【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2679

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ Msz1-Mlw0) (d)：2024/03/27(水) 20:52:59.73 ID:KoUE+xVI: !774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは>>800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブサークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2678
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711538377/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！
583 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 26oJ-UbRg)：2024/03/27(水) 21:24:52.06 ID:KpVUdtSg: ヨースター…嘘だよな…？
ブルアカの悪人サイドはネクソンだけというお約束を破るのか…？
584 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒナ（水着） Lv.5 ☆3 絆12 (ｾﾞｸﾚｼ 2n8Z-Ys47) (a)：2024/03/27(水) 21:24:54.18 ID:X3z42hS+: クックックッ…ガバ翻訳
585 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AY73-glQ2)：2024/03/27(水) 21:24:54.57 ID:4PtVXUO6: バードツアー星野すき
586 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ｾﾞｸﾚｼ ssSP-.vaM) (a)：2024/03/27(水) 21:24:59.59 ID:Ll+5NfgE: カエデをナチュラルに悪口言うハゲなど見とうなかった
でもここの先生達もちんこだのまんこだのセックスだの言いまくってるからそんな変わらんか…
587 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Ej85-6.bX) (a)：2024/03/27(水) 21:25:01.45 ID:kdJWT2BE: >>578
バードツアー星野
588 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@モモイ Lv.73 ☆2 絆5 (ｾﾞｸﾚｼ 6zgc-Er9h) (a)：2024/03/27(水) 21:25:03.15 ID:NhWZ3Pa+: なんかテキストにちょくちょく違和感が

https://i.imgur.com/I5pBaCm.png
589 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UIxK-UZsx)：2024/03/27(水) 21:25:04.02 ID:B3E0Jfhw: >>477
ラノベなろう読んでたらこんなの普通だけど…
590 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ weBC-wEKz)：2024/03/27(水) 21:25:04.95 ID:LhhfIcHU: トリニティ学園祭を潰されたら流石の俺もつるぺたアロナすやすや超ひどい合意なし屈辱なかよししてしつけするわ
591 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w3Yp-wSsL)：2024/03/27(水) 21:25:07.45 ID:k+B6U+/2: バスガイドカエデの乳を見てたら大体許せる
来年が楽しみだ
592 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sNSS-Ys47)：2024/03/27(水) 21:25:13.72 ID:m8y3vH66: >>579
声ありで褒めてくれるってゆう報酬がない
593 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3ZS-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:25:14.87 ID:nGjh6apo: >>573
内部的にウミカの攻撃力参照してる…可能性ないですかね？
594 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wq.s-QSgx)：2024/03/27(水) 21:25:18.70 ID:E53VXE0c: >>578
これ機嫌悪い時のノノミだろ
595 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ツバキ Lv.31 ☆2 絆4 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AURJ-A/Us)：2024/03/27(水) 21:25:18.94 ID:aDEwnHU6: >>453
あっ…
596 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UrVn-kc8I)：2024/03/27(水) 21:25:22.86 ID:i7yQ0XHw: TSや召喚系ユニットにも固有武器分のステ乗るから一応星上げの意味はあるぞ
まあ星3から4だと全く意味ないけど
597 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AFJS-wSsL)：2024/03/27(水) 21:25:26.68 ID:L75QX+iA: キララにボイスが付いてるだけでいま挙がってる不満の大半はかき消されただろうにな…
収録も翻訳も間に合わないとかどんな状況なんだ
598 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UqrV-cVuY) (d)：2024/03/27(水) 21:25:29.74 ID:TtQaCCM6: >>579
カケラか神名がないとまぁこんなもんだよ
強いていうならおパンツのチョイスがしょぼいね
599 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cqKc-cNFG)：2024/03/27(水) 21:25:36.16 ID:Ij6BakHM: メインで忙しいのはあると思うんだ
ピカおじの筆が乗って翻訳する文量がとんでもないことになったんじゃないか？
600 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQ0L-olKu)：2024/03/27(水) 21:25:38.25 ID:aIpqrPY+: なんかゲーム部分のバグった時よりも翻訳がおかしい方がヘイト高くて草だわ
601 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 23u6-wSsL) (d)：2024/03/27(水) 21:25:44.66 ID:VzMp1ZBk: >>588
ここひどいな
602 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oQFy-cZik)：2024/03/27(水) 21:25:45.04 ID:/7GElemk: >>540
日本語の出力はネイティブじゃないと厳しいんだろうなぁって　特にライティングは
603 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I3AJ-ow34)：2024/03/27(水) 21:25:46.27 ID:XxZmp5VU: 流石に馬子にも衣装は差し替え来るかな
604 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c10K-EutH)：2024/03/27(水) 21:25:46.78 ID:2U7amqdM: 翻訳うんちだけど加藤って消えたの？
605 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oqu/-wSsL)：2024/03/27(水) 21:25:47.06 ID:vHlIElZw: グロシの違和感に気づいた者だけが石を投げなさい
606 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AQQn-25IX)：2024/03/27(水) 21:25:52.11 ID:Bh4WA71c: >>453
修学旅行中にゴルトロ確定したからでしょ
607 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AUVu-wSsL)：2024/03/27(水) 21:26:01.01 ID:rJ84d9oA: 殺せロシア人だ😎
608 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AY73-glQ2)：2024/03/27(水) 21:26:02.54 ID:4PtVXUO6: ゲヘナは私達の想像の上を行きます。
彼女たちはそれを我々に見せてくれます。
609 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UqrV-cVuY) (d)：2024/03/27(水) 21:26:02.80 ID:TtQaCCM6: >>593
おそらくないです
でも結局シル先の検証待ち
610 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ei6b-6JhP)：2024/03/27(水) 21:26:04.01 ID:rIOBBwCs: ・キララ(カードめくり)声無し
・翻訳がひどい
・人力車の子がモブ
これくらいか
611 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o2Er-Uo1D)：2024/03/27(水) 21:26:06.30 ID:PAc07QTo: はい、それはメインヒロインでシロコです
612 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wq.s-QSgx)：2024/03/27(水) 21:26:09.28 ID:E53VXE0c: >>606
すき
613 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c7b3-Er9h)：2024/03/27(水) 21:26:09.49 ID:pmT5vDgc: >>453
DeepLか？
614 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カンナ Lv.17 ☆3 絆10 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wQZy-wSsL)：2024/03/27(水) 21:26:10.02 ID:yRTd+B3U: >>519
一番有力というかこれじゃね？
それに加えてアニメもあるしで2.5辺りからおかしくなってるのか…
615 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ga4o-YGMo)：2024/03/27(水) 21:26:12.43 ID:kF7ZrKKQ: https://i.imgur.com/9yWSzXK.jpeg
616 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3ZS-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:26:18.24 ID:nGjh6apo: カードめくりは配布キャラか無印神名無いと盛り上がらないな全く
617 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AQQn-25IX)：2024/03/27(水) 21:26:19.18 ID:Bh4WA71c: >>607
ここは荒野のウエスタンだ
618 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ 2tfd-240Z) (h)：2024/03/27(水) 21:26:19.77 ID:ruwudCdc: おいキララ声ないやん
仕事舐めてんのか
619 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 20dD-.IO.)：2024/03/27(水) 21:26:20.11 ID:IiX7xnTI: 偶然出会ったハプニングって頭痛が痛いみたいな日本語だな
620 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sNSS-Ys47)：2024/03/27(水) 21:26:20.67 ID:m8y3vH66: >>599
めちゃくちゃに残業してるみたいだからなこれでメインストーリーも酷かったら泣いちゃう
621 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sDLe-wSsL)：2024/03/27(水) 21:26:35.51 ID:7TgMXvUc: やべーことに気付いた
エリカが実はかわいい
622 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wdXM-ErvF)：2024/03/27(水) 21:26:41.03 ID:hSoe3+pw: ドアルの為に天井したのに😢

https://i.imgur.com/fqeiem3.jpg
623 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@フィーナ Lv.22 ☆1 絆4 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AOgB-Ys47)：2024/03/27(水) 21:26:43.56 ID:eF2C0dhE: ｼﾞｭﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙ
ﾍﾟﾛﾍﾟﾛﾍﾟﾛﾍﾟﾛﾍﾟﾛﾍﾟﾛﾍﾟﾛﾍﾟﾛ

https://i.imgur.com/nKWfNQg.jpg
624 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Q6Je-Ys47)：2024/03/27(水) 21:26:43.81 ID:WpA92NJs: >>588
えぇ…
625 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .wCR-EutH) (d)：2024/03/27(水) 21:26:44.78 ID:I8BxLw2Y: 暖簾に腕押し
豚に真珠
馬の耳に念仏
馬子にも衣装

やっても無駄な事四天王だぞ
覚えておけ
626 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AY73-glQ2)：2024/03/27(水) 21:26:45.10 ID:4PtVXUO6: ウミカ面白そうだから引いたのになんかアカン空気じゃない？大丈夫？
627 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 26oJ-UbRg)：2024/03/27(水) 21:26:45.68 ID:KpVUdtSg: >>600
ゲーム部分は最早今更なところがあるけど元々良かった部分が悪くなったらそりゃあね…
628 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MHd1-QFTE)：2024/03/27(水) 21:26:50.27 ID:4LfA5meM: 速戦即決とか言い出したら完全にアレだったがギリギリ出なかったな
629 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ YF63-wLa1) (a)：2024/03/27(水) 21:26:50.52 ID:RafV7Pvk: 機械翻訳、私の苦手な言葉です。
630 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(百鬼夜行中心部/伝統博物館)@カズサ Lv.31 ☆5 【固有3】絆46 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cS6M-.IUM)：2024/03/27(水) 21:26:50.76 ID:g9MYqd46: >>606
おお
631 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ cscP-EEjg) (a)：2024/03/27(水) 21:26:53.72 ID:4rFavlMM: グルストのウミカアホっぽくて可愛い
632 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cqOM-Mlw0)：2024/03/27(水) 21:26:54.56 ID:M6BgYO8Y: とりあえず要望送っといたわ
お前らもここで愚痴るだけじゃなくてちゃんと公式にお気持ちしとけよ
633 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6Q1u-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:26:55.32 ID:p3kbQhos: ガバ翻訳　声無し　クソストーリー

そろそろお灸を据えないとダメなのでは？
634 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アツコ Lv.9 ☆5 【固有3】絆28 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A1Mm-6BQe)：2024/03/27(水) 21:27:02.25 ID:8/d/lWYg: じゅううううびょおおおお
635 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o2Er-Uo1D)：2024/03/27(水) 21:27:02.87 ID:PAc07QTo: どんな理由があろうと金払ってるユーザーにこれを提供できる精神が知りてえわ
636 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アリス Lv.85 ☆4 絆11 (ｾﾞｸﾚｼ YOq1-Ys47) (a)：2024/03/27(水) 21:27:04.00 ID:PuMM+hys: >>588
ズンコはだよ！とか言わないよな…
637 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@シロコ Lv.64 ☆3 絆15 (ｾﾞｸﾚｼ cass-2cz0) (a)：2024/03/27(水) 21:27:04.67 ID:UW4YFI/c: はい、それらは全てフィーナが担当しています
638 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3ZS-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:27:08.02 ID:nGjh6apo: >>609
じゃあウミカコスパいいから引くわ‥‥汁先生早くして😭ガチャ引きたいの！
639 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AY73-glQ2)：2024/03/27(水) 21:27:08.97 ID:4PtVXUO6: >>625
糠に釘が入ってないよなぁ？
640 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ kp3z-65kg) (a)：2024/03/27(水) 21:27:10.08 ID:HNxlx2oQ: 警覚心聞き覚え無いと思ったら韓国の言葉っぽい？
641 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AOAt-k3PU)：2024/03/27(水) 21:27:10.91 ID:LuV2ecpU: バタ臭いグラの洋ゲーはガバガバ翻訳が逆に味になったりするけどブルアカみたいなゲームだとね
642 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mog5-IpLe)：2024/03/27(水) 21:27:13.06 ID:DYtJ/Bns: >>615
神翻訳定期
643 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wn/n-Mto4)：2024/03/27(水) 21:27:16.79 ID:ENju1mM2: >>600
キャラゲーの1番大事な部分だろ
明らかにこんな喋り方しないだろこいつみたいな違和感が押し寄せてくるわ今回のイベント
644 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Ej85-6.bX) (a)：2024/03/27(水) 21:27:18.18 ID:kdJWT2BE: それは本当です？
645 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アヤネ Lv.90 ☆4 絆13 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g2pV-Er9h)：2024/03/27(水) 21:27:21.57 ID:a/Knid0s: 今回のイベントは海外勢が作ったエロ同人の日本語訳見てチンコが萎えた時の感覚だわ
エロ同人ならエロいイラストでカバーできるけど、ストーリーが本体のブルアカで直結する翻訳ガバは致命的だわ
646 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カリン（バニーガール） Lv.34 ☆3 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cc/J-kNY6)：2024/03/27(水) 21:27:22.10 ID:+5tx8uFI: カケラ抜きのカードで龍武と同じ虚無が味わえる
647 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ogXS-wSsL)：2024/03/27(水) 21:27:25.60 ID:3MUM7HPs: 次のメインの翻訳がこれだったら普通にモチベ消失するわ
まあこのスレに割く時間が減るからいい事でもあるけど
648 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 20dD-.IO.)：2024/03/27(水) 21:27:25.84 ID:IiX7xnTI: グルストはどうだった？
649 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I3AJ-ow34)：2024/03/27(水) 21:27:28.39 ID:XxZmp5VU: >>614
アニメの翻訳もあるしそう考えるとくっそ忙しいな
650 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AvYQ-kc8I)：2024/03/27(水) 21:27:34.16 ID:bMYH9dCo: ノアがユウカに敬語じゃない漫画とか萎えるよね
651 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qnr8-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:27:37.73 ID:Kaa1l0Zk: 星3で火力出せると考えたらコスパ最高じゃん
652 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oQFy-cZik)：2024/03/27(水) 21:27:40.45 ID:/7GElemk: >>519
ピカおじ残業ツイートとか見かけたような？割りと最近だったよな
653 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AFJS-wSsL)：2024/03/27(水) 21:27:45.03 ID:L75QX+iA: >>588
私たちはこのテキストから大変濃厚な機械翻訳の傾向を感じます。
654 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ coe2-gRFT)：2024/03/27(水) 21:27:45.57 ID:XhxvGE7Q: >>606
草
655 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 23u6-wSsL) (d)：2024/03/27(水) 21:27:48.03 ID:VzMp1ZBk: >>632
UID入れなきゃいけないのが怖い
ネクソンだしガチャ確率低くして来そうで
656 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Ej85-6.bX) (a)：2024/03/27(水) 21:27:50.23 ID:kdJWT2BE: >>635
ソシャゲ全否定やめろ
657 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AQQn-25IX)：2024/03/27(水) 21:27:52.15 ID:Bh4WA71c: 今回ほんとに酷いんだなはよ飯食って見よ
658 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o2Er-cDUS)：2024/03/27(水) 21:27:53.19 ID:GzjO2HUY: それは、ちがいます。
659 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c.83-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:27:53.83 ID:JIjnI9Ns: >>650
あれ結構あるのなんなんだろうな
660 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Q6Je-Ys47)：2024/03/27(水) 21:27:59.69 ID:WpA92NJs: 素直にフィーナかカエデをaガチャにしてウミカ配布にした方盛り上がったな
661 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@シロコ Lv.64 ☆3 絆15 (ｾﾞｸﾚｼ cass-2cz0) (a)：2024/03/27(水) 21:28:05.41 ID:UW4YFI/c: 今回からAIがシナリオ担当してるんだよね……
662 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AY73-glQ2)：2024/03/27(水) 21:28:08.37 ID:4PtVXUO6: その銃身振り回せんのかよ！
663 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kvd7-g0Ml)：2024/03/27(水) 21:28:10.49 ID:hb+G7QZo: >>558
血まみれ祭りをなにかの指標にする文脈とは思えんが…
664 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(百鬼夜行中心部/伝統博物館)@カズサ Lv.31 ☆5 【固有3】絆46 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cS6M-.IUM)：2024/03/27(水) 21:28:13.69 ID:g9MYqd46: 糞翻訳は耐えられねえじゃ…！
665 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ obzZ-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:28:14.80 ID:Ax4udVJs: >>420
流石にそんな酷いとか言う程ではないし明らかにエコーは起きてるね
んでその先入観で読む人とかが居るんだろう
666 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sLev-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:28:15.36 ID:RchAljBQ: ヨースターはアズレンでもちょいちょい翻訳やらかすからな
最近は良くなってきたけど
667 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ECDV-oVix)：2024/03/27(水) 21:28:15.82 ID:53KMZ2VE: モチベが無くてもスレオンは絶やすな
668 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kskG-MZQr)：2024/03/27(水) 21:28:17.46 ID:OUWPNqGk: >>655
不明でいいじゃん
669 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IaSQ-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:28:17.71 ID:fiB6Tmjs: >>636
「あんたくらいよ！」だよな
670 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ svp6-AUVX)：2024/03/27(水) 21:28:18.01 ID:jJEkBXIQ: やばいのはアニメこけた時だろうな
FGOすらなんか雰囲気やばくなってたし
ブルアカアニメが始まるあとにガクマス始まるし
なんかそっちが流行ってる感出始めたら一気に持ってかれると思うわ
671 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ツバキ Lv.31 ☆2 絆4 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AURJ-A/Us)：2024/03/27(水) 21:28:23.12 ID:aDEwnHU6: >>606
おおお
672 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ krRL-AIBc)：2024/03/27(水) 21:28:23.51 ID:jd1cUxX2: イベストだからしょうがないって言うけど
5thPVで散々楽しみにされてる文化祭とかアイドル系とか夏アリウスのイベントが来るとして
今回みたいな翻訳精度だったら本当に許せないと思うわ
673 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ kp3z-65kg) (a)：2024/03/27(水) 21:28:24.95 ID:HNxlx2oQ: >>652
退社０時過ぎは寿命縮まるにょ…
674 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ gbB8-QGoB) (R)：2024/03/27(水) 21:28:25.20 ID:DDsLMPzU: アニメのリソース割いて本業のゲームがお粗末になるとか本末転倒だろ
運営は頭アロナちゃんか？
675 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I2N2-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:28:28.70 ID:gWOf0vM+: アロナが星3で完成するアタッカーなんて出すわけないじゃんね
676 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3ZS-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:28:30.08 ID:nGjh6apo: 今回のイベストのご意見贈るのは任せた、俺はアロナにUID知られたくない
677 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cqOM-Mlw0)：2024/03/27(水) 21:28:33.34 ID:M6BgYO8Y: >>655
不明にしとけばええよ
俺はそれで送った
678 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AIjz-65kg)：2024/03/27(水) 21:28:34.76 ID:K+PNSftw: >>625
四天王なら釈迦に説法も加え入れて5人にしろ
679 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ EvJg-Irlu) (d)：2024/03/27(水) 21:28:34.99 ID:Rg1P6krY: 翻訳チームがTwitterのリプ欄のbotで学習した説あるな
680 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .wCR-EutH) (d)：2024/03/27(水) 21:28:39.87 ID:I8BxLw2Y: >>639
あったなぁ
681 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アツコ Lv.9 ☆5 【固有3】絆28 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A1Mm-6BQe)：2024/03/27(水) 21:28:40.69 ID:8/d/lWYg: >>667
スレオンは呼吸みたいなもんだから
682 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c7b3-Er9h)：2024/03/27(水) 21:28:43.62 ID:pmT5vDgc: 加藤（部長）が居ない翻訳チームでもやればできるんだぜってことだろ
683 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJ6K-Ys47)：2024/03/27(水) 21:28:48.38 ID:sv7qdvGE: 今はイベント多くて大変なんだろうなって感じだけど5月以降もこんなんだったらアロナにご意見投げつける

175KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.5 20220323 (Tuned by イーブイワイ★)
ぷにぷに板は「ぜろちゃんねるプラス」で作られていますぶい！🐕