【リンバス】Limbus Company ★13

1 ：ぷにぷに名無しさん (ﾀｲｼｶﾝ chHv-kFRr) (r)：2024/02/17(土) 19:31:20.61 ID:K0iM6Exw

!nonushi
!pucchoy
!nomouse

■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

公式サイト
https://limbuscompany.jp/

公式Twitter
https://twitter.com/LimbusCompany_B

公式Youtube
https://youtube.com/@ProjectMoonOfficial

ProjectMoon総合スレ
【Library of Ruina】Project Moon 総合 Part113【Lobotomy】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1698884132/

>>950を踏んだら次スレを立てる約束です。立てられない時は安価指定。

※前スレ
【リンバス】Limbus Company ★12
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1707397408/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

337 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qkef-wJpl)：2024/02/20(火) 15:39:54.03 ID:PcaB7wLI

俺ぐらいポンコツ管理人になると倒錯症を盛大な歓待と見間違えて脳死で買っちゃうよ

338 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ab2L-2utT)：2024/02/20(火) 15:47:30.01 ID:h7lQsJ9A

いまだに血の霧の初手素材揃ったの確認した後更新しちゃうことあるわ

339 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ k2ZH-E8.w) (d)：2024/02/20(火) 16:06:41.85 ID:66iXaWe2

ﾑﾙｻｯｶﾞｯ！でコムゲ染めして遊びたいけどそれするためには虚無クレア交換しないといけないのが辛い

340 ：ぷにぷに名無しさん 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sa59-E8.w)：2024/02/20(火) 16:42:38.72 ID:hIe0Fq1Y

コムゲ染めは憂鬱足りないっぽいし持ってないなら適当に憂鬱取れる人格入れるでも良いかなって思ってる

341 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wRiP-kqXG)：2024/02/20(火) 16:50:37.70 ID:UL/CKy+g

何人必要なのかにもよるよな
4人でいいならウーティスはセンクにすれば憂鬱色欲とりつつ傲慢共鳴も狙える
シンクレアは呼吸の配り具合によっては意外と活躍するかもしれん

342 ：ぷにぷに名無しさん 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I5ni-UTso)：2024/02/20(火) 16:51:25.29 ID:p6Sx32iA

図書館でキムサッガッ使ってみるとドンファンと組み合わせるとまだまだかなり行ける

343 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6Aix-2utT)：2024/02/20(火) 17:02:27.78 ID:Rf+XmVZQ

オルガみたいにルイナとリンバスで2verは作れる

344 ：ぷにぷに名無しさん (ﾀｲｼｶﾝ Ay1T-QDYD) (r)：2024/02/20(火) 17:07:24.62 ID:O3k6fZlI

マルティナちゃんもでますかっ

345 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ o1vR-E8.w)：2024/02/20(火) 17:07:59.37 ID:66iXaWe2

ｷﾑｻｯｶﾞッ！は都市悪夢において最強

346 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ UVtb-.zAW) (d)：2024/02/20(火) 17:14:53.70 ID:C/d9Mb8o

イサドラムルソー頼むぞ

347 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ 2FZI-YZi3) (d)：2024/02/20(火) 17:20:38.54 ID:y+PNCmBM

>>346

https://i.imgur.com/UaPfK5z.jpg
出来る。

348 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ oiHp-23xl) (d)：2024/02/20(火) 18:40:36.56 ID:bTMVkE4Q

こんだけ傲慢に染まってるとネブライザーの発動が容易という点のみ利点

349 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wRiP-kqXG)：2024/02/20(火) 18:53:49.04 ID:UL/CKy+g

大器晩成タトゥーと手首サポーターもあるぞ

350 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ o1vR-E8.w)：2024/02/20(火) 19:11:25.61 ID:66iXaWe2

ムルソー　大胸筋サポーター発動、出来る？

351 ：ぷにぷに名無しさん 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UMh2-sP5q)：2024/02/20(火) 19:15:04.69 ID:Sr/zucUc

呼吸パに手首サポーター組み込めたら強そうだけど充電の供給が安定せんのよな　社員証とか避雷針が引けるかわからないし
リボルバー+札とか　錆びた轡+狼人形とかは狙ったりするんだけど
それと一番低い星って減算人格以外は効果薄いよね？某所で有用扱いされてるの見たんだけど

352 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wRiP-kqXG)：2024/02/20(火) 19:20:25.00 ID:UL/CKy+g

>>351
避雷針+履歴書+サポーターはどの編成でも必ず有効だから俺は常に狙ってるな
意外と避雷針はでる
星は打撃多い火傷や沈潜、振動編成だと精神ダメ入ってマッチ勝ちやパニック狙えるから、打撃多い編成なら選択肢には入る
でもまあ積極的にはとらんかな

353 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ o1vR-E8.w)：2024/02/20(火) 19:27:59.64 ID:66iXaWe2

一番低い星はそんなに強くないけどどのPTでも別に腐らないから好き

354 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mlw1-clgG)：2024/02/20(火) 20:30:22.74 ID:1+6RaEww

大器晩成型タトゥーは傲慢に寄ってるとかなり強いと思う

355 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ QIKa-E4Gs)：2024/02/20(火) 20:49:33.27 ID:JiP0rMRQ

鉄道30ターンの動画が流れてきて5度見した
流石にこれが最短になる……かな……？

356 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wRiP-kqXG)：2024/02/20(火) 21:02:30.21 ID:UL/CKy+g

もうほぼ理論値に近づいてきてるな…
化け物ばかりや

357 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ cOag-gqm7) (d)：2024/02/20(火) 21:17:03.89 ID:SYsDL312

短いと理論値目指しやすいんだなって…
自分の記録の半分切られるとやりたいなと思う反面レベル45で確実に詰めたいとも思ってしまう

358 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ YcYD-23xl)：2024/02/20(火) 21:21:11.85 ID:bTMVkE4Q

理論値は30Tギリギリ切るんじゃなかったっけ確か
資源はもう限界までカツカツになるけど

359 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mlw1-clgG)：2024/02/20(火) 21:22:33.71 ID:1+6RaEww

そもそも理論値とかあるのか…

360 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wRiP-kqXG)：2024/02/20(火) 21:27:15.30 ID:UL/CKy+g

>>359
純粋なwave数やギミック考慮すると18ターンになるけど、実際各ボス最低2ターンはかかるよねとか見積もると25ターンぐらいが限界かなという推測
言ってて理論値ではないな

361 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ UHLU-6Lgm) (d)：2024/02/20(火) 21:35:02.45 ID:MWP5MhGs

資源足りるんだったら盲目と綿花2ターンはいけそう
盲目の前座は狐雨＋ぽんルS3とかで1ターンで抜けれるし

362 ：ぷにぷに名無しさん 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QPHn-UA/n)：2024/02/20(火) 21:39:11.90 ID:63DfAe3k

黒雲おじの後ろにいるロージャかわいいな
黒雲ロージャ欲言わないから全スキルのコイン1個ずつ増やしてほしい
あとついでに良秀も

363 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ YcYD-23xl)：2024/02/20(火) 21:44:16.94 ID:bTMVkE4Q

まあ理論値つっても呼吸威力1のセンクレアがクリティカル出しつつ船長イシュの援護攻撃が適切な人格に発動とかそういうレベルなんで
今回は1週が短いから資源計算が楽なのよね

364 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6Aix-2utT)：2024/02/20(火) 21:55:18.52 ID:Rf+XmVZQ

未だに小指がなんの組織か分からないな
薬指、中指がどんなのかは判明したが

365 ：ぷにぷに名無しさん 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IVHt-Yhfs)：2024/02/20(火) 22:15:17.07 ID:21wYu09Y

初期人格良秀の背景だと痛々しい感じだがそれだけじゃよくわからんしな
人形、サーカスの象に雰囲気は近いか
あと親指がチンポにしか見えない

366 ：ぷにぷに名無しさん 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ij5x-6lPV)：2024/02/20(火) 22:15:40.90 ID:N/2d7gus

どうせろくでもない組織なのは間違いない

367 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ gS8J-EDDz) (d)：2024/02/20(火) 22:17:03.53 ID:ARqc6QAs

都市全体で見たらまともな組織もあるんだろうが、指は全部まともじゃないだろうな...

368 ：ぷにぷに名無しさん 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EJS/-cwCx)：2024/02/20(火) 22:20:29.66 ID:cy8pohAY

良秀のメインも楽しみだな
本人は芸術肌だし薬指の因縁なのかな

369 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ IVHt-Yhfs)：2024/02/20(火) 22:25:09.75 ID:21wYu09Y

レベルキャップが5ずつ上がってくことを考えると良秀がおそらく9章でレベル60
だいたいヘアクーポンと攻撃レベルが互角になるしリベンジマッチありそう

370 ：ぷにぷに名無しさん 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cQrn-6Lgm)：2024/02/20(火) 22:26:18.44 ID:2drY5M2U

グレおじこれ足速いか否かでだいぶ使えるかどうか変わる性能だな

371 ：ぷにぷに名無しさん 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MKlk-Ex1E)：2024/02/20(火) 22:32:49.58 ID:k9mNXhuQ

グレおじ人格の3-7率は異常

372 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ab2L-2utT)：2024/02/20(火) 22:35:38.49 ID:h7lQsJ9A

良秀1つの指との因縁ならわかるけど全本なんだよな
どっかの黒い人みたいに殴り込みでもかけたのか

373 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ YcYD-23xl)：2024/02/20(火) 22:44:14.33 ID:bTMVkE4Q

元薬指所属っぽい台詞は無かったっけ
まあマエストロやそれより上の役職についていたなら確実に他の指との抗争はあっただろうし因縁は出来るわな

374 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ kdNb-cyRt)：2024/02/20(火) 22:54:28.30 ID:7Y0H28gE

全囚人がプロモで過去を語ってるのに良秀だけ過去そっちのけで芸術について語りまくるの好き
まぁ芸術＝薬指って事もあるが

375 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ oMbx-cf.S)：2024/02/20(火) 22:59:46.83 ID:2y7urugw

でも囚人の中に元特色とかの実力者がいたらローランみたく仮面でもしてない限り誰かが気づいてると思うんだよな

376 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ gS8J-EDDz) (d)：2024/02/20(火) 23:16:09.48 ID:ARqc6QAs

特色ってフィクサー協会から認定されて付くもんだし、認知されないよう立ち回ってたら付かないんじゃね

377 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wRiP-kqXG)：2024/02/20(火) 23:19:24.43 ID:UL/CKy+g

良秀がまだ一度も抜いていない刀もきになるところ
ヘアクーポンさん相手にもご臨終とかいっておきながら抜いてなかったし

378 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ QAKm-Mzxa)：2024/02/20(火) 23:20:45.65 ID:N28QBjcI

ローランだって特色最強と言われるほど有名な赤い霧の顔を知らなかったし
囚人人格の姿だと本気時の装備を身に付けてないから気付けないとか普通に有りそうじゃね？

379 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .8c5-gqm7)：2024/02/20(火) 23:22:29.53 ID:SYsDL312

ウーティスとグレゴールが煙戦争で出世した人たちなら面識あってもおかしくなさそうだけどあんまり関わりなさそうだし

380 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6YrQ-2utT)：2024/02/20(火) 23:26:31.50 ID:bLvi2siQ

五本指全員と因縁あったとするとヘアクーポンでブチ切れてたとはいえリカルドから特に言及無かったのがなあ

381 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ QAKm-Mzxa)：2024/02/20(火) 23:33:50.54 ID:N28QBjcI

ヴェルギリウスとファウスト(ともしかしたらイサンも？)はそれぞれの素性を知ったうえで公言したりしてないんだろうし
良秀、ムルソー、ホンル、ウーティス辺りはそういうの感づいてたとしても何も気にしなそうだし
イサン、イシュメール、ロージャ、シンクレア、グレゴールは気付いたとしてもある程度空気を読みそうだし
ドンキホーテ、ヒースクリフ、ダンテの誰かが気付かない限りはバス内で周知の事実になることはなさそう

382 ：ぷにぷに名無しさん (ｾﾞｸﾚｼ IDYI-owiY) (a)：2024/02/20(火) 23:36:49.54 ID:dKfQtx76

ベヨネッチ

383 ：ぷにぷに名無しさん (ﾀｲｼｶﾝ Aqob-kFRr) (r)：2024/02/20(火) 23:39:15.16 ID:zQ6g05mc

>>381
ヒースも空気読みそう

384 ：ぷにぷに名無しさん 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UMh2-sP5q)：2024/02/20(火) 23:44:12.87 ID:Sr/zucUc

ヒースのIQと仲間意識が章を進むごとに上がっている

385 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ QAKm-Mzxa)：2024/02/20(火) 23:48:04.11 ID:N28QBjcI

4章くらいまでは疑惑を持った時点で直球で聞きそうだし
今でもしっかり配慮して空気を読むか、悪気なく考え無しに直球で聞きに行くかは半々ぐらいじゃね？

386 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ U4py-YWXp)：2024/02/20(火) 23:50:39.98 ID:c9rO9hSo

ファウストが囚人になる前の話すんなとか言ってたし
普通にみんなルール守ってるんじゃね？

387 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ sWeB-6Lgm)：2024/02/20(火) 23:51:26.91 ID:MWP5MhGs

アセアが薬指に拉致されたの知ってるならイサンはなんか知ってるかもしれないけど九人会崩壊して精神も崩壊してたから知らない可能性のほうが高いか

388 ：ぷにぷに名無しさん 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cQrn-6Lgm)：2024/02/20(火) 23:51:29.04 ID:2drY5M2U

自分の願い叶えるために自主的に入社してるんだから
わざわざルール破るメリットないわな

389 ：ぷにぷに名無しさん 🐔 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EDZq-k68t)：2024/02/21(水) 00:02:27.18 ID:Vp5K2FZA

そういや日本語の囚人っていう訳語はあってるのかね？
プロフ画像に警察写真みたいなのがあったり番号が付いてたりするけど、別に捕まってるわけではないんだよな
英語のsinnerだとなんか専門用語っぽいから納得するけど、囚人っていうと囚われてる人にしか思えなくて序盤は違和感が凄かった

自由意志で入ってても結果囚われてるから囚人であってるといえばあってるんだが、それを言い出すと都市の組織人なんかほぼ囚人だしな

390 ：ぷにぷに名無しさん 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qkef-wA0F)：2024/02/21(水) 00:14:04.31 ID:EEIfMt/w

過去とかしがらみに囚われてる人的な意味だと思ってた

391 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .fwD-QpwS)：2024/02/21(水) 00:21:21.24 ID:gD+Z1yFY

初期にも話題になった記憶があるけど原文表記の수감자を機械翻訳すると受刑者とか囚人になるから翻訳としては合ってる

392 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mlw1-clgG)：2024/02/21(水) 00:23:58.95 ID:Vm0TuT/E

罪悪共鳴RPGだしなんか関係あるかもしれない

393 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ AWAp-EUHV)：2024/02/21(水) 00:27:50.97 ID:n+90yxn6

ダンテと鎖で繋がれてもいる

394 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ Y4rH-E8.w) (d)：2024/02/21(水) 06:42:49.67 ID:95JTgG26

このゲーム割と韓国語ではいい感じの響きだったんだろうけど日本語だと微妙だな...みたいなのある
章の名前とか

395 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mlw1-c97q)：2024/02/21(水) 08:26:55.59 ID:Vm0TuT/E

そういや章の名前って何が元ネタなんだ

396 ：ぷにぷに名無しさん (ﾀｲｼｶﾝ QUOX-QDYD) (r)：2024/02/21(水) 08:32:15.24 ID:fvV7OeEg

ヘアクーポンだけは完璧な翻訳

397 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qkef-wJpl)：2024/02/21(水) 08:36:50.40 ID:Tol5OdEk

5章のタイトルは前のほうが好きだったな

398 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6Aix-2utT)：2024/02/21(水) 08:50:43.89 ID:9OnYC6Dw

イサンのは台詞はよく翻訳できるなって思う

399 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ Qtlj-6Lgm) (d)：2024/02/21(水) 09:24:06.35 ID:HEj2zAOU

あれ母国語の方だとあそこまでややこしい喋り方してないんじゃなかったけ
個人的には好きなんだけど道筋的にS社行くだろうしS社訛りだったらどうなるんだろ
全員なりなり言うんか

400 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ gMLk-.zAW) (d)：2024/02/21(水) 09:29:51.93 ID:Cl1xjN1g

大器晩成淫紋タトゥー

401 ：ぷにぷに名無しさん 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .vpW-YWXp)：2024/02/21(水) 10:03:57.56 ID:cwOCPp7+

イサンはひとことふたことならなんとなく訳して消化できるんだけど
長文話しだすと途端に読み解くのが大変になるから辛い
他の囚人はイサンの言葉を一瞬で理解してるしみんな頭いいんだな…

402 ：ぷにぷに名無しさん 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w.h8-Mzxa)：2024/02/21(水) 10:43:34.48 ID:FS480csI

韓国でも古めかしい喋りらしいけど流石に
ロリババアレベルのわかり易さだとは思う…

403 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ EU51-.zAW) (d)：2024/02/21(水) 10:49:47.76 ID:Cl1xjN1g

日本語が難しすぎるんよ

404 ：ぷにぷに名無しさん 🐣 (ｾﾞｸﾚｼ gDGX-QGMM) (a)：2024/02/21(水) 11:17:05.76 ID:DkYs6nfQ

>>380
ヘアクーポン個人はともかく末兄もしくは中指がどういう奴らかを経験として知ってはいそうなんだよな
相変わらずしょうもねーみたいなこと言ってたし

405 ：ぷにぷに名無しさん (ﾀｲｼｶﾝ I7BL-g3iR) (r)：2024/02/21(水) 11:43:31.41 ID:dnv3+gpw

そういえば今日のニンテンドーダイレクト、ソフトラインナップだし図書館の情報来るのかな

406 ：【ぷにん法帖Lv.33 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に3回ｶｷｺでLvUP≫】 (ｾﾞｸﾚｼ QvTL-cGwa) (a)：2024/02/21(水) 12:32:34.79 ID:qz+Nn1xk

4月発売のソフトだし何か来るとしたらここかもね

407 ：ぷにぷに名無しさん 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EDRE-6Lgm)：2024/02/21(水) 12:35:41.71 ID:yW9uJWSY

直訳寄りの翻訳してるのはプロムンの方針だし致し方なし

408 ：ぷにぷに名無しさん 🥚 (ｾﾞｸﾚｼ oUFb-YZi3) (a)：2024/02/21(水) 12:44:15.07 ID:FVXK8Dmk

日本版イサンの喋り方は翻訳してる人が決めたんじゃなかったか
前にXで青空文庫の（翼じゃない作品）リンク貼って
これを読んだらこういう訳にするしかないと思った的なこと書いてた気がする
記憶違いだったらすまん

409 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ IfNX-6Lgm) (d)：2024/02/21(水) 12:50:14.56 ID:HEj2zAOU

そう直訳じゃなくて文庫からだった筈
だから日本語だけめちゃくちゃややこしくて英語韓国語はそうでもない

410 ：【ぷにん法帖Lv.33 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に2回ｶｷｺでLvUP≫】 (ｾﾞｸﾚｼ QvTL-cGwa) (a)：2024/02/21(水) 12:56:58.00 ID:qz+Nn1xk

翻訳者のtwitterをイサンで検索すればだいたいどんな考え方で翻訳してるのかは書いてあるね

411 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ IgwI-Mzxa)：2024/02/21(水) 13:02:00.43 ID:w2rxU/kk

そこまで意識して翻訳してくれるのは大変ありがたい
問題は我々ですら首をかしげる程に古語が難しいこと…
長文だと英語→翻訳の方が分かるまである

412 ：ぷにぷに名無しさん 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ g3rz-IiDx)：2024/02/21(水) 13:10:15.49 ID:3Xe/oiqk

別に肉斬でマッチ勝利してしまっても構わんのだろう？

413 ：ぷにぷに名無しさん 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .vpW-YWXp)：2024/02/21(水) 13:17:10.63 ID:cwOCPp7+

拘っているのは凄いんだけどね
4章とか会話が難解で置いてけぼり感あった

414 ：ぷにぷに名無しさん 🥚 (ｾﾞｸﾚｼ UPsz-YZi3) (a)：2024/02/21(水) 13:19:06.14 ID:FVXK8Dmk

正直いえば古語じゃなくて古めかしいくらいの翻訳にしてほしかったところ
キャラ付けとしてはいいが読みにくくてな…
ビナーといい毎作品1人はこういう喋り方のキャラを入れたいのかもしれん

415 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ QIKa-E4Gs)：2024/02/21(水) 13:22:32.53 ID:WfDAd5yQ

拘ってくれるのは嬉しいんだけどそれはそれとして文章を読むのが大変になるから難しいところ
一言二言なら全然いいんだけど4章は正直辛かった

416 ：ぷにぷに名無しさん 🐣 (ｾﾞｸﾚｼ Ema0-IiDx) (a)：2024/02/21(水) 13:25:12.88 ID:3Xe/oiqk

再翻訳イサン…ってコト…!?

417 ：【ぷにん法帖Lv.33 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に1回ｶｷｺでLvUP≫】 (ｾﾞｸﾚｼ wbkz-cGwa) (a)：2024/02/21(水) 13:26:46.69 ID:qz+Nn1xk

わからん単語とかあってもいちいち調べずに「こんな感じのこと言ってるんだろうな」くらいで流してたから疲れるとかは無かったかな

418 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ g3pI-.zAW) (d)：2024/02/21(水) 13:45:16.94 ID:Cl1xjN1g

そんな事言うとギャル語に変換すんぞ

419 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ gS8J-EDDz) (d)：2024/02/21(水) 13:47:34.72 ID:6Hz7y+q6

そうでありんす

420 ：ぷにぷに名無しさん 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kGz1-2utT)：2024/02/21(水) 13:52:58.63 ID:sKKWRZCU

じゃがいもの芽かわいいのじゃ

421 ：ぷにぷに名無しさん 🐔 (ﾌﾞｲﾌﾞｲ M0hr-Q4.I) (M)：2024/02/21(水) 13:55:57.45 ID:4v/dqDkQ

これ以上イサンを可愛くするな
プロムンが魔法少女着せてくるぞ
やめてくれ魔法少女シリーズは女子が着るべきなんだ…

422 ：ぷにぷに名無しさん 🐣 (ﾌﾞｲﾌﾞｲ ESD9-6Lgm) (M)：2024/02/21(水) 14:10:41.14 ID:Ae6lb0Gc

古語じゃないのに図書館のビナーさんは何言ってるのかわからなかったです

423 ：ぷにぷに名無しさん 🥚 (ﾌﾟｯﾁｮｲ s7U7-E3Wz)：2024/02/21(水) 14:23:03.39 ID:qsI1wKvk

賢いイサン繋がりだと賢いファウストも結構人気あるけど、ファウストは無機質すぎてちょっと怖いんだよな　ヘルチキでもそんなにはっちゃけてなくて人形みたいだったし
その点だとイサンの「あっ…な、ならぬ…」は予想外すぎておもろかった

424 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .8c5-gqm7)：2024/02/21(水) 14:25:49.15 ID:UhO+r92M

なりなり言ってればイサンなり

425 ：ぷにぷに名無しさん 🐣 (ｾﾞｸﾚｼ 2kUB-2utT) (a)：2024/02/21(水) 14:27:49.22 ID:lgE5Fr4A

ファウストも時には楽しむこともあります云々だったりヒースの髪型いじりに積極的に参加したりとちょいちょい可愛いところはあるっちゃある

426 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ .nN3-EUHV)：2024/02/21(水) 14:40:11.82 ID:n+90yxn6

コロッケが好きナリ

427 ：ぷにぷに名無しさん 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w.h8-Mzxa)：2024/02/21(水) 14:48:54.34 ID:FS480csI

人格ストーリーだけどホンルにナチュラルにお茶煽りされて
プッツン来てたファウストは可愛かったな

428 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ wRiP-kqXG)：2024/02/21(水) 14:56:47.28 ID:copygqQw

ファウストはわりとお茶目で自信家って感じで無機質とは感じなかったな俺は
ヒースのオンボロ発言力に早口になったり

429 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ kdNb-cyRt)：2024/02/21(水) 15:00:19.16 ID:MFJQ8WV2

まああの喋り方だからこそネタに走った時のインパクトがより強くなる

430 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ AK4/-gb8F)：2024/02/21(水) 15:00:48.55 ID:xkxVFh22

4章はガチで怠かったな
結構いい感じのストーリーなのにイサンが言ってることと内心が喋り方のせいであんまり入ってこないから本来考えるまでもない部分までこういう感じなのか…？と自己解釈する必要があったし

431 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ .uoH-.zAW) (d)：2024/02/21(水) 15:04:04.47 ID:Cl1xjN1g

>>428

https://i.imgur.com/nvAvwOe.png

432 ：ぷにぷに名無しさん 🐣 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mlw1-clgG)：2024/02/21(水) 15:20:27.12 ID:mWShYKCc

逆に4章クソ感動したわ
イサンのセリフは雰囲気で

433 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ Y4rH-E8.w) (d)：2024/02/21(水) 15:37:23.38 ID:95JTgG26

4章はサムジョエキセントリックダイブ以降...？って思いながら演出すげー！してた

434 ：ぷにぷに名無しさん (ﾌﾟｯﾁｮｲ IgwI-Mzxa)：2024/02/21(水) 15:46:06.07 ID:w2rxU/kk

俺も4章好きだったわ100は分からずとも80は分かるし大体ドンランの文脈から理解できた。
サムジョ君はもうちょっと何とかしてあげてよかったんじゃないですかね…あそこだけギャグ漫画のノリ

435 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ .QX5-.zAW) (d)：2024/02/21(水) 15:47:50.05 ID:Cl1xjN1g

4章はクソアマいっぱいで幸せだったよ

436 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ Y4rH-E8.w) (d)：2024/02/21(水) 15:58:52.48 ID:95JTgG26

ドンランが改良した部分とは関係ない原液の安全性を証明するためにダイブ(K社の崩壊アンプルは原液濃いめ版) 周囲全員困惑

437 ：ぷにぷに名無しさん (ｶﾞｯｻ AwAi-gqm7) (d)：2024/02/21(水) 16:00:13.24 ID:UhO+r92M

登場人物も含めて困惑してたからな…その後の補足でサムジョくんが低学歴のアホになってしまった