!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth
■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP
■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/
■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/
※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ サークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/
■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA
■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2679
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711540379/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【
・データ連携したあとはアカウント削除ボタンは押すな
【最初なにやればいいの？】
・オートは微妙なので手動プレイ推奨
・任務ノーマルの3の倍数章クリアでカフェランク上げアイテムが入手可能
・カフェのランクを上げるとスタミナ自然回復量が増えるので非常に重要
・任務6-1クリアで戦術対抗戦解放→対抗戦を行けるとこまで勝ち進んで石集め→6-5クリアでカフェLv3、が序盤のプレイ目標
【リセマラは？】
・アコ、ヒマリのうち1人はなるべく確保したい
・エンドコンテンツで有利になりたい→アコ、ヒマリ
・リセマラ頑張って序盤楽をしたい→イロハ
・チュートリアルガチャから出て、恒常コンテンツで手に入らないのでできるだけ狙いたい→シュン
・副産物としてアル、イオリ、ウイ、コハル、チェリノ、カヨコ（正月）、シロコ（水着）、ハレ（キャンプ）辺りが引けると嬉しい
【どのキャラ育てればいいの？】
・相性ゲーなのでレア度関係なく敵の装甲に合わせてキャラ育てるといい
・レベル上げが最優先、EXスキルは3,5、他のスキルは4,7,10で大きく伸びるのでそれを目安に
・星1,2でもコタマ、セリナ、チセ、ツバキ、ムツキ、モモイ、モミジは優秀なので育てるべし
【課金するならどの部分？】
・マンスリーパッケージ、マンスリーパッケージ(ハーフ)、2weekスタミナパッケージがおすすめ
■投票系コマンド（有効にする際は!の後の空白削除）
! nomouse MouseTrap出禁（民主化と複合すると5票で排除される）
! ideology:democracy 民主化（ユーザーによるBAN、Lv18で投票権）
>>安価!votekick キック賛成票（5票でMouseTrap、10票で投獄）
>>安価!votekick:appeal キック反対票（後から5未満、10未満になってもMouseTrapや投獄は解除されない）
! ideology:communism 共産化（スレ主のみ、スレ限定の粛清が可）
>>安価!purge スレ限定の粛清（スレ主のみ）
! ideology:anarchism アナーキー化（デフォルト状態に戻す）
! tlv:2 レベル制限コマンド (スレ主のみ、任意の数字に変更可能)
■基本的なコマンド
メール欄に!save ぷにん法帖保存（発行されたURLをブクマしておく）
メール欄に!load:●●● ぷにん法帖復旧（saveのURLに記載されている文字列をコピペ）
名前欄に!ninja 忍法帖を表示
名前欄に！ba774(！は半角、生徒の名前レベル絆がランダムで表示される)
名前欄に！ken:ba(！は半角、都道府県に紐付いた学園名ロケーション名が表示される)
■コマンド・機能まとめ
https://wiki.punipuni.eu/ja/%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E6%A9%9F%E8%83%BD
Lv.1〜5🥚🐣🐥🐤🐔がついているユーザーは「忍法帖レベル上げスレ」などに書き込みをしてレベルを上げるように努めてください
上記スレに書き込んだ際に名前欄に表示される経験値を満たす必要があります
🥚の場合は3レスと23時間経過です
経験値はどのスレでも共有されますがこのスレで無意味な連投をすると荒らしとしてBANされる恐れがあります
またCookieを削除するとレベルもリセットされるため削除しないようにしてください
もしもの事態に備えてメール欄で!saveコマンドを1度は使用しておくと良いです
https://i.imgur.com/tJVSRGs.gif
https://i.imgur.com/yaTLtMZ.gif
https://i.imgur.com/h0P6qsM.gif
https://pbs.twimg.com/media/GJrXeXKbgAA4MIT.jpg
http://twitter.com/az79709363/status/1772966325800796494
でっか…
https://i.imgur.com/fnD13jt.jpeg
大きいおっぱい
https://bluearchive.jp/contact-1-hint
ご意見ご要望選択して書けばいい
帰ってブルアカするぞ
冷静になりなさい
畜えちの眼光
送るんだ
https://bluearchive.jp/contact-1-hint
だが声なし
すまん普通に荒らしだと勘違いしとったわ
どんどん改悪されていくな
この俺だ😡
忘れてた
明日読むわ
https://i.imgur.com/XxIeoJW.gif
https://i.imgur.com/0mqOvOR.jpg
ふざけんな
ある意味爆死だ
ガチャを引く楽しみを阻害された
https://i.imgur.com/7hLyUoS.jpg
そこは実際に読んでから判断しろよ完全に前スレので先入観が入ってるじゃん
30割もいらないと思う
https://i.imgur.com/mvZe9bZ.jpg
乳首つねらせてくれない？
これも変だよな
それではってなんだよ
https://i.imgur.com/tTNdmZt.jpg
ダメですねこれは
これすごい
アオイとかキキョウはチナトロってこと？
なんでドアルドカヨ2天したのになんで今すり抜けで出してくんの？なんの嫌がらせなの？
https://dec.2chan.net/up/src/f124074.png
https://dec.2chan.net/up/src/f124075.png
https://dec.2chan.net/up/src/f124076.png
って書こうとしたらみんなも出てないのか
こりゃ京都イベントでも帰宅部実装なさそう…
やっぱアリーナが最高のコンテンツだよな
通報しました
イブキちゃんは僕が引き取ります
意見送ってきたわ
未だ声が実装されないセイアちゃんに配慮したのだろう
決算表でブルアカの文字全くなかったし
本書くのは日本の人だよね…？
いいえ、これはリンゴです。
みたいな会話が一生繰り返されてて頭おかしくなる…なんだこのストーリー…
もはやストーリーですらない
主力がメインに割かれてて下っ端に任せてると思っておくわ
プロローグだけ出して2ヶ月引っ張ってるの考えても
アニメに合わせて3章実装しようとして相当キツいスケジュールになってるんじゃない
アロナはチナトロ
ん、この先生は私と性交を行うべきです
ガチ？
う”〜〜〜〜👹💢💢💢
これ季語どれ？
https://i.imgur.com/dcOhBmy.jpg
そこまでではないやろ
GIFの方貼れ
ほんと使えるなコレ
1周年生放送見ろ
天井までにPU1体引けるといいねマジで…
はい、これはマリーです
yostarの人じゃないの？
監修だけ？
日本語が終わりすぎているだけ
死ねカス
俺は190連虹1だぞクソが
もう投票でもしてくれイベストも相まって心がもうつらい
★ちくちくことばはダメ！😾 ペナルティとして 5000₱ 没収しました。
レス番号:68のユーザーのBAN案に賛成票を1票入れました。 点数:1
マジで勝手にどうぞ
ガバガバすぎて目が滑るよな
おお
https://i.imgur.com/PMs4gn3.gif
ん、先生も私とあっちむいてホイするべき
何やっとんねんほんま
https://i.imgur.com/LU0YqBR.jpg
それはたぶんお前の方がおかしいぞ
に
ちゃん ねる
本編に波及する前に言わないと手遅れです
キエーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー(ﾄﾞﾋﾟｭｯ……ﾋﾞｭﾙﾙﾙｯ💕)
🤖「ﾋﾟﾋﾟｯ ・・・ブルアカ翻訳完了ｼﾏｼﾀ」
あーあ
アロナに目つけられちゃったねぇ
鯉は冬が旬です！
恒常はすり抜けで引く精神が大事😭
300行超えると思う
トイレにて
ぽちゃんと跳ねる
ウンココナ
落ち着け
投票希望なので
レス番号:121のユーザーのBAN案に賛成票を1票入れました。 点数:1
https://i.imgur.com/F1EtFe9.jpeg
翻訳はヨスタ定期
ネクソン社長が動くか…
風流やねぇ
よくわからんけど💩スレ民とかいうやばいやつらが荒らしてるんちゃう？
前に俺がマリーは胸を盛ったらもっとなかよしになるって書き込んだらくっそ叩かれたときと同じ空気を感じるわ
でもここまで違和感あるストーリーは逆に新鮮でこれはこれで楽しい
がんばれ
190連虹1とか引退でしょ
するよ
https://i.imgur.com/64SxsLZ.jpeg
混同して叩くのは流石に知性なさすぎません？
いやそれは叩かれるだろ
じゃあこの荒れ具合も💩のせいか…
撃っていいのは撃たれる覚悟が云々
レス番号:121のユーザーのBAN案に賛成票を1票入れました。 点数:2
中に出す
>>121はやりすぎだけどお前はネタでもふざけんなって言える立場じゃない
シナリオが酷いのと日本語が酷いの、どっちの方がマシかが今日分かった
日本語が酷い方が読んでてきついから日本語が酷いのが一番ダメだわ
おお
手前───────
おお
それが今回爆発した
マジでヤバいよこの状況
ほなここの住民やないか
レス番号:121のユーザーのBAN案に賛成票を1票入れました。 点数:3
日本人が1人見れば分かるような翻訳ガバを残さないと不味いレベルならアビドス3章はちょっと期待できねえわ
はい、先生も私とあっち向いてホイゲームを行うべきです
💩いるかはともかく流石にこれは擁護できんししゃーない
あとニヤは真意は分かったけどそれでええんか
ちなみにその虹の内容は？
「翻訳班のリソースはグロ版と中国版に取られてるのでは」
これもしかして蹴らずに煽り続けるのが最もダメージあるか？
これもしかして蹴らずに煽り続けるのが最もダメージあるか？
分かる
当たり前のようにPU0天井だとクッソ萎えるよね
俺も今クソ萎えてるわ
被りミネ
>>151!votekickappeal
とりあえず落ち着け
レス番号:68のユーザーのBAN案に反対票を1票入れました。 点数:0
盛るのが悪いよね
する
水おじとはしない
自分のストレス発散に他人を巻き込んじゃだめだよね
レス番号:121のユーザーのBAN案に賛成票を1票入れました。 点数:4
いやマリーの胸盛るやつはしねよ
バカみたいな俳句だな
ドアルドカヨ2天PU0で今回すり抜けた俺と握手
ブーアブから逃げるな！
レス番号:121のユーザーのBAN案に反対票を1票入れました。 点数:3
ヒフミのまんこおおお！！！
二回すりぬけたらもその回は天井捨てゲーになる
レス番号:121のユーザーのBAN案に賛成票を1票入れました。 点数:4
🙏
誤用も誤植も全部ある満漢全席だったわ
とりあえず瀬戸の糞土に備えよか〜
君明日からスレオンしなくていいよ
頭を冷やすべき
俺は何度も続かなけりゃまあって感じだけど
https://i.imgur.com/pTOcuVp.jpg
その2つでおかしいと思ったことないわ
取り敢えず抜いて冷静に見るとなおヤバイ
100連まですり抜け3枚は最低限ってとこか
翻訳以前に先生にこんな失礼なこと言わせんのも酷いな
>>121!votekick:appeal
争わないで
レス番号:68のユーザーのBAN案に反対票を1票入れました。 点数:-1
そうでもないとも言える
レス番号:121のユーザーのBAN案に反対票を1票入れました。 点数:3
草
気持ちは伝わったから落ち着くのだ
レス番号:121のユーザーのBAN案に反対票を1票入れました。 点数:2
ギャハハ
レス番号:121のユーザーのBAN案に賛成票を1票入れました。 点数:3
💩も混じってるだろうけど今回はまぁトントンかね
俺はイベストはわりかしどうでもいいと思ってるからそこまで怒らんけど
去年は2天井を3回やってるからたまにはいいだろ😡
ツバキも引こうと思ってたけどこういうときってだいたい天井まで出ねえんだよなあ
睡眠導入音声かよ
流石に性欲解除決戦での評価待つわ
なにこれかわいい😳
落ち着いて😡
レス番号:121のユーザーのBAN案に反対票を1票入れました。 点数:2
先生のちんちん挟めるようになる
落ち着け
レス番号:121のユーザーのBAN案に反対票を1票入れました。 点数:1
これ本来ならなんて言うのがふさわしいの？
仲間だ
210連でピックアップでたから追い課金できるかどうか
これ引くやついるの？
翻訳がやばい(翻訳スタッフ確保出来てない、確認の時間もない？)
要は全部時間足りてないスケジュールが練れてないってことなんだろうな
やたらアオイちゃん来てたのもガチで間に合ってなかったんじゃないのそれで実装スケジュール狂ったのかも知れんし
ヒナイベ違和感多かった？
読んでからここきたけど
警覚心だけはん？ってなったけど
このスレで言われるまでそんな気にしなかったよ
文法ミスとかじゃなくて言い回しとかなんだよね
中華ゲー韓国ゲーってもって回るような言い回し多いけどブルアカはこれまでそれを解消してたから読みやすかった
前から言ってるけどマジでサ●ゲの後追いみたいな事してるよな
怒りに怒りが集まる構図
セト用としか思えないから未知数過ぎてこわいにょ
こういうのって誰も確認しないものなの？シナリオが売りのゲームで誤字誤植はともかく意味が変わってくるような間違いはいかんでしょ
このレベルの日本語がもう一度来たら恐らく大半のシナリオ楽しみにしてるユーザーが逃げ出すぞ
チェック体制とか大丈夫かな？
それはそれとしてセトのBGMめちゃよかったな
年度末
人事異動で
僻地行き
あっ、ハゲだ
PU0天井民として守護する
仮にこいつがPU引いてたら鬼アンチになる
レス番号:121のユーザーのBAN案に反対票を1票入れました。 点数:0
3年も楽しんだんだから感謝して次行こう
ちょっとエロが足りないよエロが
2万あったらもうすぐ誕生日の父親になんか買って送ってやればよかったなぁ…
お祭り前夜祭や！
ちょっと心が揺らいだが、小さい胸で気持ち良くしてくれるのも良いでしょ
もしかしてストーリー以外でブルアカを楽しんでる方ですか？
デュエリストみたいなやつ
まあ文章確認してたらおかしいなってなるし色々カツカツなんだろうな
イベント重なりまくってるし
スレがそれだけで埋まるからできれば反対票やめてほしい
投票が集まる時ってだいたいそれ相応の理由があるし
探索イベントのToDoリストがおかしかっただけだから気にするほどでもない
毎日ラ・ムーの百円のたこ焼きを二人で仲良く食べたい
デュエリストの別称みたいなもん
そういうタイプのミスもあるけど、こういうのも気になるんだよな
聞き返すときに「分かる、ですって？」とは言うけど「分かるんですって？」とは言わないみたいな
母語話者ならしない表現が何か所もある
https://i.imgur.com/BO0kD8F.jpeg
スケジュール管理ヘタクソか
やっぱぶっ壊れ愛用品か新衣装しかないじゃんね
ゲーム本体のクオリティが上がってたことなんてないだろ
カエデ…お前と戦いたかった
見違えたよ！とか
民主主義崩壊してて草
これプレバトの先生がすごい褒めてた才能あり1位だって😳
─君。
エコノミーちんぽ
癒しの手を知らなくて騒いでた奴らの一人ぼっちでしょ
皆さんスレを閉じて水浴びて寝ましょう
https://i.imgur.com/zkdCcGm.jpeg
問題は同じ奴でそれをずっと言い合ってエコチェン起こした結果
傍から見てるとアホやなってなるけどそれで先入観持ってる人を見るとなんとも言えないところ
化学者
文法は良くてもことわざとかのニュアンスまで一緒なわけじゃないからな。読み物だからこそそのニュアンスが大事なのであっておざなりにしちゃいけない
……FGOの初期から中期、とりわけ英霊剣豪のシナリオときたら、そりゃもう…
でも大きい方が例えば授乳手コキしてもらうときに楽な体勢で出来るとかメリット多いよ？
ウミカは検証待ちだけどツバキはさすがに強いんじゃね
まあ楽しめたしええかな
なんかチーム分けて他の大きい仕事してるんだろう
百鬼夜行計画やめろ
https://i.imgur.com/PY5zwz9.jpg
嗅ぎたい
https://i.imgur.com/5MqFQdZ.jpeg
メンストまでこうだったらキレていいぞ
リンゴ
新IP立ち上げもキムがブルアカと兼任だしな
エコーチンチンって凄いんだな
反対されるのもそれ相応の理由があるよね
恐ろしい思考だよそれは
俺は違うから別にいいんだけどナギサおりゅ？するクソガイジに軽々しく蹴りを入れるくらいの権利は持ちたい
★ちくちくことばはダメ！😾 ペナルティとして 5000₱ 没収しました。
ん、シロコでシコロ
https://i.imgur.com/OeELUc0.jpeg
馬子にも衣装は誤用だからともかく日本語的にはカエデの返事の方がやばくて草
モロ機械翻訳で草
お？
こいつ💩愉快犯
レス番号:238のユーザーのBAN案に賛成票を1票入れました。 点数:1
https://i.imgur.com/gL1FnAm.jpeg
口調や言い回しがおかしいから
マジで経験ない人かAIじゃねえのかってレベルだぞ
二度とやらんでくれ
シコロって浸透しなかったな
まあ当然か
中国語のローカライズも多分Yosterがやってるからそっちの影響も少なからずありそう
来る途中「の」
では？主語抜けではないんじゃね？
これも違和感やばくない？
チセにゃんがこんなまともな俳句読むわけない
なんだこれ
草
https://i.imgur.com/FWyHvGc.jpg
誤字抜きにしても黒塗りコピペみたい
PV見てたぶん百花繚乱と風紀委員がちょっと不遇だった🙄
古来より自虐風自慢は迫害の対象だった
翻訳素晴らしい状態からガバ翻訳に落とされる方が辛いぞ……
翻訳頑張ってるってインタビュー記事まで掲載しててのに
君のナギサ絆いくつ？
https://i.imgur.com/YvmbQIj.png
盤面全部まっさらにできるやばいカードってこと？
メルアドあれば送れるんだから送りましょうよ
風邪引く定期
これは
あれは
私は
何回出すんだよ機械翻訳丸出し
ストーリーはメインだけでいいよ
イベストは弁当のおかずの下に引いてあるスパゲッティぐらいにしか思ってない
いやあんまり良くないなこれ
現場が狂気のスケジュールで頭おかしくなったのかと思った
事情でハブられたキャラも多いし
それはいけない
「遅れた」やつの主語が分からないの？お前やばいよ
おお
ここのやつらみんなで送ったら流石に危機感抱くでしょ
https://bluearchive.jp/contact-1-hint
句読点がおかしい辺りガチで機械翻訳に投げてそのままお出ししたんだろうな
しかも無料の機械翻訳レベル
ロリコンなのにウミカ好きになっちゃったかも…
ブルーアーカイブ公式
@Blue_ArchiveJP
【テキスト調整】
明日28日より開催を予定している「制約解除決戦」において、一部テキストを調整いたしました。
テキストは一度ログアウトすると更新されます。
▼詳細
「制約解除決戦」における、「セトの憤怒」のEXスキルテキストを調整
先生方にご不便をおかけしてしまい、申し訳ございません。
引き続き『ブルーアーカイブ』をよろしくお願い致します。
#ブルアカ
というか去年の下半期からの減速っぷりがなぁ
新規IPに人的リソース割いてることを否定してるけど実際どうだか…
ひぇ･･･
流行りとかじゃなくて普通の単語だと思ってるけどな
似たような意見の人が集まると先鋭化していくよねってだけだし
草
明日28日より開催を予定している「制約解除決戦」において、一部テキストを調整いたしました。
テキストは一度ログアウトすると更新されます。
▼詳細
「制約解除決戦」における、「セトの憤怒」のEXスキルテキストを調整
先生方にご不便をおかけしてしまい、申し訳ございません。
引き続き『ブルーアーカイブ』をよろしくお願い致します。
#ブルアカ
そんな感じだな😅
https://pbs.twimg.com/media/GJmMr-6asAAkFbG.jpg:orig
https://x.com/sannzai_usagi/status/1772602619678101593
それを気軽にブンブン振り回すって神戸大のBADBOYSじゃないんだからさ
うおおおおお
うーん…
連結する
まぁ早い方がいいけど
>>343
その考えもあったか
来る途中「の屋台の」焼き鳥がかと思った
お前が投票のくだらない流れ作ってるの自覚しろ
フェイクニュースとかナラティブとかに連なる今風のナウでヤングな言葉だよ
この前の生放送に居て爆速キックされたガンダムおじさんくらいの勢いが必要
えセト？
違うだろー！！！
……元からそこまでではないような？
たしか25くらいかな
レス番号:354のユーザーのBAN案に賛成票を1票入れました。 点数:1
アキバに出来るショップで抗議活動でもしない限りこの傾向は変わらない
こういうのまじで辛いから恒常天井はしても1天までやね…
でも・・・・・・偽連邦生徒会長に胸以外は似てね？
ふーんそうなのか
最近このスレでよく見るから流行りの言葉だと思ってたわ
ウミカ強い？
そっちじゃないアロナ
最初からやれよ…
今回のイベントの屋台のチョコバナナにチョコミントとかいう歯磨き粉が混じってるのがバグなんだと思ってたのに
🐳テキスト？ああはいはい修正しときます
君、里浜？
ネタバレでも何でもこい
UIめっちゃ変わってるのにびびる
野沢雅子のギャルか…………アリだな
ex0コスで打てる
https://i.imgur.com/D06pY9J.jpg
ここで言われてるほど文章ひどかった？
😠
https://i.imgur.com/KhOEMWz.jpg
https://i.imgur.com/YIqO0xp.jpg
煽りだろこれw
https://i.imgur.com/8cbOUpI.gif
メンテ後にあった有益情報教えろ
野沢雅子ギャルありだな
なんかあった
それで実装された
早く嫁
普通に見違えたとか？君飾らざれば臣敬わずとか？
誰もが一度は見たことあるジャケットなのに誰も曲は知らない
かわいい
https://i.imgur.com/X8HnKaO.jpg
宣伝とグッズ系はヨースターで
大決戦に振動属性追加確定した
サビしか知らんやつ
季語入ってるしな
名曲なんだよなあ…🥺
ネクソン指摘すると謎に擁護湧くんだよな
wwww
翻訳だけはなんとかしてくれ
キャラが命なんだから
加藤くん出演回とか見てないのかよ
ウミカとのセックスお祭りフェスティバル開催するべき🍄💢
なにか面白いことあった？
周年でヨスタの翻訳チーム出てきたんすよ
読んですぐ分かる怪しい表現は3つくらいあった
スレで触れられてるだろうとは思った
プラナ！ご休憩するぞ！
ついには売りのテキストにまでその影響出てるとか
クックマン？
Google翻訳ももうちょいマシだから多分エキサイト翻訳レベル
萎えて上げてを繰り返してきたからへーきへーきどーせメインストーリーで手のひら返してるよ
ちょっと好き
後追いの新規か2周年あたりの人なのは分かった
外注でコケるのとは話違うし株価への影響もダイレクトだろうなあ
イベスト翻訳ガバガバ
アロナ渾身の煽り
翻訳はヨースター側だよ
ロゴとかもそうって1周年放送で言ってる
極めて高い可能性で見てる🧐
イベントは"今度"読むのスタンスでやらせてもらってる
翻訳なんてこの作品の魅力の根幹をネクソンが担ってるわけないやろ
ちゃんと刑期も貼らないと味しないよ
適当にリアイベやれば喜ぶと見透かされてるからもうゲーム内コンテンツが充実する事はない
サビだけはたまに聴く
例えば戸田奈津子さん辺りに
単体居ないのにやるの？マジで？
アリガイ！
普段から機械翻訳みたいな喋り方してるんだぞ
>>356
FGOは碩学っていう未開の言語を日本語に翻訳しただけだぞ
まだエキサイトって生きてるの？
お前みたいな喋り方
なんなら徐々に酷くなってるからな
おお、ちんこ、まんこ、セックス
https://i.imgur.com/6ZHYlji.png
ちょうどアメリカで無職になった通訳がいるぞ
マジなやつも混ざってるから余計に延焼しそうだし
紅し出現率も低すぎ
https://i.imgur.com/sMhh6TZ.jpg
https://i.imgur.com/AACRsuC.jpg
https://bluearchive.jp/contact-1-hint
もう少しじゃないか
マジで？頭シュポポポしてんな
https://i.imgur.com/utSd6kA.jpeg
https://i.imgur.com/ev6hxOe.png
抜ける
桜井光とかいう一人でシナリオの質を下げるゴミいい加減リストラしろって一生言ってる
いいよね…
クレジット 2500万
白レポート 120
青レポート 40
黄レポート 45
紫レポート 22
青強化珠 50
橙強化珠 100
紫強化珠 26
白抽選オーパーツ 71
青抽選オーパーツ 66
橙抽選オーパーツ 24
紫抽選オーパーツ 9
橙選択贈り物 14
紫抽選贈り物 7
青テイラーストーン 30
橙テイラーストーン 20
紫テイラーストーン 10
応用体育wb 72
応用射撃wb 72
応用衛生wb 72
秘伝の欠片 4
エロ
祭りってのはそういうもんさ
新人というかこの翻訳を人間がやってたとしたらソイツ首にして機械翻訳通すだけでいいレベルだと思う
高校生のバイトだって機械翻訳通してから手直しすればもっとマシなものが作れる
翻訳者が素人になったからメインストーリーも読む価値無くなったぞ
でもイベントBGMはガチで好き☺�
自分の推しが主役イベがセリフめちゃくちゃにされたら泣くわ
ここは良かった
三桁くらいの人もお天道様の下歩いてるから大丈夫だよ、まああと半分くらい？
その加藤は加藤じゃない定期
🐳「セトのテキスト修正しました」
流石俺達アロナだわ
シナリオ書いて翻訳送って、そこからスクリプトやって演出手直し、デバッグあるし
んだよチビクイックマンかよ
もっとやっとけよおもんねぇ
くそおもろかった
子供産ミカ
聖園ミカ
来てないにしてもみんな持ってるじゃん
うんスクショで酷いとこ見せられただけ
今ボロカス言われてる文章読みたくないから修整したら読むわ😗
美味い
ローカライズはヨスタ😡
いい加減覚えろ😡
これやる意味ある？
仕事中の僕
なっちゃん確か翻訳業引退しちゃったんじゃなかったか
わある
あとここのアラタにも興奮した
https://i.imgur.com/GYwPby2.jpg
毎回だと流石にだけど
キャラの理解浅い台詞とかのが嫌
https://i.imgur.com/1db3eWQ.jpg
むしろ他のことにリソース割くべきと判断したなら、ある程度クオリティは落として、おかしくても取り敢えずお出しする選択をすることも多い
ここで翻訳担当が職場に深夜まで残って機械翻訳のおかしい箇所一から全部洗い出してどうにかするのが日本
そんなこと関係なく定時だから帰るのが海外
おーええやん
それに併せて荒らしっぽいのも便乗して煽ってるわ
加藤のこと知らない人の方がもう多いんだよな
なっち翻訳はやめろ！
その加藤は加藤じゃないけどヨースターの加藤だから
毎月これなら贈り物かなりうまいな
評価するぞ
1シーズンで1人って感じでいいね
きのこの正統後継者だぞ
崇めろ
翻訳は決して小さな仕事じゃないのよ
担当のはずのヨースターには本当に気を付けてもらいたいね
ちょうど今開幕したイドもそうだけど桜井の文章はまじで目が滑りまくるから読むのが苦痛
消えなさい
ストーリー来てから文句いえば？
いっすね
今まで頑張ってたからこその違和感ではあるよなー今回の
ミノ=リを得たぞ！！
石もチケももらえないのマジでつれえよ
https://i.imgur.com/Xdj6D35.jpg
AP消費無しでこれはええやん
https://i.imgur.com/1V5lrVf.jpg
そして日本でその仕事は受け入れられず終わる
https://i.imgur.com/c8udg4X.jpg
犯す
水ヒナとかワカモ絆書いた人か？と思ったわ
こういう曇らせは求めてない
小泉構文かな？
お前かわいいな
クレジットが地味にありがてえな
おっぱい
数mどころか十数mはありますね
帰ってきてくれ
もう転職してるのでは？
でもセイアちゃんじゃん
問題はどこまで登れるかって所だな
君犯す
今はシュポなんだよねぇ
ぼく含めたまったりスレ民が全反転したセイレムとか言う悪夢のシナリオ書いたやつがいるんだよなぁ
でもメタクリッターみたいなワードセンスはカッコイイから…🙄
犯す
秘伝ノート1冊分もないのか
セックス
桜井が担当してないであろうレクイエムコラボが過去一酷くて炎上してたぞ
Twitterで文句言うと叩かれるからね
大先生！？
美化してんじゃねーヨ
ダイオウイカってクソ不味いしキヴォトスのダイオウイカは別物なんじゃない？
泣きっ面に顔射
ダイオウイカってアンモニア臭くて食えたもんじゃないらしいけどアカリ大丈夫だのか？
悲しすぎる
努力が報われない
常駐おじさんが唯一強く出られると思ってるところだからね
小っ恥ずかしいけど許してやってほしい
贈り物で見ると他二種よりだいぶ旨いな
毎月こんだけ貰えるの良いな
まずダイオウイカってアンモニア臭がやばいんじゃなかったっけ？
ユウカアツコマリナシュンカジコに行き渡るだけで半年かかるじゃん
皆様かふぇに行きますわよ！
ブルーアーカイブ
それでやらかしたらもう立て直し無理でしょ
合格点の使い方おかしくね？
学マス？
正直ブルアカ
────君、
Twitterではいい子ちゃんぶってここで叫び散らかしてるってこと？
公式垢に対してインプレゾンビが多すぎます！
途中まではほんとに面白かったのにね……
>>686
あれはひどすぎて記憶から消してた
新章では割とまともだったから、まぁ…
英霊剣豪はぐだ男とぐだ子の切り替えミスってたり色々酷かったんじゃよ…
あと第一部はロマニもぐだ子でやると呼び方が不安定過ぎたりしてたな
翻訳についてはXでも言及されてるが
夏コミひらめいた
WBを1キャラ分しか貰えないとかマジ？
ブーアブ
ダイオウイカが好きなんだろう
トリニティ学園祭とかアリ夏でこの翻訳クオリティだったらマズいぞ
無料でこれはいいな
問題はインサネレベルが何階層なのかだけど
あ、アリガイだぁあああ！！！！
嫌なら辞めろ！
で引用RTで叩かれるTwitterこわい
あっちはユーザーが慣れてるから翻訳うんちでも炎上しないけどブルアカの強みは翻訳だからなあ
まぁ互角ってところか
https://i.imgur.com/IlQEPcZ.jpeg
ちょこちょこ違和感あるセリフはどれもAI出力感ある
アリガイ
https://pbs.twimg.com/media/GJrZfUqasAAq-5u.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GJrZgTgbUAAlbJv.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GJrZkPCa8AA96h7.jpg
http://twitter.com/Koyansuee/status/1772971121412854069
https://pbs.twimg.com/media/GJrbpE3bgAAvqJM.png
https://pbs.twimg.com/media/GJrbqCiboAA038j.png
http://twitter.com/Koyansuee/status/1772971126240526549
いい加減切り替えられねぇのか
FGOはやってないけどそんなひどいんか
卍 最終使徒カリオストロ絶望伯 卍
鍵垢引用マンに粘着されるぞ
スレの流れの通りじゃ
https://i.imgur.com/9fvdESF.jpg
シャニマスで修行僧やらされた上に声優のアレソレでブッ壊されてもうアイマスは触りたくないじゃんね
絆上げ的には嬉しい報酬だな
これ結構好きだったからライターが叩かれてるの辛かったわ
水戸黄門的な感じで好きだったなあ…
エロゲなのにエロシーン無いメアリは草だったけど
かってにな定期
https://i.imgur.com/Kmw0SE3.jpeg
マーリンのヒゲ！
その叩かれるから〜みたいな理屈はなに
だとしたらゴーサイン出てるのはおかしいかな……
次の限定ガチャでガバキウミカ引けるじゃん
よかったな
贈り物配りすぎだろいいぞもっとやれ
流石にそんなにすぐ調整できないっしょ
お辞儀をするのだポッター！
てにをはのチェックはしっかりして欲しいわね
インガノックは今でもたまに主題歌聞いてる
それ1番ヤバいパターンじゃね
1回
試すにしてもそのまま出す必要ないし
通した奴はバカだ
（バカだ）もまあまあおかしいだろ
炎上しないわけじゃないけどもう諦められてるね
スメール以降シナリオ評価されてるけどローカライズだけはいつまで経っても底辺評価のまま
桜井が書いたところとそうで無さそうな所が丸わかりだったろ……
純度100%桜井はツングースカ見れば分かるけど、今回の翻訳なんて目じゃない文章に脳が焼ける
馬子にも衣装は…
ミカに膣内射精
カズサに膣内射精
ノアに膣内射精
うおおおおおおお！！！
大陸で同じ事やったら大炎上確実だからな
変だけどキャラ付けとして変にしてるだけだからイベストもそういうキャラなんか〜って感じで読んでた
急に敬語になるキララとかも別に会話としては普通にあり得ると思ったし
セレナリアもソナーニルもいいだろ
ヴァルーシアはちょっと…
もろちんになってないじゃん！
どうしてここまで人気になったかマジで思い出してくれ
そりゃ文句言ってフォロワーになんだこいつって思われたくないし
現実と同じで発言には気をつけないとね
ガクトゥーンすき！
fgoの桜井は…
そんなの、やだよ
ちゃんともろちんの方貼れ
今までだっておかしい台詞山ほどあったけど全部直されたからそのうち直るっしょ
マジでエロゲオタってきもいよな…
https://i.imgur.com/4VIf3X8.jpeg
ジェルボール溶け残るの分かるのも草だしウイシミコの勢いも草
1回…だっけ
エデン条約編2章終盤の黒幕COした時が一番覚えてるからそこくらいしか記憶が無い
🐳どうしてだと思う？
このスレの平均年齢を考えれば今更だろう？
わかる
寝ぼけてんな
https://i.imgur.com/TzrZ3i8.jpg
https://i.imgur.com/F460AUx.jpg
そりゃAI導入って文言は昨今でよく聞くけど
それを間に受けるのは小さな子どもか短絡的な営業部くらいしかいない
おまんこまんこしたい
シミコはこんな言葉遣いしない
セト前夜祭のウォーミングアップよ
普段使わない言葉って日常会話で唐突に出ることはほとんどないじゃんね
つまり1回でも言ってたら日常的に使ってる可能性が高いじゃんね
ヨースターの韓日翻訳の〆られた求人にゲームシナリオって思いっきり書いてあったは
これぼくの
プレイヤーの規模がでかくなったのでこれまで大目に見てもらえたのが許されなくなってるのはある
鬼キュアもやばい
シュールストレミング食べてる時点でほぼ確定だぞ(あれも臭いが兵器級)
やたら投票する荒らしが湧いてた
あとは翻訳とイベストが変だねって話題
なんなら引退したけど
ブルアカの翻訳が劣化してる事には変わりないし
スキップ無しが1番驚いた
少なくとも俺達の先生はそんなこと言わない
フィ
あの…中国は必ず自国声優を使えという縛りがあるのでその影響が…
まあ声優つけなくてもいいけど既に付けられるなら付けちゃうわね
マジでこれ
いえ、何もありませんでした。全く何も。
お前ら誰も話題にしてないじゃん！ちゃんと読んでる？
https://i.imgur.com/POuJvNx.jpg
https://i.imgur.com/Rr58mh7.png
おしっこの匂い嗅がされそうになったらこういう反応になるでしょ
もしかして俺らってゲヘナ生だったのか？
身体がネクアンになっても心までネクアンになるな
アリスと同レベルかウミカ……
減点式だとマイナスぶっちぎるけど加点式だとまぁええかってレベル
ようやくフィーナがバレてきたようだし
サンキューシズコ
連打してもそこまで飛ばせないからな
絶対に糞の山テキストを食わせるという強い意志を感じる
https://i.imgur.com/C9fRLWA.jpg
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2681
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711544660/
消えなさいとか一回も言ってないんだぞ
犯す
たておつまんこ
冬場×後入れ×パンパンに詰めると×と意外とめんどい奴だよ
第二のズンコになるのを阻止したな
シュロ守る
乙
おつ
確実に管理者が無能に変わってる
日本ユーザーは舐められてるから今後もゴミ翻訳読まされるのは確実
そして注力するのはリアイベだけ
もう終わりだろこのコンテンツ
また騙された！
https://i.imgur.com/PabGYdy.jpg
シュロガキが翻訳したのか乙
あ〜り〜が〜と〜
シュロ乙す
シュロカワイイネおつ
もうエコーチンチンのせいで正解のシズコがわからない
恐ろしいことですよこれは
まぁいつもの携帯回線よ
おつどにょ〜
おつガキ
おつにょ
乙シュロなかよしする
訳がガバい系か、ap使い切ってストーリーまだ読めてないから溜まったらちゃんと読んでみるよ
シュロのセリフの翻訳ってめちゃくちゃすごかったんだなって今思ってるよ
おつどにょ〜
犯すおつ
たておつ
ちょっと見れば違和感あるところが多いから
ヤブキが・・・役不足だからですか？
おつ
合意なし精神支配おつ
こういうの気づいたら問い合わせした方がいいのか？
>>706
超水圧の深海にいる連中はおちっこ出しづらいからね
しーしー我慢の一生なんや
オーパーツはありがたいけど🥺
乙
>>892
ほんとだよ
荒らしと何も変わらない
ブチ犯すおつ
シュロ動物なかよしさせて慰めるおつ
妊娠さす
要望も送った
けどメインストーリーもこの調子ならさすがにヤバい
犯す
こーれエアプです
シャミ子が悪いと同じくらい消えなさいって連呼されてたやろ
ちんちん
ゲーム内で言ってないだけだから
おつどにょ
シューロシュロシュロたておつ
もしかして(ｾﾞｸﾚｼ opCl-wSsL)って山形か💩？
乙にょ
これ誰も触れてなかったから俺の見た幻かと思ってた
ほか回るとこないから回ろうな
でも割るほどでもない気がするぞ
おつ
手前の方が翻訳うまいですよ…っとﾀｰﾝ！
適当に流し読みしてても（あれ…？なんか長くね…？）って違和感出るぐらい
ボテマイナスのお墨付きだからな
君もそういえば間違った言葉の使い方して後にひっそり修正されてたね乙
Rewriteひどかったな
嫌ならやめろおじさん出番だぞ
ちゃんとしたループって感じはしなかったな確かに
√ごとにキャラの性格違うだけで批判する蛮族共やぞ
ウイのくせに洗濯なんてするなよ
シュロの台詞の秀逸さを見るに今回は本当にね…
rewriteの話はやめろ😡
おつ
なんか誤字脱字多いなあって感じ
また取ってつけたようにちんちんとか言ってるしコイツこれでなんとかしようとしてるな？
シュロ愛す
可愛い服着せてお出かけする
そうだよ。だいぶやばい
たりめえだろ😡
https://i.imgur.com/HGhUZNb.jpg
これもイベントです！みんなで評価してぷにまんを救いましょう！
寛容は寛容であるために不寛容に不寛容であるべきか仏学者の渡辺先生も問うておられます😤
普段からちんこまんこ呻いてるスレで意味の分からない事言うのやめてください
お前今5アウトくらいだからな
俺もやっと同意するレスついたからおまかんじゃなかったって安心したわ
初代ディエスイレの話は止めてくれ…
とりあえず送っとくか
胸無し常識人はね…
最近だとナツユメナギサは複数ライターでも面白かったぞ
ぼくの
顔が良いのに身体薄くていいよね…
暫く読んでると翻訳の粗があって読みにくいなってくらい、至高のオーバーロードとか殺せ、ロシア人だとか程ではない
ローカライズってイベストの質以前の問題な気がするね
https://i.imgur.com/j2E3Cdz.gif
新しく立て直すぷに
,.ィ
＿ __／:./
_}ヽ＞'‐.､__,.､ヽ､＿
,.'.:ﾉ7 0 O ヽ:.}ｰ-ﾆ_:.､__
,.:'.:.:.).:､ O ﾞ'＜／.:.:.:.:｀ヽ tつ
{.:.:.:.:.｀ヽ｀ ｰ------‐‐'' >.:.:.:.:.:.:.:.:.:.}
｀''ｰ-.::__'￣｀¨ヽ,..-‐‐､／.:.:.:.:.:.:.:.／
￣¨¨''ｰ‐-::＿＿＿.:／