!pucchoy ←ぷっちょい表示
!774:名無しの艦長@アフィ転載禁止
!nomouse ←警告ユーザーカキコ禁止
!ideology:democracy ←民主主義モード
!tlv:2 ←Lv.未満カキコ禁止
!vpnlv:10 ←lv.未満のVPNカキコ禁止
!negate:gacha ←e621ガチャ禁止
!extendkick:7 ←kick刑期
※名前欄に!ninjaでレベル表示
次ｽﾚは>>950が宣言して立てて下さい
立てられない場合は安価指定を
950の応答が無い場合は>>970が宣言して立てて下さい
★ｼﾞｬﾝﾙ：ｱｸｼｮﾝｹﾞｰﾑ
・ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ：iOS / Android / Steam / PC（Windows）
・公式ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://www.houkai3rd.com
・公式Twitter：https://twitter.com/houkai3rd
・AIちゃんTwitter：https://twitter.com/ai_houkai3rd
★攻略
・wiki：http://wikiwiki.jp/houkai/
・初〜中級者向け：https://sttty1022.com/blog/
★先行情報（中国語）
・米游社：https://bbs.mihoyo.com/bh3/
・ｲﾍﾞ補給関連：https://bbs.mihoyo.com/bh3/home/6
・月光社：http://3rdguide.com/
★公式漫画（有志翻訳）
・漫画一覧：https://drive.google.com/drive/folders/1k-4hZvFf1d4nvZqXUPMOxT5mDK80kQuu
・最新翻訳者：https://twitter.com/fennel_dk/
※前スレ
【第二部】崩壊3rd ★3
https://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1709468337/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！
★VPNユーザーの書き込みに必要な最小レベルを10に設定したぶい！
★kick期間を7日延長したぶい！【本レス以降、mouse:8日、投獄:10日に変更になりました！】
★このスレではe621, e926コマンドが発動できなくなったぶい！
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【
1ver内イベ合計21個
7.3〜7.5期間中ショップ交換21個
詫び10個
(聖痕選択箱で実質2個)
抜けあるかもしれんがver7.3時点だとプリズムの事ならこんなもんか
キャラ確保だけしとくか
https://i.imgur.com/l1HBaW2.gif
ありがとう
この先キャラ追加ペースによっては被った聖痕変換しまくる羽目になるのかなぁ…
だから他の所でJP鯖作って集まってる🥺
まぁ仮にdiscordでアドバイス聞いてもワシは不動の0.2%〜2%じゃ
キャラだけ引いて武器ガンスルーも少数な気がする
虚境ｘ倍も入ってるやん！これは大いにたすかる
あとは旧OWもクリア後は常時スキップ化にしてくれ楽園後に買うの忘れがちやねん
全てスキップ出来るようにしたらあとはおまかせＡＩちゃん常時にしたら神アプデ
7.5のコネクターっぽい奴が名前ランタンだから
ランタン来たらセナのスキル解放されるのかな
あと30章とちょっと🤗
星石も足らんしキャラ実装は1体ずつにしてくれ…
長いよ〜🥺💦
まあ焦ってもいいことないし
消化が目的になるよりはじっくりやってほしい🤗
1つ1つは短いから１ヶ月あれば何とかなりそう・・・かな🤔？
コツコツ進めるよ🤗
外したら次のキャラSS0になるまで引く
文庫本なら大体40冊分くらいらしい
日本人の平均的な速度だと文庫本一冊読むのにかかる時間は3時間くらいらしいので
真面目に読みつつ進めたとして
操作パートも含めたら追いつくのに200〜250時間くらいかかるはず
休まず毎日7〜8時間費やしたら一ヶ月で追いつけるかなってレベル
それが7年分あるんだから相応にある
てかもうアニメ作んないんだよねたぶん
2部なんか盛り上がるには一年くらいいるし
みたいなこと言ってたし逆に言えば二部ではアニメやるでしょ
ぶっちゃけ売りの1つだし
ただまぁ二部の第三章あたりでアニメやるとして
アニメにするほどのそんな大げさなクライマックス作れるのか問題はある
一部だってアニメついたの8章からだし
ヘリアとコラリーが素質ありそうなくらい？
やっぱ膝蹴りかますような百合がないとちょっと物足りない🥺
主人公ちゃんは不用意に夢追い人を縮めると別の顔がチラついて困る
https://i.imgur.com/Vqwxk72.jpg
https://i.imgur.com/mhtmDpm.jpg
変な日本語ばかりで話に集中できない。
いい加減自社内での翻訳業務やめて専門的なところに委託して欲しいよ
太虚やまは読みやすかったんだけど
ゲームの翻訳って、ただ翻訳できるだけじゃ全く意味ないからね？
そのゲーム自体にも詳しくないと、言い回しとか今以上に不自然になる
納期も延びるから本家とのver差が更に開くことにもなる
バルダーズゲートのスパチュンはかなり頑張ってたけどあれこそ例外
別に現状も気になる程でもないけど
そのくせ急にセナディアと意気投合してダンスするし
移動中とかももペラペラ喋りまくる
翻訳はmihoyoの日本法人もやってるけど(イベントとか)、メインは訳坊に委託してるし正しく専門的な所だぞ
俺すごい好き
まあ過去コンテンツ見てると翻訳はめっちゃマトモになったんだなって実感する
これ男選んでる奴何割いるんだろう
メガネも込みでな😎
まあデフォが男だったら変えるんですけど
誰からも愛されるみんなが大好きなエリシア(セナディア)と
君(主人公)をくっつけてあげるよじゃない
いや、あそこは2回連続で断ったよ、結局踊らされたけど
いきなり得体のしれない空間に引きずり込まれて、そこにいた得体のしれない女に誰何しても答えず、手を取って一緒に踊りましょうとか言われたら…
いや、いやいや、まずは常識身につけてから出直してこいよと眼鏡女の立場なら言う
メインキャラ3人+コネクター2人がそれぞれデカデカと
ただ自分の見逃しでなければ夢追い人(♂)は見当たらなかったような…
あいつなんで生まれてきたんや
今見返すと八重村は「使用」表記になってるな。芽衣のキッチンカーは相変わらずだが
カロスタンから訳が…って言ってる人は単にライターのセンスが合わんのでは？気持ちはわかるが
同意
じゃなきゃ崩壊3rdをわざわざ選んだ理由にならない
貧乳愛でたきゃ原神でも行けばいい
ゲームでも映画でもなんか隙あらば言ってくる気がする
ただ詳しくてもウンチや
プレイヤーが読めると思っているなら刀剣乱舞のやりすぎ
眼が弱いからチカチカしてつらいけど画質のとこ適当に変えても変わらんくて困ってる
旧UI時はずっとここだけOFFって快適だったんだが
おちんちんがロザリア取れって騒いでるけどなんぼなんでもだよね…
逆に、MIHOYO「日本語の辞書にも同じ漢字の単語が載ってるしそのままで問題ないやろ〜」
日本人「いや、その使い方は今は殆どしないんですが…」
ってのが多すぎだと思う。遺憾の使い方とか
https://i.imgur.com/JDwsX8O.png
ヤクザ漫画かな？
ｷﾞﾁｷﾞﾁｷﾞﾁ・・・
むしろ悪化してるまである
そのライターが関わってたのは楽園だよ
3rdやる時は3rdやるしスターレイルやる時はスターレイルやるし、原神やるときは原神やる
1部最終章はぶっちゃけ展開がかなり白けたから個人的には楽しめなかった
スタレはそういう世界がある感じするけど3rdはバーチャル空間って感じ
7年前の技術でゲームを動かしてるから仕方ないのかもしれないけど
グラフィックはゼロから新エンジンで作ってるスタレとは開きが依然残ってるよな