【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2679

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ Msz1-Mlw0) (d)：2024/03/27(水) 20:52:59.73 ID:KoUE+xVI: !774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは>>800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブサークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2678
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711538377/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！
459 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o5jb-IpLe)：2024/03/27(水) 21:19:31.91 ID:0JKUObSI: これフィーナバレちゃうな
460 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o2Er-Uo1D)：2024/03/27(水) 21:19:40.48 ID:PAc07QTo: 必要のない「あれ」、とか「それ」、とかが不自然に訳されてて明らかに翻訳機使った翻訳なのが
461 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 26oJ-UbRg)：2024/03/27(水) 21:19:40.72 ID:KpVUdtSg: なまじストーリーの内容自体は悪くないだけに尚更機械翻訳が目立つんよ
便利屋程度の出来のストーリーなら流し読みするからあんま違和感無く読めてたと思う
462 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3ZS-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:19:46.02 ID:nGjh6apo: 予言します、明日97階とか余裕っしょｗって言ってる人水おじじゃ耐えられないクラスの
攻撃＋オベリスク被弾凄くてアッコさんで範囲ヒールしないと死ぬからババキ人権となります
463 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gexc-Q6Wj)：2024/03/27(水) 21:19:47.64 ID:xCZJR7i6: >>430
一応ストーリーやキャラに精通してる人は必要になるんじゃね？アニメするにあたって削っていいセリフとそうでないセリフの抜粋とか
464 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJ6K-Ys47)：2024/03/27(水) 21:19:53.70 ID:sv7qdvGE: エイプリルまたなんかやるだろうし色々イベント重なってるからイベストは新入社員とかに翻訳やらせてるんじゃないか
465 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qrl3-65Ux)：2024/03/27(水) 21:19:54.05 ID:6/IS6df6: シルル先生が砲台の性能出してくれないと引けないんだが
あくしろよ
466 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ErWX-wH0H) (d)：2024/03/27(水) 21:19:58.77 ID:Wl/TfkT2: 確かに機械翻訳味だいぶするな…
467 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ej6z-Ys47)：2024/03/27(水) 21:20:03.30 ID:x/AzmSbE: なあモミジ、カード捲りに帰ってきてくれ
468 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6KLm-Ys47)：2024/03/27(水) 21:20:04.20 ID:WE0Nex0E: みんなはガラクタだっていうけれど俺は宝物って呼んでいる
469 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gMoq-.nye)：2024/03/27(水) 21:20:07.13 ID:o2Ud817M: 3章プロローグは翻訳良かったから
今回のイベスト翻訳担当者がおかしんでしょ
470 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(百鬼夜行中心部/伝統博物館)@カズサ Lv.31 ☆5 【固有3】絆46 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cS6M-.IUM)：2024/03/27(水) 21:20:07.39 ID:g9MYqd46: >>453
さあ、どういうことでしょうね。
471 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .kmm-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:20:07.99 ID:UGyMrwz2: >>454
オイオイオイ死んだわユウカ
472 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6q/K-6emw)：2024/03/27(水) 21:20:11.62 ID:8ZJTsTn+: まぁ見てろって
どうせメインストーリー更新したら掌360℃回るからよ
473 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wquP-.ZUj)：2024/03/27(水) 21:20:12.22 ID:B5VnHFQA: メインストーリーはプロローグ見た感じだと問題なさそうだったけどな
474 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UrVn-kc8I)：2024/03/27(水) 21:20:14.84 ID:i7yQ0XHw: ていうか今回で修学旅行終わったし次のガチャ予想普通にまたわからなくなったな
ギャルズに声ついてたら固かったんだろうけども
475 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sIjp-som3)：2024/03/27(水) 21:20:15.64 ID:MMlfFHGE: >>286
もう２文目
想像以上だ
の一言でいいだろ
476 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アリス Lv.85 ☆4 絆11 (ｾﾞｸﾚｼ YOq1-Ys47) (a)：2024/03/27(水) 21:20:18.87 ID:PuMM+hys: 制約決戦がブルアカ終わりの始まりか？とか言われてたのに
実際に皆が求めてたのはもっと簡単な事だったんだね
477 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UGAH-k3FG) (d)：2024/03/27(水) 21:20:19.20 ID:lwYdE92c: >>432
エアプとかじゃなくて単純に日本語が変という話では？
478 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ svp6-AUVX)：2024/03/27(水) 21:20:20.75 ID:jJEkBXIQ: >>446
まだ足りないんですか？
正直ゴミみてえなガチャとやることのなさのが遥かにやべえと思う
479 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M1DY-22uX)：2024/03/27(水) 21:20:21.63 ID:JrKhC1CI: >>381
942点の俺も行こうか
480 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AQQn-25IX)：2024/03/27(水) 21:20:22.15 ID:Bh4WA71c: 馬子にも衣装が一番ひどいとおもう
481 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k6SY-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:20:24.42 ID:NRg/F0sA: ヒナRPGでも思ったけどキララとエリカ良い子過ぎる
それはそれとしてキララに声ないし修学旅行ちゃんと終わってるしで来月セイアありえるな
482 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YIEE-Y4gZ)：2024/03/27(水) 21:20:25.99 ID:NojpUBM2: セトですべて吹き飛ばしてくれるんだよね
483 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sW1P-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:20:43.57 ID:wj7N/cfY: セト実装しましたよね💢🐳
484 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QPOW-IyCq)：2024/03/27(水) 21:20:44.04 ID:l9rysc6M: 燃えた舞台を皆のおしっこで消すシーンに感動した
485 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sHAV-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:20:47.72 ID:NatvI7p6: アロナちゃんと塔制覇者の編成とか晒せよ
486 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ c7b3-Er9h)：2024/03/27(水) 21:20:48.47 ID:pmT5vDgc: 機械翻訳使って明らかに違和感ある状態で実装ってどれだけ切羽詰まってるか想像もつかないじゃんね…
487 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3ZS-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:20:48.98 ID:nGjh6apo: >>471
だらしない太いだけの太もものユウカと違って締まってんね…
488 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ otta-.mdd)：2024/03/27(水) 21:20:52.91 ID:48XcaIwM: 翻訳が完璧だから海外のシナリオチームが作ってる感がない、
という最大級の強みを自ら捨てていくヨースターのガバガバ翻訳きらい
489 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UqrV-cVuY) (d)：2024/03/27(水) 21:20:53.16 ID:TtQaCCM6: >>462
クソゲー待った無しで草
490 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AY73-glQ2)：2024/03/27(水) 21:20:54.04 ID:4PtVXUO6: で、みんなガチャどうしたの？
分かんないから教えて！
491 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UrVn-kc8I)：2024/03/27(水) 21:20:54.66 ID:i7yQ0XHw: >>454
よく見てなかったけどエッッッッッッッッッッッッﾝﾝﾝﾝﾝ
492 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Ej85-6.bX) (a)：2024/03/27(水) 21:20:56.66 ID:kdJWT2BE: >>469
でもそこもおかしいって言ってるやついるぞ
493 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@マリー（体操服） Lv.74 ☆4 絆14 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ojmm-YdZg)：2024/03/27(水) 21:20:57.92 ID:A0hHjP5M: >>447
熟達あるからどの道30割はするけどぶっちゃけ無割で良いレベル
494 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cqKc-cNFG)：2024/03/27(水) 21:21:02.38 ID:Ij6BakHM: 馬子にも衣装って悪い意味じゃなかったっけ？って思っちゃった
495 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJ6K-Ys47)：2024/03/27(水) 21:21:02.62 ID:sv7qdvGE: ネガるならメインの翻訳が酷くなってからね
そうなったら俺もさすがにお気持ちするけど
496 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I7Hg-khfO)：2024/03/27(水) 21:21:05.00 ID:4b26tmcA: 砲台は攻撃力固定？っぽいから★3でも使えそうな気がする
497 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kskG-MZQr)：2024/03/27(水) 21:21:10.84 ID:OUWPNqGk: >>322
そうだよ

https://i.imgur.com/nSjrJ1O.png

https://i.imgur.com/K5LMe88.png
498 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カリン（バニーガール） Lv.34 ☆3 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cc/J-kNY6)：2024/03/27(水) 21:21:12.20 ID:+5tx8uFI: >>472
戻ってきてるじゃねえか1080度回せ
499 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ga4o-YGMo)：2024/03/27(水) 21:21:16.23 ID:kF7ZrKKQ: 当ててやろうか？
誰かにスイートロールを盗まれたかな？
500 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sRrW-w1yp)：2024/03/27(水) 21:21:16.47 ID:7AU5GZzc: >>493
そっか(´・ω・｀)
501 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AQQn-25IX)：2024/03/27(水) 21:21:20.41 ID:Bh4WA71c: >>454
足舐め足舐め足舐め足舐め足舐め足舐め足舐め足舐め足舐め足舐め足舐め足舐め足舐め足舐め
502 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Erw0-YiWW)：2024/03/27(水) 21:21:21.31 ID:oq65KB6E: これ公式？
https://youtu.be/K6gcdekHgV0?si=kw_aiM734JqmmpZe
503 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sNSS-Ys47)：2024/03/27(水) 21:21:21.61 ID:m8y3vH66: 5PVで期待してるイベントがこんなクオリティだったらってなると正直辛いよ
504 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sW1P-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:21:26.38 ID:wj7N/cfY: >>494
そうだよ
505 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oCnY-Ib7y)：2024/03/27(水) 21:21:27.72 ID:tZkO66QU: なんでユーザー増えてんのにこんなくだらん手抜きすんのかな
これがネクソンなの？
506 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o2Er-Uo1D)：2024/03/27(水) 21:21:29.19 ID:PAc07QTo: いやメインじゃなくても翻訳がクソならネガりまくるぞ
507 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wCvQ-wSsL)：2024/03/27(水) 21:21:31.65 ID:xc2K1sb+: セトも多凸出来ないならテンプレ組むだけでそんなに面白くはなさそうなんだよな🥹💦
明日どうなることやら🥹💦
508 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒナ（水着） Lv.5 ☆3 絆12 (ｾﾞｸﾚｼ 2n8Z-Ys47) (a)：2024/03/27(水) 21:21:38.86 ID:X3z42hS+: >>454
膝に鬼が宿ってる👹
509 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MHd1-QFTE)：2024/03/27(水) 21:21:39.07 ID:4LfA5meM: 頑なにスペースは削らせないアロプラ
510 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EcTI-MQpK)：2024/03/27(水) 21:21:40.29 ID:JKhdTjp6: ブルアカがガタガタになってる間に我らエテゲザは運営態度変えたかのように超有能になったんで入れ替わった説を推していくよ
511 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カンナ Lv.17 ☆3 絆10 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wQZy-wSsL)：2024/03/27(水) 21:21:40.76 ID:yRTd+B3U: >>453
キララの皮を被った魔物だよ
512 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A3EB-UHgq)：2024/03/27(水) 21:21:41.40 ID:Pkn4jyI6: なんか今回はすごい目が滑るわ
読みにくいというか読む気が失せる文が多い
513 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ gbB8-QGoB) (R)：2024/03/27(水) 21:21:42.04 ID:DDsLMPzU: ブルアカってキャラゲーでウケたわけじゃん？
なのにキャラクターの解像度に直結するセリフ部分で違和感与えちゃダメでしょ
ヨースターなんか勘違いしとりゃせんか？
514 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w/Ze-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:21:42.67 ID:rhiOOS9Y: このイベントで初めてフィーナのモーション見た奴ｗｗｗ

私です
515 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IaSQ-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:21:43.56 ID:fiB6Tmjs: イベ画面のBGMもループの繋ぎおかしくないか？
516 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@モミジ Lv.14 ☆5 【固有3】絆46 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ kfPj-wSsL) (h)：2024/03/27(水) 21:21:47.05 ID:M/gSRbD6: >>503
トリニティ文化祭･･･😭
517 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ oZR7-cDUS) (d)：2024/03/27(水) 21:21:47.29 ID:GzjO2HUY: ブルアカは翻訳がすごいとか言われたのも今は昔…
518 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AY73-glQ2)：2024/03/27(水) 21:21:54.73 ID:4PtVXUO6: >>454
アスリートの大腿筋してない？
519 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QTy.-Ys47)：2024/03/27(水) 21:21:58.36 ID:2PhKVR9I: つーか単純にネクソン側の提出が遅くて翻訳にかけられる時間が少ないって可能性もあるよな
最終編まではリリース時点からある程度流れは組んであったらしいけどもうストックが無いんだろ
520 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カンナ Lv.59 ☆5 【固有2】絆37 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oqz7-.IUM)：2024/03/27(水) 21:21:58.61 ID:sSSLpO5A: ゲーフリもゲーム開発に一番金は使わないしどこも信者が何やっても許してくれるフェーズに入ると手抜くようになっちまうね
521 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ツバキ Lv.31 ☆2 絆4 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AURJ-A/Us)：2024/03/27(水) 21:21:59.18 ID:aDEwnHU6: あれ？よく考えたらツバキってさ
“借りればいい“のでは？
522 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UqrV-cVuY) (d)：2024/03/27(水) 21:22:03.04 ID:TtQaCCM6: 花火大の攻撃力次第で大砲になるかジジイのしょんべんになるか決まるからシル先はよして
523 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3ZS-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:22:07.08 ID:nGjh6apo: 正直まだガチャ引いて無いからウミカの内部ステを汁男優が検証してから引く‥‥♠
524 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mog5-IpLe)：2024/03/27(水) 21:22:12.84 ID:DYtJ/Bns: >>494
豚に真珠みたいなもんじゃんね
525 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ UCK7-Y5oK) (h)：2024/03/27(水) 21:22:13.12 ID:juuqXfag: カード捲り珠がめちゃくちゃ美味しいな
526 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gP55-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:22:17.75 ID:QWOhm9mQ: 生徒の皮を被った原神のモブだろコイツら
527 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wAaQ-o5Iq)：2024/03/27(水) 21:22:21.29 ID:Wtl0+YnI: ギャルに誉められたい人生だった

https://i.imgur.com/3C0QskU.jpg
528 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJ6K-Ys47)：2024/03/27(水) 21:22:21.74 ID:sv7qdvGE: >>505
だから翻訳はヨースターだそ
529 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@モミジ Lv.14 ☆5 【固有3】絆46 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ kfPj-wSsL) (h)：2024/03/27(水) 21:22:23.31 ID:M/gSRbD6: >>453
うん、
うん。
530 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ weBC-wEKz)：2024/03/27(水) 21:22:25.48 ID:LhhfIcHU: 今回BOXガチャと大して変わらんというか何ならあっちのほうがマシなレベルだろ
イベ告知を見た時のトキメキを返してほしい
531 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EKP0-kRSr)：2024/03/27(水) 21:22:26.13 ID:uRMGlrqs: >>462
水着エイミで切り抜ける😤
532 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ od/R-Y4gZ)：2024/03/27(水) 21:22:30.64 ID:cfxmWznY: >>494
どんだけ見た目着飾って中身スッカスカやねえという煽りなんよ
533 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oz0N-wSsL)：2024/03/27(水) 21:22:31.53 ID:ib4lgzWk: 普通にアニメに人割かれてるだけな気がする
534 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A7J/-2kbT)：2024/03/27(水) 21:22:35.79 ID:frp5Etkg: フウカが仲間になったわ
535 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A0P2-MJfK)：2024/03/27(水) 21:22:36.12 ID:249XEkdE: ネクソン新作出てたの知らなかった…
536 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qrl3-65Ux)：2024/03/27(水) 21:22:36.80 ID:6/IS6df6: 流石にゲーフリと同レベルに語るのは訴えられても文句言えないだろ
537 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ECDV-oVix)：2024/03/27(水) 21:22:37.22 ID:53KMZ2VE: 元が海外だとこういう綻びが出てくるんだな…
538 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o2Er-cDUS)：2024/03/27(水) 21:22:48.76 ID:GzjO2HUY: そのうち「であることを意味してますよねえ」とか言い出しそう
539 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A98s-wSsL)：2024/03/27(水) 21:22:50.47 ID:jFk73L3o: 人力車の生徒って、もしかしてモブなの？
ゲヘナ生徒を乗せた直後に、ウミカたちも乗せた描写、なんか「二人いる」って感じがしたんだけど、モブなの？
嘘でしょ？？
翻訳とかどうでもいい、こっちの方が問題だろ
540 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ 6erK-kBOQ) (R)：2024/03/27(水) 21:22:50.72 ID:vP2iUDXc: ローカライズ甘いと日本人はストーリー入ってくんないぞ
結構な輸入ソシャゲが雑翻訳で何も評価受けず消えてった
3年目になって言うことでもないけどな
541 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Ej85-6.bX) (a)：2024/03/27(水) 21:22:59.07 ID:kdJWT2BE: >>505
😲
542 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6ncH-Y1iH)：2024/03/27(水) 21:23:04.54 ID:+OmhzjQ6: >>453
この辺とか先生の「そっか、最初からニヤは…」とかのセリフ辺り凄い雑に終わった感ある
543 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2X8T-wGLU)：2024/03/27(水) 21:23:05.55 ID:JnoSLS9w: ウミカはとりあえず明日見てみてからだな
544 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kskG-MZQr)：2024/03/27(水) 21:23:05.82 ID:OUWPNqGk: >>538
❗
545 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YjQo-6JhP)：2024/03/27(水) 21:23:06.40 ID:uiqQ5kkc: 俺も今からでもギャルになれるかな
546 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g6Y9-IpLe)：2024/03/27(水) 21:23:06.73 ID:hPznXTDg: 助っ人ちゃんと制約解除決戦のやつあたらしく設定できるようになってるんだな
547 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3ZS-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:23:08.71 ID:nGjh6apo: >>521
ガバキは☆3でいいから借りるならグラサンウミカだろ多分
548 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ogXS-wSsL)：2024/03/27(水) 21:23:10.16 ID:3MUM7HPs: >>533
ゲームのスタッフがアニメに割かれるってどういうこと？
549 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mog5-IpLe)：2024/03/27(水) 21:23:12.55 ID:DYtJ/Bns: >>526
草
550 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 20dD-.IO.)：2024/03/27(水) 21:23:14.14 ID:IiX7xnTI: >>286
これ要は「ゲヘナは常識知らない生徒の集まりだぞ！？人数も多いし手に負えないよ！」ってこと？
551 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o2Er-cDUS)：2024/03/27(水) 21:23:14.67 ID:GzjO2HUY: 正直もうしばらくイベストは読みません
かなりショックだった
552 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6KLm-Ys47)：2024/03/27(水) 21:23:15.26 ID:WE0Nex0E: ベゼスダならいつものことだって翻訳ミスも許されるのに…ハハっゲイリー
553 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sCa0-.Tfq)：2024/03/27(水) 21:23:20.05 ID:U09FlS+g: 先生串焼きとか猟奇的なメニューだな
554 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQKV-YGMo)：2024/03/27(水) 21:23:21.31 ID:ITgwh1f2: やっぱ何かが崩れるときって色んな予兆があるんだな
俺も地震気をつけよ
555 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UqrV-cVuY) (d)：2024/03/27(水) 21:23:27.12 ID:TtQaCCM6: メインさえ良ければええ
逆にメインで手抜くとやばいことになる
556 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I7Hg-khfO)：2024/03/27(水) 21:23:29.25 ID:4b26tmcA: ワクワクしないカードイベはやらないほうがマシ
557 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2MfL-wSsL)：2024/03/27(水) 21:23:34.09 ID:neo4rywo: >>539
>>451
カードにも名前無いしモブだと思う
558 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@イズナ Lv.58 ☆3 絆7 (ｶﾞｯｻ ED6v-Er9h) (d)：2024/03/27(水) 21:23:35.00 ID:q+thadwQ: https://i.imgur.com/5r1bwvy.jpg
ここ意味わからなかったんだけど
ランドマークの間違い？
559 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(D.U.シラトリ区/コーギータウン)@ハルナ（正月） Lv.51 ☆5 【固有3】絆24 (ﾐｯｷｰ UAOw-Ys47) (R)：2024/03/27(水) 21:23:35.55 ID:yrYRcG8I: どこぞの知らん奴が違和感がある翻訳しても責任者のレビューがあるじゃんね…？
それをすり抜けてこれだったらまずいですよ

175KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.5 20220323 (Tuned by イーブイワイ★)
ぷにぷに板は「ぜろちゃんねるプラス」で作られていますぶい！🐕