【ブルアカ】ブルーアーカイブ -Blue Archive- ぷにぷに ☆774

1 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kB7C-Yuuw)：2023/11/19(日) 03:42:59.55 ID:F4aG53Zw

!774:名無しの先生@アフィ転載禁止
!nonushi
!pucchoy
!nomouse
!ideology:democracy
!tlv:2

ぷにぷに板のブルアカスレです
次スレは>>800以降に宣言して立てて下さい
■携帯回線認証URL
https://bbs.punipuni.eu/auth

■公式HP
http://bluearchive.jp/news/
■公式X(旧:Twitter)
http://twitter.com/Blue_ArchiveJP

■GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19zSGBtwDA6Aao-at8iJ2WLfyquKD2bmYRXH7blnrAUM/

■GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app/

※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ サークル・フレンド募集用スレ Part14
http://bbs.3chan.cc/test/read.cgi/game/1694968141/

■避難所一覧（上から順に優先）
ゲーム@防弾避難所
https://bbs.3chan.cc/game/
【Discord】ブルアカスレ避難所
https://discord.gg/XHv2UYbCmA

■前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ -Blue Archive- ぷにぷに ☆773
https://bbs.punipuni.eu/test/read.cgi/vaporeon/1700324447/

---

★スレ主表示をOFFにしましたぶい！

---

★ﾌﾟｯﾁｮｲ表示：ON

---

★書き込みに必要な最小レベルを2に設定したぶい！

---

★ねずみさんを出禁にしたぶい！

---

★このスレは民主化されました🗽

---

★デフォルトの名無しさんを【名無しの先生@アフィ転載禁止】にしたぶい！

400 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Macv-AtcN) (a)：2023/11/19(日) 08:25:27.16 ID:S7nPr+pU

>>395
鳴潮は翻訳クソオブクソじゃなかったっけ

401 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sD4o-M/jx)：2023/11/19(日) 08:25:35.30 ID:KwQMWbB6

確かにキャラ解放に神名使ったのはそうりきコイン勢だけだわヒナちゃそ受入可能のまま放置してる

402 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QboK-ovWU)：2023/11/19(日) 08:25:35.56 ID:NV/Kxr7+

>>377
ローグ(クソむずい)のフォロワーがローグライク(本家よりマシだけどまだむずい)でそれすらキツい人向けにより低難易度でローグライク要素少なめにしたのがローグライト

…という建前で実際は国内外の古参厄介ローグライクオタが「こんなのはローグライクじゃない！」って攻撃してくるからそれの回避用に作られたジャンル
開発側がガバ調整の言い訳によく使ったりする

403 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kB7C-6Hbk)：2023/11/19(日) 08:26:00.93 ID:F4aG53Zw

シャニマスやる層
・コミュ深読み厄介noteおじさん
・コミュ暴れ読み厄介5chおじさん
・グレフェス(*)ガチ勢おじさん
　(*)対抗戦30倍面倒にして参加者を5時間煮詰めた感じ

ブルプニやる層
・レス深読み厄介レス粘着おじさん
・レス暴れ厄介ネームドおじさん
・総力前後のマウント合戦
・いつも心優しいアリガイ

404 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.8 ≪あと10時間25分でLvUP(ｶｷｺ回数達成！)≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kxbQ-gE2w)：2023/11/19(日) 08:26:01.88 ID:2WnuqN9E

>>394
目の前に裸のアスナがいてシコ禁させられたらお前もそうなる

405 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sEUj-Mb1O)：2023/11/19(日) 08:26:02.32 ID:Ufx7ej5E

>>358
>>360
>>383
2.5で1400連してもアルとイオリはすり抜け来なかったので感慨深いです
頑張って育てるぞ〜!

406 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sD4o-M/jx)：2023/11/19(日) 08:26:15.08 ID:KwQMWbB6

projectMUGENおもしろそうだけどツイッターの翻訳がヤバいから心配

407 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .aMU-IZAA)：2023/11/19(日) 08:26:35.85 ID:sQPD7y7+

>>399,400
どっちも翻訳は期待してなかったからあまり驚かないな…

408 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I6Z4-6MrH)：2023/11/19(日) 08:26:38.28 ID:TKfyd/MM

翻訳はブルアカ並じゃないと無理
これだけで選択肢はほぼ無くなるよね
流行りの原神スタレもキツい

409 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.69 ≪あと10時間39分以内に2回ｶｷｺでLvUP≫】 (ｶﾞｯｻ g6yR-Mq21) (d)：2023/11/19(日) 08:26:46.72 ID:Lz10VhsQ

今日はおすすめのインディーゲー語っても良いのか！？

410 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Macv-AtcN) (a)：2023/11/19(日) 08:26:52.16 ID:S7nPr+pU

馴れ馴れしくて笑う

https://i.imgur.com/CbbZq4O.jpg

411 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UC2I-Mioq)：2023/11/19(日) 08:26:57.86 ID:+aKfiEOU

stsが完成されすぎててソシャゲでやる意味あまりないのよね
スタレとかafkアリーナみてても基本数値インフレさせてくだけで工夫がないし

412 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MDqj-cIm0)：2023/11/19(日) 08:27:00.33 ID:NTi20kuM

>>368
姉が☆2で妹は☆3wwww
扇状EXほっそwwww
攻撃力低すぎてEXしても敵落ちないじゃないスかwwww

初心者へのモモイ土下座トラップ

413 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ EMNi-.a.Z) (d)：2023/11/19(日) 08:27:03.63 ID:FwAHOkQc

個人的には合わなくてﾂﾏﾝﾈって投げちまったなあSlaytheSpire
クロノアークはチェーンソーガールがかわいくてよかった

414 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EVgf-cedk)：2023/11/19(日) 08:27:05.97 ID:jjm6+o7Q

今はリセマラ枠増えすぎたからアコヒマカジコどれが出たら終わりくらいにしないの一生終わらなそう

415 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Y1kr-kYYd)：2023/11/19(日) 08:27:26.18 ID:J9e6O0jU

>>405
釣りであってくれ

416 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gRR2-6Seh)：2023/11/19(日) 08:27:42.35 ID:XLv1N392

>>410
草

417 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EHYd-cYQX)：2023/11/19(日) 08:27:48.17 ID:myBZJ2Gg

神名は解放可能になったら解放して良いと思うけどな、星３でも普通に使えるし最悪あとですり抜けて被っても神名は貰えるんだし、そもそも今は恒常すり抜けに期待してたらいつまでも来ない

418 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AfBh-cOTx)：2023/11/19(日) 08:28:09.76 ID:bSfdFhqQ

>>398
>>402
引くカードの運要素とかは面白そうだと思ったけどそんな悲しい経緯があったとは

419 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UIcZ-coUZ)：2023/11/19(日) 08:28:10.15 ID:7Wl9aUNE

姉が☆3だと格差やばいからね

420 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Azko-E5kL) (a)：2023/11/19(日) 08:28:24.71 ID:fiDnNjz2

>>410
広告で流れてきそう

421 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kB7C-6Hbk)：2023/11/19(日) 08:28:30.24 ID:F4aG53Zw

ふと思うことがあるよ
必死に時間と金を注いで作った思い出も、いつかは消えてくんやなって…全ては虚

422 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 24M2-siBq)：2023/11/19(日) 08:28:48.23 ID:gmX6zIHI

>>396
カードゲームには限らず「レベル等毎回リセット、周回ごとにランダムでステージが生成される」みたいなローグの要素があればローグライトって言われるね（Risk of Rain,Dead Cellsとか）
ローグライクまで行くと見下ろし型の不思議のダンジョン形式のモノってイメージ

423 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 6zVz-sod3) (d)：2023/11/19(日) 08:28:52.60 ID:i73xUbdU

ムキメイトってソシャゲが凄く雰囲気いいんだけどストーリーが「彼が〜彼女は〜」って中学生の和訳みたいな三人称になってて耐えられなかった

424 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【経験値:15/20】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ouiw-s9nK)：2023/11/19(日) 08:28:57.18 ID:SLYYILpo

翻訳が微妙だと書いてる文章は読めても読めるだけっていうか
ストーリーがまったく頭に入ってこないんだよな

425 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .aMU-IZAA)：2023/11/19(日) 08:29:01.05 ID:sQPD7y7+

>>421
ばにたすばにたす

426 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ QtWP-EMYS)：2023/11/19(日) 08:29:29.71 ID:1QchLMrE

結局はnoitaに帰って来るんだよね

427 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EHYd-cYQX)：2023/11/19(日) 08:29:31.30 ID:myBZJ2Gg

大陸ゲーってなんであんなに無能翻訳なんだろ？適当な日本人１人雇って監修させれば良いだけなのに、それすらケチってるのか？

428 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ YR0I-Uu4L) (p)：2023/11/19(日) 08:30:03.03 ID:fzNKjD36

翻訳ガバガバなの見るくらいなら読めなくても英語の方が雰囲気出て良いわ
詰まったら攻略や画像翻訳使えば良いしな

429 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MDqj-cIm0)：2023/11/19(日) 08:30:13.12 ID:NTi20kuM

>>405
油断させてからCC撒くな

430 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w/bt-cITY)：2023/11/19(日) 08:30:18.68 ID:xJJbxXoM

ああいう中韓のオープンワールド系ゲームはガバ翻訳まで楽しむものだと思ってる
それよりゲーム自体の出来と課金バランスのがよっぽど大事よ

431 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Mnaw-In0h)：2023/11/19(日) 08:30:39.31 ID:n7ByhUtE

>>421
思い出は消えんでしょ...

432 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Azko-E5kL) (a)：2023/11/19(日) 08:30:52.98 ID:fiDnNjz2

>>427
大陸は人雇うくらいなら広告とかポイ活案件に金使うからそうなりがち

433 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EVgf-cedk)：2023/11/19(日) 08:30:54.49 ID:jjm6+o7Q

海外産CSゲーでもスゲェガバ翻訳あるしトレンドなんだよ

434 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EHYd-cYQX)：2023/11/19(日) 08:31:21.09 ID:myBZJ2Gg

>>368
今はそれを超えて初心者救済ならモミジ

435 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wnHr-Mx8S)：2023/11/19(日) 08:31:47.54 ID:Tx+DSi4s

ブルアカの翻訳はたまにおかしいけど違和感はほとんどないな

436 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MDqj-cIm0)：2023/11/19(日) 08:31:49.80 ID:NTi20kuM

>>408
Bethesdaに爪の垢煎じて飲ませたい

437 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ EMNi-.a.Z) (d)：2023/11/19(日) 08:31:55.31 ID:FwAHOkQc

>>421
今楽しいをずっと続けたら消えないさ
俺はモンハンとバイオとロックマンとDMCとドラゴンズドグマとストリートファイターやっててずっと最高に楽しいぞ

438 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sD4o-M/jx)：2023/11/19(日) 08:32:03.24 ID:KwQMWbB6

その銃身を振り回せんのかよ！

439 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AfBh-cOTx)：2023/11/19(日) 08:33:06.60 ID:bSfdFhqQ

1章で黒服にリアルを大切にしろと諭されても前に進んできた先生達だ
面構えが違う

440 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sD4o-M/jx)：2023/11/19(日) 08:33:26.87 ID:KwQMWbB6

面構え→🦍

441 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MDqj-cIm0)：2023/11/19(日) 08:33:57.04 ID:NTi20kuM

>>421
たとえそうだとしても
今日シコらない理由にはならない

442 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EHYd-cYQX)：2023/11/19(日) 08:34:07.39 ID:myBZJ2Gg

>>437
カプコン信者が現れた

443 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ .AX.-El4J)：2023/11/19(日) 08:34:10.44 ID:J2bSW6eI

>>435
脱字が多いのだけは不満だな…それ以外はマジでよく翻訳してると思う

444 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UC2I-Mioq)：2023/11/19(日) 08:34:28.46 ID:+aKfiEOU

>>427
日本語だけじゃないからでしょ
どのゲームも繁簡日英韓仏みたいに複数言語同時に入れたがるから・・・

445 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 24M2-siBq)：2023/11/19(日) 08:34:28.83 ID:gmX6zIHI

>>436
「『膝に矢を受けてしまってな…』は結婚で退職した人の言い回しなんだ！」みたいなガセネタ飛び交うしな
あれこれブルアカでも見たような…

446 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EVgf-cedk)：2023/11/19(日) 08:34:33.05 ID:jjm6+o7Q

>>441
(ᓀ‸ᓂ)

447 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sD4o-M/jx)：2023/11/19(日) 08:34:36.42 ID:KwQMWbB6

おれたちには加藤さんがいるからな

448 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .aMU-IZAA)：2023/11/19(日) 08:35:02.06 ID:sQPD7y7+

誰？

449 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ EMNi-.a.Z) (d)：2023/11/19(日) 08:35:06.68 ID:FwAHOkQc

俺

450 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EHYd-cYQX)：2023/11/19(日) 08:35:19.09 ID:myBZJ2Gg

>>447
サンドバッグに詰め込まれてた人？

451 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【残高:2,144,388₱】 (ﾐｯｷｰ o997-sN6m) (R)：2023/11/19(日) 08:35:29.30 ID:q/UYOVFc

ばにばに便利だな

452 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 24M2-siBq)：2023/11/19(日) 08:35:29.64 ID:gmX6zIHI

俺！

453 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sEUj-Mb1O)：2023/11/19(日) 08:35:32.82 ID:Ufx7ej5E

>>415
>>429
釣りじゃなくてようやく最近おじさんやらハルナも掘り出せてコハルやエイミもショップ交換出来たとこです!1400も回せば主要キャラはほぼ揃うと思ったんですが甘かったですね…

https://i.imgur.com/oIoP6eG.jpg

454 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gjrZ-gE2w)：2023/11/19(日) 08:35:36.00 ID:QP6rdMkY

加藤さん知らない先生増えたとかマジ？

455 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.69 ≪あと10時間30分以内に1回ｶｷｺでLvUP≫】 (ｶﾞｯｻ g6yR-Mq21) (d)：2023/11/19(日) 08:35:37.76 ID:Lz10VhsQ

みんなあんまり意識してないかもしれないけど日本語ってホントに難しい言語なんどすよ

456 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ AfBh-cOTx)：2023/11/19(日) 08:35:43.91 ID:bSfdFhqQ

>>441
(,,ᓀ‸ᓂ,,)くぅ♡アズサ♡なんていい事言うんだ♡

457 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MDqj-cIm0)：2023/11/19(日) 08:36:04.20 ID:NTi20kuM

>>426
俺の故郷のノースティリスに遊びに来ないか？

458 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sQZz-gxvy)：2023/11/19(日) 08:36:11.67 ID:jZOrrdyc

>>450
それキャオラ

459 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.8 ≪あと10時間14分でLvUP(ｶｷｺ回数達成！)≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kxbQ-gE2w)：2023/11/19(日) 08:36:21.50 ID:2WnuqN9E

ドリフターズか

460 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ kYUN-kVUD) (d)：2023/11/19(日) 08:36:31.64 ID:HtRzQbg2

>>454
加藤恵いいよね

461 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wnHr-Mx8S)：2023/11/19(日) 08:36:32.52 ID:Tx+DSi4s

加藤出た時のなんだこのオッサン！？からのめっちゃいい人じゃんて手のひら返しコメントは笑った

462 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ s0ng-gE2w) (a)：2023/11/19(日) 08:36:48.68 ID:eU3bXp7c

チラッとしか出てないから忘れたわ
翻訳担当だっけ

463 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EVgf-cedk)：2023/11/19(日) 08:36:54.16 ID:jjm6+o7Q

>>457
お兄ちゃん！

464 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ gRR2-6Seh)：2023/11/19(日) 08:37:06.14 ID:XLv1N392

運営は大事よな

465 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾞﾁﾊﾟﾝﾀﾞ YR0I-Uu4L) (p)：2023/11/19(日) 08:37:19.31 ID:fzNKjD36

>>457
申し訳ないがすくつマラソンはNG

466 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EHYd-cYQX)：2023/11/19(日) 08:37:38.78 ID:myBZJ2Gg

今はソシャゲで期待してるのは原神の会社が作ったゼンゼロってやつだけど新情報もないしいつになるのやら

467 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MDqj-cIm0)：2023/11/19(日) 08:37:43.79 ID:NTi20kuM

>>453
疑ってないよ！俺もその人も突然ゴリラ語で話されたから怯えてるだけだよ！！

468 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ wP5M-s/P7)：2023/11/19(日) 08:38:06.41 ID:YmbNs4fs

>>453
ユカリがLv1で固有ついてて草
どういう状況や

469 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ .7YG-In0h) (d)：2023/11/19(日) 08:38:07.22 ID:n7ByhUtE

裏方スタッフって加藤さんぐらいしか出てないよな

470 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ UC2I-Mioq)：2023/11/19(日) 08:38:30.50 ID:+aKfiEOU

>>466
来週末からCBTだがましゃか・・・🥺

471 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 24M2-siBq)：2023/11/19(日) 08:38:37.64 ID:gmX6zIHI

>>437
サ終で続けられないゲームがあるからね…
PSO,PSU…お前らともっと遊びたかった…


申し訳ないが国2はNG（先手）

472 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Q3f/-AJRO)：2023/11/19(日) 08:38:46.35 ID:zzUNYkQg

カヨコさん…寒いのでお散歩行きたくないです…

473 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sD4o-M/jx)：2023/11/19(日) 08:39:04.15 ID:KwQMWbB6

>>469
初回生放送の救世主広報小田島さんを忘れるな

474 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ Macv-AtcN) (a)：2023/11/19(日) 08:39:06.14 ID:S7nPr+pU

エピックセブンの翻訳よかったな
まぁ初期はYostarが翻訳してたしな

475 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ k8xm-Uu4L)：2023/11/19(日) 08:39:12.57 ID:vXDUNfJg

加藤ともう一人女いただろ😡
なんか謝ってる印象しかなかったけど🥺

476 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ UVh6-Q4xE) (a)：2023/11/19(日) 08:39:13.99 ID:Bo8lN+Sk

加藤鷹っていたよな

477 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ w/bt-cITY)：2023/11/19(日) 08:39:14.25 ID:xJJbxXoM

>>455
当の日本人ですら最低限理解できてるか怪しいレベルの人が結構いるからな…

478 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.36 ≪あと10時間33分以内に8回ｶｷｺでLvUP≫】 (ﾀｲｼｶﾝ 2foe-ACIe) (r)：2023/11/19(日) 08:39:32.57 ID:rIaw8yCg

ぷにアカデイリー消化🙄

479 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .aMU-IZAA)：2023/11/19(日) 08:39:48.87 ID:sQPD7y7+

>>466
雅ちゃんすき

480 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MDqj-cIm0)：2023/11/19(日) 08:39:50.11 ID:NTi20kuM

>>456
お前はなんなんだよ！！！

481 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ oxfy-YPfc)：2023/11/19(日) 08:39:51.06 ID:l63DFCX6

小田島ちゃんはアズレンだと割とよく見るな

482 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ s0ng-gE2w) (a)：2023/11/19(日) 08:39:51.62 ID:eU3bXp7c

語尾ににょとかモミとかつけるキャラって日本語以外だとどうするんだろうな

483 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 24M2-siBq)：2023/11/19(日) 08:40:02.76 ID:gmX6zIHI

>>455
お陰で詐欺メールや怪しい商品見分けやすいから良いよね…

484 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I6Z4-6MrH)：2023/11/19(日) 08:40:08.22 ID:TKfyd/MM

国2はジェネとアネットを産み出したことは褒めてあげる

485 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ sD4o-M/jx)：2023/11/19(日) 08:40:23.87 ID:KwQMWbB6

>>482
UwU！

486 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.8 ≪あと10時間10分でLvUP(ｶｷｺ回数達成！)≫】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ kxbQ-gE2w)：2023/11/19(日) 08:40:26.52 ID:2WnuqN9E

加藤鷹の団

487 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【経験値:16/20】 (ﾌﾟｯﾁｮｲ ouiw-s9nK)：2023/11/19(日) 08:40:29.35 ID:SLYYILpo

ブルアカの翻訳は確かにトップクラスだな
前に翻訳担当してた人がヨースター抜けたとか聞いたんだがデマだったのか

488 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ .aMU-IZAA)：2023/11/19(日) 08:40:41.65 ID:sQPD7y7+

ジェネはでかすぎてキモい

489 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ EHYd-cYQX)：2023/11/19(日) 08:41:25.81 ID:myBZJ2Gg

馬鹿げてはいけません！

490 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ 60oH-22AD) (d)：2023/11/19(日) 08:41:28.80 ID:YO7RDz/E

リソース吐けば🍅行けそうだけどそのせいで新ボス辛くなったら嫌だから今回は勇気の撤退や
ダイケツで本気出すって馬鹿みたいじゃないですか😅

491 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Q0u2-cztm)：2023/11/19(日) 08:41:44.90 ID:yeODI3ZM

>>368
チセ正直だいぶキツいけどな
神秘の任務は敵の攻撃激しい割にチセちゃんちょうちょおっかけて前に出まくるから
あの娘いるせいで星３取れないってのが頻発する
今はほんとモミジで良い

492 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【ぷにん法帖Lv.21 ≪あと0時間0分(時間条件達成！)以内に3回ｶｷｺでLvUP≫】 (ｾﾞｸﾚｼ E5Bk-AuYP) (a)：2023/11/19(日) 08:41:56.67 ID:jze9r4jg

キャラについて深い理解と愛がないとブルアカの翻訳なんかできないだろうな

493 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｶﾞｯｻ w28w-kcR1) (d)：2023/11/19(日) 08:42:41.52 ID:B/gZRzBs

悲しみも怒りも全て因数分解してやるわ！

これも翻訳のせいだったんだな

494 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｾﾞｸﾚｼ sxCG-skAJ) (a)：2023/11/19(日) 08:42:49.55 ID:sQk6zVZo

ファー〜ーーック！！！
また身共に相応しくないクソ台ですの〜！🚬

495 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ 24M2-siBq)：2023/11/19(日) 08:42:49.80 ID:gmX6zIHI

国2とか少し前のPSPo2iから積極的に過去作レイプしたからほんと嫌い😡

496 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ MDqj-cIm0)：2023/11/19(日) 08:43:03.20 ID:NTi20kuM

>>468
完全にゴリラの幼虫じゃねえか！
こんな恐ろしいスレに居られるか！

497 ：名無しの先生@アフィ転載禁止@【残高:2,144,410₱】 (ﾐｯｷｰ o997-sN6m) (R)：2023/11/19(日) 08:43:04.01 ID:q/UYOVFc

翻訳というかローカライズなんですけどね

498 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ I6Z4-6MrH)：2023/11/19(日) 08:43:04.49 ID:TKfyd/MM

ち、チセにゃん！そんなに前に出ないで！

499 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ﾌﾟｯﾁｮｲ Uz7k-Uu4L)：2023/11/19(日) 08:43:11.78 ID:W5IZi4r2

因数分解されちゃう

500 ：名無しの先生@アフィ転載禁止 (ｽｳｼﾞﾉｵﾄﾓﾀﾞﾁ .AX.-El4J)：2023/11/19(日) 08:43:25.42 ID:J2bSW6eI

>>490
ミヤコ育てて🍅模擬すら通せなかった馬鹿がここにいるぞ
温存が正解だった