどでもない
287 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MNkq-wx3T)：2024/03/27(水) 21:47:34.57 ID:YjoMYbd6: ミカとボロい家で同棲したい
毎日ラ・ムーの百円のたこ焼きを二人で仲良く食べたい
288 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .kmm-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:47:36.48 ID:UGyMrwz2: >>262
デュエリストの別称みたいなもん
289 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c.83-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:47:37.35 ID:JIjnI9Ns: >>135
そういうタイプのミスもあるけど、こういうのも気になるんだよな
聞き返すときに「分かる、ですって？」とは言うけど「分かるんですって？」とは言わないみたいな
母語話者ならしない表現が何か所もある

https://i.imgur.com/BO0kD8F.jpeg
290 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@シロコ Lv.64 ☆3 絆15 (ｾﾞｸﾚｼ cass-2cz0) (a)：2024/03/27(水) 21:47:37.00 ID:UW4YFI/c: エコチンって何だよ翻訳しろ
291 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 26oJ-UbRg)：2024/03/27(水) 21:47:39.49 ID:KpVUdtSg: 中国版とかアニメとか一気に色々と手を広げすぎなんだよ
スケジュール管理ヘタクソか
292 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c7b3-Er9h)：2024/03/27(水) 21:47:40.97 ID:pmT5vDgc: appelってなんだよ
293 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .FmT-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:47:43.86 ID:cOCnGUgc: セトが面白ければいいけど正直能力開放は推しを救済するのには程遠かった感
やっぱぶっ壊れ愛用品か新衣装しかないじゃんね
294 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Ej85-6.bX) (a)：2024/03/27(水) 21:47:44.17 ID:kdJWT2BE: >>214
ゲーム本体のクオリティが上がってたことなんてないだろ
295 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾀｲｼｶﾝ 26ub-gy1y) (r)：2024/03/27(水) 21:47:44.64 ID:5mXAvEpY: まあまあそうカッカせずに京都行こうぜ京都☺
296 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Y9gD-UZ.p)：2024/03/27(水) 21:47:53.43 ID:gVHZqDNU: >>283
カエデ…お前と戦いたかった
297 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チェリノ（温泉） Lv.19 ☆5 【固有3】絆46 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EYXH-wSsL)：2024/03/27(水) 21:47:54.16 ID:QrCd0TNQ: これがレス乞食の新しい姿か…！
298 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ｾﾞｸﾚｼ ssSP-.vaM) (a)：2024/03/27(水) 21:47:56.28 ID:Ll+5NfgE: やややケッタイな　どうしよう？ゴーストバスターズを！
299 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UQA8-6W6u)：2024/03/27(水) 21:48:03.23 ID:fa6AvRz6: クソみたいな流れになってて草もはえない
300 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .f24-YstV)：2024/03/27(水) 21:48:05.91 ID:jC8ifcZU: ツバキウミカ強そうに見えるんだけどこれ引かなきゃダメ？
301 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2nVg-YGzp)：2024/03/27(水) 21:48:09.69 ID:bJmT+nmk: >>248
見違えたよ！とか
302 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wGqd-kc8I)：2024/03/27(水) 21:48:14.72 ID:n9eJLwmg: >>285
民主主義崩壊してて草
303 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UIxK-UZsx)：2024/03/27(水) 21:48:18.58 ID:B3E0Jfhw: >>83
これプレバトの先生がすごい褒めてた才能あり1位だって😳
304 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒナ（水着） Lv.5 ☆3 絆12 (ｾﾞｸﾚｼ 2n8Z-Ys47) (a)：2024/03/27(水) 21:48:19.78 ID:X3z42hS+: >>295
─君。
305 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mog5-IpLe)：2024/03/27(水) 21:48:20.22 ID:DYtJ/Bns: >>290
エコノミーちんぽ
306 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kskG-MZQr)：2024/03/27(水) 21:48:28.38 ID:OUWPNqGk: >>255
癒しの手を知らなくて騒いでた奴らの一人ぼっちでしょ
307 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c7b3-Er9h)：2024/03/27(水) 21:48:30.60 ID:pmT5vDgc: 今日の二分間憎悪はこれで終了です
皆さんスレを閉じて水浴びて寝ましょう
308 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ga4o-YGMo)：2024/03/27(水) 21:48:34.03 ID:kF7ZrKKQ: https://i.imgur.com/zkdCcGm.jpeg
309 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obzZ-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:48:34.49 ID:Ax4udVJs: >>223
問題は同じ奴でそれをずっと言い合ってエコチェン起こした結果
傍から見てるとアホやなってなるけどそれで先入観持ってる人を見るとなんとも言えないところ
310 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gqVf-AHkb)：2024/03/27(水) 21:48:37.32 ID:SpXuDCs2: >>292
化学者
311 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I3AJ-ow34)：2024/03/27(水) 21:48:37.83 ID:XxZmp5VU: >>213
文法は良くてもことわざとかのニュアンスまで一緒なわけじゃないからな。読み物だからこそそのニュアンスが大事なのであっておざなりにしちゃいけない
312 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6KLm-Ys47)：2024/03/27(水) 21:48:38.10 ID:WE0Nex0E: 先生の頭でバーコードバトラーする？？？
313 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Aa6q-orph)：2024/03/27(水) 21:48:40.32 ID:mG056zcw: でもさ、まだ翻訳という過程のあるブルアカだからどことなく優しい目で見られる訳だよ
……FGOの初期から中期、とりわけ英霊剣豪のシナリオときたら、そりゃもう…
314 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Upcg-w3C9)：2024/03/27(水) 21:48:45.19 ID:FjSHs4sE: >>280
でも大きい方が例えば授乳手コキしてもらうときに楽な体勢で出来るとかメリット多いよ？
315 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sNSS-Ys47)：2024/03/27(水) 21:48:45.42 ID:m8y3vH66: イベストも正直微妙だったまぁ出てくるキャラ多いからまとまりつかないんだろうけど
316 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wQ/s-YGzp)：2024/03/27(水) 21:48:46.15 ID:BodSTb86: ん？なんか再起動したら119MBのデータがぶっこまれた
317 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cB5Y-wSsL)：2024/03/27(水) 21:48:49.77 ID:Q4LNPwVY: vokutokissとかいう投票よりおぞましいコマンド
318 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJ6K-Ys47)：2024/03/27(水) 21:48:50.01 ID:sv7qdvGE: >>300
ウミカは検証待ちだけどツバキはさすがに強いんじゃね
319 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Aaaq-kPM3)：2024/03/27(水) 21:48:50.34 ID:qznLO8cc: 🐳「素晴らしい翻訳のためにも！課金お願いします！」
320 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(シャーレ居住区/トレーニングルーム)@シロコ Lv.84 ☆3 絆12 (ｾﾞｸﾚｼ I64r-wSFU) (a)：2024/03/27(水) 21:48:51.30 ID:Wy3qXjiM: あっまさに今そういう話だったのね
まあ楽しめたしええかな
なんかチーム分けて他の大きい仕事してるんだろう
321 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AY73-glQ2)：2024/03/27(水) 21:48:53.33 ID:4PtVXUO6: >>295
百鬼夜行計画やめろ
322 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6ncH-Y1iH)：2024/03/27(水) 21:48:54.15 ID:+OmhzjQ6: 脱字どころか主語抜けてるよ

https://i.imgur.com/PY5zwz9.jpg
323 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ MOjJ-QYho) (d)：2024/03/27(水) 21:48:58.91 ID:oZuSQ106: ウミカってシャンプーしたあとの犬みたいな匂いしそうでかわいい
嗅ぎたい
324 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YjQo-6JhP)：2024/03/27(水) 21:48:59.91 ID:uiqQ5kkc: 最強の誤字を見せてやるよ

https://i.imgur.com/5MqFQdZ.jpeg
325 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oY7W-wrmG)：2024/03/27(水) 21:49:05.28 ID:6HhT7VzY: 誤字多かったしイベストは工数減らすために機械翻訳使ったりしてるのはマジでありそう
メンストまでこうだったらキレていいぞ
326 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AY73-glQ2)：2024/03/27(水) 21:49:06.13 ID:4PtVXUO6: >>292
リンゴ
327 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ coe2-gRFT)：2024/03/27(水) 21:49:07.94 ID:XhxvGE7Q: >>291
新IP立ち上げもキムがブルアカと兼任だしな
328 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YqvQ-.VbS)：2024/03/27(水) 21:49:09.85 ID:odf3cWh6: マジでさっき読み始めたけど1話から気になって読めたもんじゃないのはマジ
エコーチンチンって凄いんだな
329 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カンナ Lv.17 ☆3 絆10 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wQZy-wSsL)：2024/03/27(水) 21:49:17.53 ID:yRTd+B3U: >>285
反対されるのもそれ相応の理由があるよね
恐ろしい思考だよそれは
330 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sDLe-wSsL)：2024/03/27(水) 21:49:18.79 ID:7TgMXvUc: 本当に個人的な意見だけど投票は死ねってレスするような気軽な気分で使える空気になって欲しい
俺は違うから別にいいんだけどナギサおりゅ？するクソガイジに軽々しく蹴りを入れるくらいの権利は持ちたい
★ちくちくことばはダメ！😾 ペナルティとして 5000₱ 没収しました。
331 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M.Rc-wSsL)：2024/03/27(水) 21:49:20.16 ID:B7XAK+kQ: >>324
ん、シロコでシコロ
332 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@モミジ Lv.14 ☆5 【固有3】絆46 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ kfPj-wSsL) (h)：2024/03/27(水) 21:49:22.09 ID:M/gSRbD6: mae2c君って画像あげすぎるとこんなエラー出るんだね･･･

https://i.imgur.com/OeELUc0.jpeg
333 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ツバキ Lv.31 ☆2 絆4 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AURJ-A/Us)：2024/03/27(水) 21:49:24.95 ID:aDEwnHU6: >>169
馬子にも衣装は誤用だからともかく日本語的にはカエデの返事の方がやばくて草
334 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ gbB8-QGoB) (R)：2024/03/27(水) 21:49:28.66 ID:DDsLMPzU: >>322
モロ機械翻訳で草
335 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2MfL-wSsL)：2024/03/27(水) 21:49:29.76 ID:neo4rywo: >>316
お？
336 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ otta-.mdd)：2024/03/27(水) 21:49:31.08 ID:48XcaIwM: >>238!votekick

こいつ💩愉快犯
レス番号:238のユーザーのBAN案に賛成票を1票入れました。点数:1
337 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQKV-YGMo)：2024/03/27(水) 21:49:33.50 ID:ITgwh1f2: ブルアカのイベストはこんなもんだよ
338 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wZtE-YGzp)：2024/03/27(水) 21:49:34.03 ID:Mv8kBVx+: https://i.imgur.com/gL1FnAm.jpeg
339 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ svp6-AUVX)：2024/03/27(水) 21:49:34.69 ID:jJEkBXIQ: >>213
口調や言い回しがおかしいから
マジで経験ない人かAIじゃねえのかってレベルだぞ
340 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cUgL-cDUS) (d)：2024/03/27(水) 21:49:34.96 ID:GzjO2HUY: キャラゲーでこれやりだしたら終わりだよほんとに
二度とやらんでくれ
341 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ユウカ Lv.9 ☆5 【固有2】絆23 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U7mS-gE23)：2024/03/27(水) 21:49:35.19 ID:+/+zSspo: >>324
シコロって浸透しなかったな
まあ当然か
342 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QTy.-Ys47)：2024/03/27(水) 21:49:40.47 ID:2PhKVR9I: 翻訳に関してはYoster側なんだからヨンハやネクソンからしたらどうしようもないやろ
中国語のローカライズも多分Yosterがやってるからそっちの影響も少なからずありそう
343 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(シャーレ居住区/トレーニングルーム)@シロコ Lv.84 ☆3 絆12 (ｾﾞｸﾚｼ I64r-wSFU) (a)：2024/03/27(水) 21:49:44.42 ID:Wy3qXjiM: >>322
来る途中「の」
では？主語抜けではないんじゃね？
344 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Y9gD-UZ.p)：2024/03/27(水) 21:49:46.57 ID:gVHZqDNU: エコーチェンバーって言葉流行ってるのか
345 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .kmm-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:49:47.49 ID:UGyMrwz2: >>83
これも違和感やばくない？
チセにゃんがこんなまともな俳句読むわけない
346 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wQ/s-YGzp)：2024/03/27(水) 21:49:51.62 ID:BodSTb86: 119MBのじゃなくて112MBだったわ
なんだこれ
347 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チェリノ（温泉） Lv.79 ☆3 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MTx4-.FDQ)：2024/03/27(水) 21:49:54.46 ID:jKLYQ9DE: >>285
草
348 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@フィーナ Lv.22 ☆1 絆4 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AOgB-Ys47)：2024/03/27(水) 21:49:55.58 ID:eF2C0dhE: 特に先生のセリフは全体的に言い回しがやたら固い感じがする

https://i.imgur.com/FWyHvGc.jpg
349 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kskG-MZQr)：2024/03/27(水) 21:49:56.28 ID:OUWPNqGk: >>324
誤字抜きにしても黒塗りコピペみたい
350 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾀｲｼｶﾝ 26ub-gy1y) (r)：2024/03/27(水) 21:49:59.64 ID:5mXAvEpY: >>315
PV見てたぶん百花繚乱と風紀委員がちょっと不遇だった🙄
351 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@コトリ Lv.45 ☆3 絆8 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6yR5-Er9h)：2024/03/27(水) 21:50:04.49 ID:mcLECL3w: 自分より3万円浮いた奴が自虐してたらキレる気持ちは分かる
古来より自虐風自慢は迫害の対象だった
352 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アヤネ Lv.90 ☆4 絆13 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g2pV-Er9h)：2024/03/27(水) 21:50:06.93 ID:a/Knid0s: >>313
翻訳素晴らしい状態からガバ翻訳に落とされる方が辛いぞ……
翻訳頑張ってるってインタビュー記事まで掲載しててのに
353 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obK6-c0Lp)：2024/03/27(水) 21:50:11.26 ID:OpdEEBPg: みなさんなんだかお祭りみたいですね！
354 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ gbB8-QGoB) (R)：2024/03/27(水) 21:50:13.02 ID:DDsLMPzU: >>330
君のナギサ絆いくつ？
355 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Qjhs-.nye) (a)：2024/03/27(水) 21:50:13.57 ID:pRve0vig: プラナちゃんナビしてくれるの？

https://i.imgur.com/YvmbQIj.png
356 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cs1q-.IO.) (d)：2024/03/27(水) 21:50:15.15 ID:rb6OWzJE: FGOは国内ゲーなのに文章ガバガバだからな
357 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o/G5-k3FG)：2024/03/27(水) 21:50:15.96 ID:lwYdE92c: >>308
盤面全部まっさらにできるやばいカードってこと？
358 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ AC1Y-U43x) (a)：2024/03/27(水) 21:50:16.21 ID:gVHQnxyc: この中で今のイベントちゃんと読んでアロナに意見送った人はいるの？
メルアドあれば送れるんだから送りましょうよ
359 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I7Hg-khfO)：2024/03/27(水) 21:50:17.31 ID:4b26tmcA: >>307
風邪引く定期
360 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ cUgL-cDUS) (d)：2024/03/27(水) 21:50:19.95 ID:GzjO2HUY: それは
これは
あれは
私は

何回出すんだよ機械翻訳丸出し
361 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UIxK-UZsx)：2024/03/27(水) 21:50:20.36 ID:B3E0Jfhw: カエデの神名40個交換して意味あるんですか？🫲🥺🫱
362 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ oUwD-cVuY) (d)：2024/03/27(水) 21:50:21.92 ID:TtQaCCM6: >>282
ストーリーはメインだけでいいよ
イベストは弁当のおかずの下に引いてあるスパゲッティぐらいにしか思ってない
363 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チナツ Lv.22 ☆4 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ykhy-c1hB)：2024/03/27(水) 21:50:22.32 ID:hL8FrJ9o: 海外の雑翻訳インディーゲームよくプレイしてるせいで逆に違和感なかった
いやあんまり良くないなこれ
364 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3ZS-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:50:27.04 ID:nGjh6apo: 今北、良かったわ‥‥キララボイス無いのにカード捲り担当させるっていう
現場が狂気のスケジュールで頭おかしくなったのかと思った

174KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.5 20220323 (Tuned by イーブイワイ★)
ぷにぷに板は「ぜろちゃんねるプラス」で作られていますぶい！🐕