【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆2665

618 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wVNV-Mlw0)：2024/03/27(水) 00:26:36.74 ID:KoUE+xVI

間違った知識が輸出されてる
これはいけない。

Japanese players have started calling the new Highlander Twins 'Shupogaki' (シュポガキ). This is because 'shupo shupo' (or 'choo choo' in English) is an onomatopoeia for the sound of a steam engine.


https://pbs.twimg.com/media/GJlgiLya4AAWRuY.jpg
https://twitter.com/BehindTheCard/status/1772557433610838433?t=4BjfCA_YHx_05Ph0WKcwIA&s=19