【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆1078

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ gLVG-sYpP) (d)：2023/12/11(月) 21:59:23.97 ID:hUp9c7ic: !774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2

ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは>>800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブサークル・フレンド募集用スレ Part15
http://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/bluearchive/1700623400/

■避難所一覧（上から順に優先）
ブルーアーカイブJPNKN掲示板
http://bbs.jpnkn.com/bluearchive/
ゲーム@オフショア避難所
https://bbs.3chan.cc/game/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ-Blue Archive- ぷにぷに ☆1077
http://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1702294263/
★スレ主表示をOFFにしましたぶい！
★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON
★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！
★ねずみさんを出禁にしたぶい！
★このスレは民主化されました🗽
★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！
181 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ipzp-6dPG)：2023/12/11(月) 22:38:12.13 ID:7cO4304k: 国産オタク向けならウマも中々だと思うけどね
182 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ InbR-QUdk)：2023/12/11(月) 22:38:13.31 ID:BN0c/hrk: >>168
でもゲーム部が存在しなかった→アリスもいなかったと考えるとノアの初期案に納得感出る
183 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MKnn-M0gz)：2023/12/11(月) 22:38:15.00 ID:5IZP8qOA: これが一番驚いた

>ここで強調したいのは、テキストはすべて韓国人によって書かれており、プロット、セリフ、会話はすべて主に韓国語です。各サービスエリアは韓国語がベースであり、特定のエリアが独自のバージョンを持っているという状況は基本的に発生しません。

>日本版が先に発売されたため、日本語が理解できる台湾のプレイヤーの多くは日本語版を先にプレイ��すると思いますが、彼らは日本語版が正しいという先入観を持っているかもしれませんが、テキストはすべて韓国語由来です。
184 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MAg3-.hzD)：2023/12/11(月) 22:38:37.96 ID:XLQvCAPY: サイゲは敵を作りすぎた
185 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .d6e-Ymqj)：2023/12/11(月) 22:38:46.15 ID:WE8lMiGg: ( ･᷄֊･᷅ )この銃はノア先輩から奪ってきました！
186 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IZk1-Axby)：2023/12/11(月) 22:38:54.88 ID:Xlu5rzso: >>165
年単位で生き残ってるのは一握りでだいたいは半年続くかどうかってところだからね
187 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sBRk-U0ML)：2023/12/11(月) 22:38:58.81 ID:jD31n//I: 百物語より怖いわ

https://pbs.twimg.com/media/GBEPQqrbkAATQN7.png
http://twitter.com/naltal3/status/1734184214734794785
188 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ATgj-U0ML)：2023/12/11(月) 22:39:05.22 ID:q7+CHtKs: 信者さえ抱えてればどんな酷い扱いしても問題ないってスクエニやコエテクも証明してるしなスクエニはさすがにちょっとやりすぎたけど
セガは信者が足りなかった
189 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ib6-guix)：2023/12/11(月) 22:39:05.48 ID:5bCXgemg: でも損失怖がってるから日本のゲームはこんな感じになっちゃってるんだよな
190 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E8Lg-cpmF)：2023/12/11(月) 22:39:31.29 ID:OwyNVAPA: 今は周りはウマ娘ばかりですが！！今に落ち目になっていきます！！
191 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QNhh-YCqY)：2023/12/11(月) 22:39:34.49 ID:sXlwPMt2: >>181
もう今のウマ娘はボロボロだよ
KONAMIに訴えられたのが色んな意味で本当にヤバい
192 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M8Hg-Ymqj)：2023/12/11(月) 22:39:34.75 ID:nZJd+sxA: >>88
これ実はアロナじゃなくて連邦生徒会長の記憶なんだよね…
193 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2Xp9-gE2w)：2023/12/11(月) 22:39:54.04 ID:urjfWM1Y: >>192
うおおおお！伏線回収！
194 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kd7.-Yndb)：2023/12/11(月) 22:39:56.39 ID:r0+jlCJA: >>174
避けろミカチュウ！しなきゃ行けないの辛い
195 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EqE1-.yAz)：2023/12/11(月) 22:40:00.59 ID:24cG6P6M: ノアからレールガンを奪ったのはモモミドだったのか
196 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ATgj-U0ML)：2023/12/11(月) 22:40:01.14 ID:q7+CHtKs: >>183
結構前にも話題には出たけど韓国人が書いて日本語にして初めてユーザーの目に触れてそこからグロ版用に翻訳だからな
197 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sBRk-U0ML)：2023/12/11(月) 22:40:07.24 ID:jD31n//I: >>191
あの訴訟どうなったの？
198 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ InbR-QUdk)：2023/12/11(月) 22:40:12.78 ID:BN0c/hrk: >>183
そりゃまあ確かに韓国人スタッフが書いてんなら原語は韓国語で当然と納得できる
でもこうして先生がJカスなのは日本版だけって言われると悔しくなる
199 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2Xp9-gE2w)：2023/12/11(月) 22:40:25.04 ID:urjfWM1Y: ライターが韓国人やしまぁそらそうやろ
200 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M/L9-I/ZD)：2023/12/11(月) 22:40:28.08 ID:AnoN47Cw: アズレン姉さん今年で六周年なのはよくやってると思うわ
後なんかのインタビューでリオは敵役として出したのに思いの外人気でて驚いたとか言ってたから最終編でフォロー入ったんかね
201 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ipzp-6dPG)：2023/12/11(月) 22:40:35.26 ID:7cO4304k: >>191
そうなのか
売上はすごいけど5年後にはどうなってるのかな
202 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐥 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .ib6-guix)：2023/12/11(月) 22:40:47.01 ID:5bCXgemg: ゲーム中の描写以外は一切認めないぞ(過激派)
203 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ATgj-U0ML)：2023/12/11(月) 22:40:47.35 ID:q7+CHtKs: 日本の数撃ってあてる戦略って結局当たったのないよね
204 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sLQB-o28h)：2023/12/11(月) 22:40:57.67 ID:Mm1EVwPM: >>158
まだ次の段階へ行けるぞ

https://i.imgur.com/5j9QViv.jpg
205 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QNhh-YCqY)：2023/12/11(月) 22:41:06.31 ID:sXlwPMt2: >>197
似たような事案のコロプラと任天堂みたく決着は3年くらいかかると予想されてる
206 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 27F7-Eord)：2023/12/11(月) 22:41:08.07 ID:8+WzCNEY: https://i.imgur.com/JdHYZBZ.jpg
207 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IL4w-U0ML)：2023/12/11(月) 22:41:11.93 ID:2twejqOw: >>106
その後いろいろあってFGO部門はアニプレに移管されたんだったか・・・
208 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k1to-sn.R)：2023/12/11(月) 22:41:20.72 ID:A2pPcv1o: 実際成功するかどうかなんて結果論の部分も大きいけどブルアカ開発陣のセクション毎の壁のなさというか風通しの良さは特筆する長所だと思う
ピカおじとかhwansangみたいな立場の人が上手くやってるからなんだろう
209 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ wsCu-kmB9) (a)：2023/12/11(月) 22:41:23.07 ID:SOnvJSp6: 翻訳が本当優秀だよね
別ゲーの変な翻訳見たら尚更
210 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ULdO-kOvg)：2023/12/11(月) 22:41:34.81 ID:XmyTla6s: デカグラアリス🥰
https://twitter.com/shigureszku/status/1734156606420758747?t=nIle127O6tI2U3xV2GDNPA&s=19
211 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Ipzp-6dPG)：2023/12/11(月) 22:41:40.35 ID:7cO4304k: リオは人気出てなければ多分実装してなかっただろうな(実装が確定している訳では無いが)
212 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E8Lg-cpmF)：2023/12/11(月) 22:41:49.23 ID:OwyNVAPA: 俺のDOA7はどこいっちゃったの？
213 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IL4w-U0ML)：2023/12/11(月) 22:41:50.66 ID:2twejqOw: >>206
ナチュラルにガンダムの服着てる横のおっさんさぁ・・・
214 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ gwhT-Ymqj) (p)：2023/12/11(月) 22:41:58.78 ID:XGeGbbwM: 日本のゲームって極限まで追い詰められた時にいいものができるから余裕できるとすぐ怠けるんだわ
もっと後がなくなればいいゲームできるでしょ
215 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾀﾏﾑｼﾜﾝ UwK3-UpDB) (M)：2023/12/11(月) 22:42:00.44 ID:o8QPv7xo: >>204
ちんちんくんがどうすればいいか困っちまうだろこれ
216 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2Xp9-gE2w)：2023/12/11(月) 22:42:02.08 ID:urjfWM1Y: じゃあカヤは…
217 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UG/y-sYpP)：2023/12/11(月) 22:42:04.41 ID:AhowcLcw: ンゴとかいう先生は島国に隔離されてたんだね　
良かった
218 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ovrj-sYpP)：2023/12/11(月) 22:42:09.67 ID:jrggXyok: エラゲのサ終はほんと早かったな
まあ昔のセガゲーをソシャゲのキャラに落とし込むってコンセプトがそもそもソシャゲをやる若者に合ってなかったんだろうけど
219 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .d6e-Ymqj)：2023/12/11(月) 22:42:19.99 ID:WE8lMiGg: 生徒にレスバで負けて大人のカード取り出したの情けなさすぎないか？
220 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2GQy-U0ML)：2023/12/11(月) 22:42:35.36 ID:P0wvvALc: >>183
このクオリティからして
翻訳をただ翻訳者に任せるんじゃなくて何かしら工夫したプロセスを踏んでそうなんだけど
詳細気になるなー
221 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 27F7-Eord)：2023/12/11(月) 22:42:38.25 ID:8+WzCNEY: >>213
カラバのパイロットだからな😎
222 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QNhh-YCqY)：2023/12/11(月) 22:42:40.38 ID:sXlwPMt2: まあ日本のゲームはCSが主戦場だからね
223 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cphP-.XWQ)：2023/12/11(月) 22:42:49.52 ID:Xpxa7wkk: セガのやつもう死んだのか
224 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ATgj-U0ML)：2023/12/11(月) 22:42:49.77 ID:q7+CHtKs: 翻訳とSD班はまじで優秀そうだよね
アプリの基礎触る班が台無しにしてるけど
225 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w0VK-w7v4)：2023/12/11(月) 22:42:53.33 ID:dPlaK15+: FGOがウマに負けた瞬間に新要素追加し始めたの酷かったな
226 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IL4w-U0ML)：2023/12/11(月) 22:42:54.68 ID:2twejqOw: >>214
いつの時代だよ
もうゲームはプログラマー数人で作って大ヒットって時代じゃないんだよな
それ出来るのは今やインディーズくらいなもん
227 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .d6e-Ymqj)：2023/12/11(月) 22:43:08.37 ID:WE8lMiGg: わっぴ～‪☆も原文があるってコト！？
228 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ 6eE4-MfVv) (p)：2023/12/11(月) 22:43:26.37 ID:g7sjbyoI: >>210
デカグラマトン化えっちすぎる
229 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.89 ≪あと22時間42分以内に20回ｶｷｺでLvUP≫】【残高:5,033₱ 国債:12,210,000₱】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UlxB-.YWO)：2023/12/11(月) 22:43:31.17 ID:9pFdhx3s: >>198
韓国語版はイルベ語とかになってんのかな
230 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2GQy-U0ML)：2023/12/11(月) 22:43:41.80 ID:P0wvvALc: >>218
せめてタイトルをセガガガにするべきだった
231 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ATgj-U0ML)：2023/12/11(月) 22:43:46.01 ID:q7+CHtKs: セガはいつも何かずれてるからな
232 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QdfT-oanp)：2023/12/11(月) 22:43:58.52 ID:fRjTFHU6: セガサターンください
233 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 🐤 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2q/y-cfkg)：2023/12/11(月) 22:43:59.11 ID:P4Xggk4w: >>220
記事見ると、監修や最適化は韓国からやってるらしいのでアドバイスはしていると思われ。
234 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IL4w-U0ML)：2023/12/11(月) 22:44:06.88 ID:2twejqOw: >>224
日本へのローカライズは完璧だと言えるだろう
この上で国際版では微妙に日本語のセリフ変えて収録してるんだから恐れ入る
235 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qtwa-Ymqj)：2023/12/11(月) 22:44:09.18 ID:Uzcf3ZW2: ニケも自然だし韓国語と日本語って相性が良いのかな
236 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sBRk-U0ML)：2023/12/11(月) 22:44:31.20 ID:jD31n//I: 婆さんや、SD鑑賞機能はまだかの
237 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M8Hg-Ymqj)：2023/12/11(月) 22:44:40.36 ID:nZJd+sxA: >>190
ウマ娘から馬主になった人が初めて買った馬が勝利するっていうスパイラル起きてるからまだまだ落ちそうにないぞ
238 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qarf-o0lg)：2023/12/11(月) 22:44:53.20 ID:q4+bppp+: 中国版と台湾版って別々なのか
239 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kd7.-Yndb)：2023/12/11(月) 22:44:55.47 ID:r0+jlCJA: >>231
そういう所が1部の人を惹き付けるんだろうな
240 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gOfi-kqb3)：2023/12/11(月) 22:45:07.93 ID:G61Mhn6s: ウマはまだ固定客そこそこいるから売上自体は
あの手のソシャゲでは上の方にいるけど
全盛期の10分の1くらいになってるのかな
241 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Yi6A-2ril)：2023/12/11(月) 22:45:08.93 ID:acfojr8s: ホットドッグアヤナについて長い間議論したは草
242 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qarf-o0lg)：2023/12/11(月) 22:45:09.68 ID:q4+bppp+: ムホホw

https://pbs.twimg.com/media/FNUwxUOVIAMbjSv.jpg
http://twitter.com/The_E_Note/status/1501160084033859588
243 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ATgj-U0ML)：2023/12/11(月) 22:45:10.45 ID:q7+CHtKs: >>235
英語とかと違って文法が似てるから英語圏の人からしたら日本語と韓国語が一番難しい言語なんじゃなかった？
244 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E0Qp-U0ML)：2023/12/11(月) 22:45:24.36 ID:7LtU5qpU: セガの全盛期はメガドライブ
245 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sdbN-kRsx)：2023/12/11(月) 22:45:42.15 ID:qehwLl6Q: >>242
今日はこれにするか
246 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ .1hL-Ymqj) (p)：2023/12/11(月) 22:45:54.58 ID:P9JNP2Hs: 元は全部韓国語なのは前から開発者が言ってたけど、グロ版リリース当初は韓国語の文章が変だと向こうの先生に怒られたんだよね…
247 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oA9.-6ZiQ)：2023/12/11(月) 22:46:02.96 ID:Brv4p5d+: >>235
語順はほぼ同じなんじゃなかったかな
ハングル全く頭に入ってこねぇよ！ハンタに出てくる文字みてぇだよな
248 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ 6NTz-g0DV) (a)：2023/12/11(月) 22:46:04.31 ID:9vD7LeI+: UIがゴミ過ぎるのがな　
249 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ InbR-QUdk)：2023/12/11(月) 22:46:05.86 ID:BN0c/hrk: >>229
嫌だよハンストしてるRABBITの隣でピザ食いまくる先生
250 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ w0Eg-wh85) (d)：2023/12/11(月) 22:46:15.71 ID:nTQ2vkXw: 時代を先取りしまくったドリームキャストだよ
251 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gDa6-.XWQ)：2023/12/11(月) 22:46:23.59 ID:d5Z7elNY: ンゴが日本だけだとしたら優秀な加藤がヘマをやらかしたと言うことになってしまう・・・
252 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MCx0-Udpn)：2023/12/11(月) 22:46:24.84 ID:mhLnBUnw: ヒフミさん…もつ鍋セット買ってきたのにお腹いっぱいです…助けてください…
253 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QSci-Ymqj)：2023/12/11(月) 22:46:30.36 ID:0B1PTVYE: 💩みたいなスレは嫌なので他ゲー叩きは程々にしましょう
254 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IL4w-U0ML)：2023/12/11(月) 22:46:34.81 ID:2twejqOw: >>200
アズレンは一昨年あたりで氷河期終わったから安泰だな
正月から年末まで水着やってるゲームだぞ
255 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ovrj-sYpP)：2023/12/11(月) 22:47:01.39 ID:jrggXyok: ウマもソシャゲのサービスが始まる前からコンテンツとしては長いこと存在してたのが大きいよな
256 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .d6e-Ymqj)：2023/12/11(月) 22:47:13.42 ID:WE8lMiGg: なんでハングルを日本人が韓国人に教えてた時期が存在するんだよ
257 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gOfi-kqb3)：2023/12/11(月) 22:47:15.57 ID:G61Mhn6s: 昔のまだ漢字使ってた頃の韓国はハングル読めなくても
漢字読んでりゃ意味は把握できたんだけどねw
258 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IZk1-Axby)：2023/12/11(月) 22:47:33.55 ID:Xlu5rzso: ソシャゲもCSゲーも開発コストが膨らみすぎてるから企業がゲームで採算取ること自体がきつくなってきてるんじゃないかな
インディーゲーが台頭してきてるのは小回りがきくからってのも大きそう
259 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ sFWQ-MfVv) (p)：2023/12/11(月) 22:47:37.20 ID:g7sjbyoI: https://pbs.twimg.com/media/GBDvT3-bYAA9s0L.jpg
https://x.com/aru9a3/status/1734149289356755072?s=46
260 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ATgj-U0ML)：2023/12/11(月) 22:47:39.60 ID:q7+CHtKs: リオとか例の絵師が描いたり最終編に出てくる前はアバンギャルドくんのほうが話題あったくらいだしな
261 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IL4w-U0ML)：2023/12/11(月) 22:47:46.53 ID:2twejqOw: >>257
現代は画像からも翻訳してくれるからその点では有利だよ
漢字とか崩したらマジで何書いてるか分からんからな・・・
262 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ M8Hg-Ymqj)：2023/12/11(月) 22:47:48.71 ID:nZJd+sxA: >>239
でも10年続いたIPを家庭用で潰したの許してないよ
263 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 6WUF-6ZiQ)：2023/12/11(月) 22:47:52.90 ID:SF7+Uzpg: >>200
絶賛新艦掘り中の俺が言うのもなんだけど6年間まーじで同じことの繰り返しでようやっとると思うよ
ゲーム外のコンテンツで楽しませてくれるってのはあるけど
今年もお金払えば無料でクーちゃんからチョコ届いたし
264 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cR0M-Ymqj)：2023/12/11(月) 22:47:58.42 ID:IQrK7V+w: >>259
脳が回復した
265 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 27F7-Eord)：2023/12/11(月) 22:48:05.52 ID:8+WzCNEY: >>254
一時期バニー衣装ばかりだったのよく耐えたわ
コラボも定期的にしてるし安泰やね
266 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Qarf-o0lg)：2023/12/11(月) 22:48:06.68 ID:q4+bppp+: >>259
そうはならんやろ
267 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 2GQy-U0ML)：2023/12/11(月) 22:48:14.06 ID:P0wvvALc: >>233
ブルアカのテキストって日本語話者でもこれ書けるの何人居るんだよってレベルの時有るんだよね
だからただ翻訳するんじゃなくて日韓を往復するようなプロセスが絶対あると思うんだけど
しかも日韓双方の担当者が日本のオタクゲー文化に精通してて共通の文化を持ってないと絶対無理
うーん気になる
268 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kd7.-Yndb)：2023/12/11(月) 22:48:19.06 ID:r0+jlCJA: あの記事見たらホットドック食べたくなったわ
コストコ行くか
269 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.89 ≪あと22時間37分以内に19回ｶｷｺでLvUP≫】【残高:5,326₱ 国債:12,210,000₱】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UlxB-.YWO)：2023/12/11(月) 22:48:25.48 ID:9pFdhx3s: >>235
日本語と韓国語はもはや文字と発音が違うだけで同じ言語だろこれ……
あと韓国語は1語に割と意味詰め込むらしいから、その辺りの解釈が翻訳のキモとかなんとか

https://i.imgur.com/sZ5Vrqw.jpg
270 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ cJL5-Ymqj)：2023/12/11(月) 22:48:31.30 ID:ocR8XD8U: >>259
アルちゃんはこんなガイジじゃない😡
271 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ IB.X-UT3x)：2023/12/11(月) 22:48:39.36 ID:VsSLQFOk: インディーゲームも評判とか売れてるとかっての買うけどプレイすると微妙なんだよな
272 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ A4Ih-MdAh) (d)：2023/12/11(月) 22:48:45.66 ID:If9kRWHE: リオの人気を見てシュロはだいぶ嫌な感じに調整したのかなと思ったけど暴露系OSのせいでネタキャラになってしまった
273 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gOfi-kqb3)：2023/12/11(月) 22:48:49.44 ID:G61Mhn6s: >>255
第1回のイベントに参加したけど
サイエンスホール半分しか埋まってなかったな
274 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wQ1C-cZ1G)：2023/12/11(月) 22:49:02.29 ID:r90okZDM: 夏の日のメガドライブ
275 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Unx4-UOBc)：2023/12/11(月) 22:49:10.77 ID:NMH1XJgo: 私のお姫様に何してるのよとかは翻訳のせいなのかな
276 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QNhh-YCqY)：2023/12/11(月) 22:49:40.19 ID:sXlwPMt2: でもセガにはソニックアドベンチャー2という神ゲーがあるから…
277 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ kNtH-cqwh) (d)：2023/12/11(月) 22:49:51.52 ID:G5mucBbQ: レイサに友達ができたのも誤訳だよな？
278 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ E8Lg-cpmF)：2023/12/11(月) 22:49:54.43 ID:OwyNVAPA: >>242
おお
279 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .d6e-Ymqj)：2023/12/11(月) 22:49:56.16 ID:WE8lMiGg: せがた三四郎……！
280 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ICcb-cqwh)：2023/12/11(月) 22:49:56.44 ID:N7f35kHs: ブルアカも3年くらい同じことしてるし多分これからも同じことするんだろうな
281 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kd7.-Yndb)：2023/12/11(月) 22:50:00.70 ID:r0+jlCJA: メルニキンゴはどうやって訳したのか気になる

177KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.5 20220323 (Tuned by イーブイワイ★)
ぷにぷに板は「ぜろちゃんねるプラス」で作られていますぶい！🐕