【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2679

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ Msz1-Mlw0) (d)：2024/03/27(水) 20:52:59.73 ID:KoUE+xVI

!774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2
!extendkick:7
ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは>>800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ サークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2678
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1711538377/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！

---

★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★このスレは民主化されました🗽

---

★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！

377 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJ6K-Ys47)：2024/03/27(水) 21:15:58.65 ID:sv7qdvGE

>>348
翻訳はヨースター側の仕事やね
アニメとかエイプリル企画とかメインに人員行ってんのかもな

378 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gP55-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:16:03.42 ID:QWOhm9mQ

https://pbs.twimg.com/media/GJrONUObMAAB2lB.jpg
http://twitter.com/tjwpgus012/status/1772956808627335582
おっぱい

379 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sCa0-.Tfq)：2024/03/27(水) 21:16:06.79 ID:U09FlS+g

最終編から丸一年経ったんだが今まで何やってたの？

380 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@シロコ Lv.64 ☆3 絆15 (ｾﾞｸﾚｼ cass-2cz0) (a)：2024/03/27(水) 21:16:08.57 ID:UW4YFI/c

ミクさんおりゅ？？

範囲回復持ちでギミック対応、ヒールできます
水おじガバキとは別枠の範囲34%攻撃バフ持ちです
NSで範囲改心値バフ撒けます、バフ量はアコとほぼ変わりません
稀少なSS持ちなので他サポーターと被りません
戦闘中にBGMを変更できます

381 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qrl3-65Ux)：2024/03/27(水) 21:16:08.88 ID:6/IS6df6

マジでほんチしょぼいわ
不甲斐ないからTOEIC400点の俺が翻訳チーム助けに行くわ

382 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o2Er-Uo1D)：2024/03/27(水) 21:16:12.00 ID:PAc07QTo

>>357
steamのクソゲー並みに酷い
流石に修正入るレベル

383 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AxFJ-YGzp)：2024/03/27(水) 21:16:12.71 ID:YLSYYp6M

>>286
ラーメン次郎のあれみたい
オールウェイズなんちゃらかんちゃらっての

384 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3ZS-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:16:12.96 ID:nGjh6apo

>>330
生…出てくれる？

385 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ YjQo-6JhP)：2024/03/27(水) 21:16:16.00 ID:uiqQ5kkc

なぁなんでイベチャレに知育ないの？

386 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(D.U.シラトリ区/コーギータウン)@ハルナ（正月） Lv.51 ☆5 【固有3】 絆24 (ﾐｯｷｰ UAOw-Ys47) (R)：2024/03/27(水) 21:16:22.07 ID:yrYRcG8I

>>318
透き通ってる
なかよししたい！

387 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M.Rc-wSsL)：2024/03/27(水) 21:16:23.30 ID:B7XAK+kQ

イベスト普通に面白いと思うけどそんな粗あったか？

388 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ Q2xW-orIB) (d)：2024/03/27(水) 21:16:23.78 ID:URSFOwpw

>>332
AppleはAI開発大失敗してGoogleに助け求めてるじゃんね
なお独占禁止法

389 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ gbB8-QGoB) (R)：2024/03/27(水) 21:16:25.23 ID:DDsLMPzU

>>378
まんこ

390 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AFJS-wSsL)：2024/03/27(水) 21:16:28.64 ID:L75QX+iA

キララ声なしといいガバ翻訳といいいろいろ残念なところが多くて萎えるな

391 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ A98s-wSsL)：2024/03/27(水) 21:16:45.01 ID:jFk73L3o

エデン条約1〜2章のヒフミさんに対しても思ったけど、頑張ってる真面目な子が色々と翻弄されて抱え込む様は見てて悲しくなる
ウミカはいい子だよ

392 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E.yU-Ys47)：2024/03/27(水) 21:16:45.31 ID:kFa0lU+w

ヨースターが内部ガタガタなのは信じたくないな…

393 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アリス Lv.65 ☆4 絆16 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E.ME-wSsL)：2024/03/27(水) 21:16:52.78 ID:YuK7Lhrc

>>378
なかだし

394 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kvd7-g0Ml)：2024/03/27(水) 21:16:53.05 ID:hb+G7QZo

小学生が勇者wikiでにぎりうさぎとかeno5Twitterリンク踏んだらどうすんだこれ
親御さん精通しちゃうでしょ

395 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@メグ Lv.27 ☆4 絆13 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 669x-Ys47)：2024/03/27(水) 21:16:56.03 ID:UvrUy1SU

>>385
やられ千葉ァ！

396 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ U.Wb-.ZBS)：2024/03/27(水) 21:16:58.05 ID:d9WJtMVs

>>378
とりあえずおっぱい見て落ち着くか…

397 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3ZS-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:17:00.48 ID:nGjh6apo

アニメにがっつり人取られてんだろうなってのはあると思う

398 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .SEW-EutH)：2024/03/27(水) 21:17:00.87 ID:Tjtlotmo

今のイベントのカード捲りより制約解除決戦の報酬の方が10倍くらい旨い

399 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 20dD-.IO.)：2024/03/27(水) 21:17:01.40 ID:IiX7xnTI

>>348
それはそう
だけどこの状態でブルアカの2026年までの予定で計画立ててますよ〜ってキムが本気でそう言ってるならキレるわ

400 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .kmm-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:17:02.07 ID:UGyMrwz2

脳死で２０００APカードにぶっぱしたけどもしかして報酬しょぼい？

401 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ogXS-wSsL)：2024/03/27(水) 21:17:05.09 ID:3MUM7HPs

>>390
俺も萎えてる
ブルアカへのモチベ落ちまくり
スレオンがあるからしばらくは続けるだろうけど…

402 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ Eylx-.IO.) (p)：2024/03/27(水) 21:17:06.84 ID:c4a4wH82

https://pbs.twimg.com/media/GJl65PBbgAEDwR5.jpg

403 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6q/K-6emw)：2024/03/27(水) 21:17:07.08 ID:8ZJTsTn+

ブルアカどこまで駄目になるのか分からん
画集出してサ終でええんとちゃう？

404 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ oZR7-cDUS) (d)：2024/03/27(水) 21:17:08.67 ID:GzjO2HUY

普通に読んで理解しにくいセリフが無限にあった
明らかにおかしくなったよブルアカ

405 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6ncH-Y1iH)：2024/03/27(水) 21:17:12.06 ID:+OmhzjQ6

ストーリー自体はけっこうお祭り感あって良かったと思う
あとBGM神

406 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I2N2-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:17:14.71 ID:gWOf0vM+

>>378
乳内射精

407 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sHAV-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:17:15.40 ID:NatvI7p6

アキバアーカイブは関東しか喜ばんからな

408 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cqKc-cNFG)：2024/03/27(水) 21:17:16.75 ID:Ij6BakHM

>>353
アニメと対策委員会三章あるし有能な人員をそこに割いて新人育成でもしてんのかなぁ

409 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UrVn-kc8I)：2024/03/27(水) 21:17:18.27 ID:i7yQ0XHw

今回イベスト文量あって読むの時間かかったわ
まあ内容は…キララエリカがすごくいい子だったな！！！

410 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQPY-wh/B)：2024/03/27(水) 21:17:20.01 ID:s9Ystc6M

やあっ！攻撃だ！はさすがに違和感ありすぎて笑ってしまった

411 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AUVu-wSsL)：2024/03/27(水) 21:17:26.53 ID:rJ84d9oA

人手不足や
目に見えて客に違和感が出てくるのはやばい兆候

412 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sW1P-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:17:28.26 ID:wj7N/cfY

一平が副業でブーアブの翻訳してたらしいな

413 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾐｯｷｰ gbB8-QGoB) (R)：2024/03/27(水) 21:17:29.38 ID:DDsLMPzU

対抗戦ボイコット運動しようぜ！

414 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EtFQ-.HQM)：2024/03/27(水) 21:17:29.78 ID:z/7dAVnA

最近どんどん酷くなってきてないか
ちゃんと立て直しできるのか

415 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g49S-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:17:33.44 ID:y3tyont+

今日はレベル90の格上に沢山勝てて嬉しかった
戦術対抗戦に目覚めそう

416 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ weBC-wEKz)：2024/03/27(水) 21:17:35.43 ID:LhhfIcHU

今回ばかりは流石に不満の声が多いな
皆ギャルにカード引くだけで　すごーい！運が良いね♡って褒められたかったんだろうな

417 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐔 (ｾﾞｸﾚｼ ssSP-.vaM) (a)：2024/03/27(水) 21:17:36.25 ID:Ll+5NfgE

>>355
ドラゴンにｺﾛされろって言うの！？

418 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wCvQ-wSsL)：2024/03/27(水) 21:17:36.65 ID:xc2K1sb+

アニメなんか期待してないんだけどなぁ🥹💦
面白いに越したこたぁないけど🥹

419 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQKV-YGMo)：2024/03/27(水) 21:17:37.18 ID:ITgwh1f2

ガシュサシュの機運が高まってきたな

420 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Ej85-6.bX) (a)：2024/03/27(水) 21:17:37.90 ID:kdJWT2BE

>>387
ぶっちゃけ気にし過ぎで同調起こしてるだけだわ

421 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UqrV-cVuY) (d)：2024/03/27(水) 21:17:43.21 ID:TtQaCCM6

>>400
カード捲る以外にAP消化先がないからブッパでいいよ

422 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3ZS-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:17:47.21 ID:nGjh6apo

>>403
岸田MEL先生！？生きてたのか‥‥

423 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6KLm-Ys47)：2024/03/27(水) 21:17:48.13 ID:WE0Nex0E

>>417
そうだ！

424 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sX/L-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:17:50.67 ID:zj+qw9WI

>>417
そうだ！

425 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .wCR-EutH) (d)：2024/03/27(水) 21:17:55.32 ID:I8BxLw2Y

アビドス3章part1~3 全24話(各part7話)

これが一番無難だけどアロナだからもっとヤバい事してきそう

426 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I7Hg-khfO)：2024/03/27(水) 21:18:01.55 ID:4b26tmcA

>>378
朝までセックスしまくる絶対孕ます

427 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .24h-Ys47)：2024/03/27(水) 21:18:02.04 ID:mrdB6v2g

メインストーリーも今回のイベントと同じ翻訳になるらしいな

428 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cB5Y-wSsL)：2024/03/27(水) 21:18:07.43 ID:Q4LNPwVY

どうして大成功してるのに人手不足なんですか？

429 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6DZ1-ISlY)：2024/03/27(水) 21:18:10.67 ID:2pnsSNII

>>381
センターし

430 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQ0L-olKu)：2024/03/27(水) 21:18:12.20 ID:aIpqrPY+

アニメとゲーム開発って人員被ってるの？

431 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ svp6-AUVX)：2024/03/27(水) 21:18:12.70 ID:jJEkBXIQ

翻訳ガバいのも割と最近目立つし
声ついてないキャラがイベント担当してるのもなんか足並み揃ってない感じするわ

432 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UIxK-UZsx)：2024/03/27(水) 21:18:14.65 ID:B3E0Jfhw

>>172
ウミカキララ未所持のエアプだから特に違和感ない😢

433 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kprq-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:18:15.71 ID:2Lp8q9uI

クズノハちゃんってつるぺたババア？

434 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カンナ Lv.17 ☆3 絆10 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wQZy-wSsL)：2024/03/27(水) 21:18:18.27 ID:yRTd+B3U

>>427
そんなわけ

435 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ヒナ（水着） Lv.5 ☆3 絆12 (ｾﾞｸﾚｼ 2n8Z-Ys47) (a)：2024/03/27(水) 21:18:18.73 ID:X3z42hS+

>>417
そうだ！

436 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gCNu-Q6Wj)：2024/03/27(水) 21:18:20.37 ID:GBPyKGMo

>>286
「私達としては」→「私達には」
「想像しようが」→「想定しようが」

これでどう🥺

437 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sW1P-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:18:22.54 ID:wj7N/cfY

>>428
🐳「経費削減です」

438 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6ncH-Y1iH)：2024/03/27(水) 21:18:28.03 ID:+OmhzjQ6

Nor草

439 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EwIP-YGzp)：2024/03/27(水) 21:18:29.72 ID:87YZFokA

>>417
そうだ！

440 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gexc-Q6Wj)：2024/03/27(水) 21:18:33.15 ID:xCZJR7i6

ブルアカ愛があれば生徒の口調も完璧に把握できてないとおかしいモミ

441 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ oZR7-cDUS) (d)：2024/03/27(水) 21:18:38.83 ID:GzjO2HUY

日本語かじった韓国人が翻訳機片手に書きましたってレベル

442 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 23u6-wSsL) (d)：2024/03/27(水) 21:18:39.07 ID:VzMp1ZBk

正直リアイベよりもゲーム部分に金使ってほしいわ
1番ちゃんとしなきゃいけないとこで手を抜いてどうすんだよ

443 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MHd1-QFTE)：2024/03/27(水) 21:18:51.76 ID:4LfA5meM

先生が私らとか言ってるシーンもあったな

444 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ svp6-AUVX)：2024/03/27(水) 21:18:56.83 ID:jJEkBXIQ

>>348
どっちかと言うとアズレンスタッフの新作じゃね

445 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oS8f-UHgq)：2024/03/27(水) 21:18:58.36 ID:dabcHvVY

今まではヨンハ達の終わらないデスマと思ってたけどヨースターも手が回らなくなってきてそう
想像以上のヒットという偶然が必ずしも有利に働く訳では無いって事か

446 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@チェリノ（温泉） Lv.19 ☆5 【固有3】 絆46 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EYXH-wSsL)：2024/03/27(水) 21:18:59.34 ID:QrCd0TNQ

終わりの始まりって感じだなぁでかいやらかしで客飛ぶ未来が見えた

447 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sRrW-w1yp)：2024/03/27(水) 21:18:59.59 ID:7AU5GZzc

今回のイベントはスレ民的にはどこまで割る価値ある？

448 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mog5-IpLe)：2024/03/27(水) 21:19:03.91 ID:DYtJ/Bns

>>442
🐳Yostar改札！リアル店舗！w

449 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@カリン（バニーガール） Lv.34 ☆3 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cc/J-kNY6)：2024/03/27(水) 21:19:04.69 ID:+5tx8uFI

そろしろ明日の11時を裸ネクタイで正座待機するか

450 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@ハナエ（クリスマス） Lv.34 ☆3 絆11 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2nVg-YGzp)：2024/03/27(水) 21:19:20.01 ID:bJmT+nmk

ゲヘナギャルが声付きで褒めてくれれば許された

451 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2MfL-wSsL)：2024/03/27(水) 21:19:21.13 ID:neo4rywo

今イベ見終わってカードも引いたけど
名前無いの見るにこの子モブなのか…


https://i.imgur.com/ZUmeS7a.jpg

https://i.imgur.com/MQthI9C.jpg

452 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6DZ1-ISlY)：2024/03/27(水) 21:19:22.36 ID:2pnsSNII

>>381
センター試験3割だった俺も加勢してやろう😤✋

453 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wn/n-Mto4)：2024/03/27(水) 21:19:27.13 ID:ENju1mM2

https://i.imgur.com/uu5849m.jpeg
キララなんで敬語なんですか…？

454 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oqu/-wSsL)：2024/03/27(水) 21:19:27.85 ID:vHlIElZw

https://dec.2chan.net/up2/src/fu3282968.jpeg

455 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I2N2-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:19:28.18 ID:gWOf0vM+

待てよ、まだ明日セトレシートが控えてるんだぜ？

456 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sW1P-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:19:29.81 ID:wj7N/cfY

キララに声あったらね…

457 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ krRL-AIBc)：2024/03/27(水) 21:19:30.36 ID:jd1cUxX2

翻訳に関してはガンガン言った方がいいと思う
ただでさえイベントシナリオでも結構ガックリなのにメインにまで波及したらいよいよやばいかもね

458 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cqKc-cNFG)：2024/03/27(水) 21:19:31.38 ID:Ij6BakHM

Norの名前が良く出ると思ったらガチャ配信してんだな

459 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o5jb-IpLe)：2024/03/27(水) 21:19:31.91 ID:0JKUObSI

これフィーナバレちゃうな

460 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ o2Er-Uo1D)：2024/03/27(水) 21:19:40.48 ID:PAc07QTo

必要のない「あれ」、とか「それ」、とかが不自然に訳されてて明らかに翻訳機使った翻訳なのが

461 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 26oJ-UbRg)：2024/03/27(水) 21:19:40.72 ID:KpVUdtSg

なまじストーリーの内容自体は悪くないだけに尚更機械翻訳が目立つんよ
便利屋程度の出来のストーリーなら流し読みするからあんま違和感無く読めてたと思う

462 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s3ZS-kBOQ)：2024/03/27(水) 21:19:46.02 ID:nGjh6apo

予言します、明日97階とか余裕っしょｗって言ってる人水おじじゃ耐えられないクラスの
攻撃＋オベリスク被弾凄くてアッコさんで範囲ヒールしないと死ぬからババキ人権となります

463 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gexc-Q6Wj)：2024/03/27(水) 21:19:47.64 ID:xCZJR7i6

>>430
一応ストーリーやキャラに精通してる人は必要になるんじゃね？アニメするにあたって削っていいセリフとそうでないセリフの抜粋とか

464 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IJ6K-Ys47)：2024/03/27(水) 21:19:53.70 ID:sv7qdvGE

エイプリルまたなんかやるだろうし色々イベント重なってるからイベストは新入社員とかに翻訳やらせてるんじゃないか

465 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qrl3-65Ux)：2024/03/27(水) 21:19:54.05 ID:6/IS6df6

シルル先生が砲台の性能出してくれないと引けないんだが
あくしろよ

466 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ ErWX-wH0H) (d)：2024/03/27(水) 21:19:58.77 ID:Wl/TfkT2

確かに機械翻訳味だいぶするな…

467 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ej6z-Ys47)：2024/03/27(水) 21:20:03.30 ID:x/AzmSbE

なあモミジ、カード捲りに帰ってきてくれ

468 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6KLm-Ys47)：2024/03/27(水) 21:20:04.20 ID:WE0Nex0E

みんなはガラクタだっていうけれど俺は宝物って呼んでいる

469 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gMoq-.nye)：2024/03/27(水) 21:20:07.13 ID:o2Ud817M

3章プロローグは翻訳良かったから
今回のイベスト翻訳担当者がおかしんでしょ

470 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@(百鬼夜行中心部/伝統博物館)@カズサ Lv.31 ☆5 【固有3】 絆46 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cS6M-.IUM)：2024/03/27(水) 21:20:07.39 ID:g9MYqd46

>>453
さあ、どういうことでしょうね。

471 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .kmm-cNZZ)：2024/03/27(水) 21:20:07.99 ID:UGyMrwz2

>>454
オイオイオイ死んだわユウカ

472 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6q/K-6emw)：2024/03/27(水) 21:20:11.62 ID:8ZJTsTn+

まぁ見てろって
どうせメインストーリー更新したら掌360℃回るからよ

473 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wquP-.ZUj)：2024/03/27(水) 21:20:12.22 ID:B5VnHFQA

メインストーリーはプロローグ見た感じだと問題なさそうだったけどな

474 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UrVn-kc8I)：2024/03/27(水) 21:20:14.84 ID:i7yQ0XHw

ていうか今回で修学旅行終わったし次のガチャ予想普通にまたわからなくなったな
ギャルズに声ついてたら固かったんだろうけども

475 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sIjp-som3)：2024/03/27(水) 21:20:15.64 ID:MMlfFHGE

>>286
もう２文目
想像以上だ
の一言でいいだろ

476 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@アリス Lv.85 ☆4 絆11 (ｾﾞｸﾚｼ YOq1-Ys47) (a)：2024/03/27(水) 21:20:18.87 ID:PuMM+hys

制約決戦がブルアカ終わりの始まりか？とか言われてたのに
実際に皆が求めてたのはもっと簡単な事だったんだね

477 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ UGAH-k3FG) (d)：2024/03/27(水) 21:20:19.20 ID:lwYdE92c

>>432
エアプとかじゃなくて単純に日本語が変という話では？