【アズレン】アズールレーンPart7276

684 ：エロから始める指揮官捜索の旅 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k4v6-I83s)：2024/03/28(木) 19:35:58.79 ID:n/2pSRR2

>>657
バイリンガルでも日常会話できます！だけだと即戦力というわけには……
ビジネス英語出来ます！とか特定分野の専門用語わかるので工業機械のマニュアルを翻訳できます！とかウリが欲しい

>>658
アメリカ英語やイギリス英語だとundayはカタカナ表記するとサンデーだけど
オーストラリア英語だとサンダイと聞こえる

同国内だと有名なのがテキサス訛りで、母音がまとまったような発音になる
文法でいえばbe notをain’tに置き換えたりして
観光で行ったらよく聞くHowdy Y'all?って言い回しも、訛りのない言い方に訳すとHow are you all?になったり