【アズレン】アズールレーンPart7232

649 ：霊幻指揮官@【ぷにん法帖Lv.77 ≪あと20時間47分以内に19回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IXwv-swNn)：2024/01/28(日) 12:34:10.01 ID:fCUxc886

日本語読みに対応してるのはなさそう

yu(ユィ）an(アン）：ゆっくり発音するとユィアンに近いです。
でも普通に発音する場合はユ(ｨ)エンに近くなります。

たとえば、
duan、guan、huan、kuan、luan・・・・もyuanと同じ「子音＋uan」の形です。
しかし発音は、
ドゥアン、グアン、フアン、クアン、ルアン・・・のように、後ろは「アン」です。

でもjuan、xuan、quan、yuanの場合は、
ジュエン、シュエン、チュエン、ユエンのように「エン」の音に近くなります。
それはju（ｼﾞｭｨ）、xu（ｼｭｨ）、qu（ﾁｭｨ）、yu(ﾕｨ）というように前の音節の発音が後ろのanに影響を与えるからです。
du(ﾄﾞｩ）、gu(ｸﾞｩ）、hu（フゥ）、ku（ｸｩ)、lu(ﾙｩ）と発音の仕方が違いますよね。